Що таке ЗАПЕЧАТАТИ Англійською - Англійська переклад

• to seal
• reseal

Приклади вживання Запечатати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запечатати плівкою і укутати на 10-15 хв.
Reseal with the film and wrap for 10-15 minutes.

Кінці нігтьової пластини також слід запечатати топом.
The ends of the nail plate must also seal topom.

Запечатати контейнер та повернути до холодильника.
Seal container and return to cold storage.

Машина може запечатати мішки в товстостінних дуже щільно.
Machine can seal bags in thick thickness very tightly.

Стародавні греки перед тим, як запечатати вино, палили над ним сірку.
The ancient Greeks, before sealing the wine, burned sulfur on it.

Після прилипання імідової плівки потрібно запечатати свинцеву точку.
The lead soldering point need to be seal after sticking imide film.

Після прилипання слід запечатати свинцеву пайку имидная плівка.
The lead soldering point need to be seal after sticking imide film.

Це може зупинити кровотечу або дати час хірург, щоб запечатати рану.
It could stop the bleeding or give a surgeon time to seal the wound.

Нарізати його, Салар sys гребель і запечатати їх зі свининою в каструлю з гарячою жиру.
Chop it, Salar sys dams and seal them with pork in a pan of hot fat.

Краб колір гарний пляж та водні тварини, морські зірки,, запечатати відпочиває п.
Color the beautiful beach and the water animals, starfish, crab, seal resting be.

Запечатати контейнер, потім наклеїти та дати, вказавши кількість курячого бульйону в контейнері.
Seal the container, then label and date it, indicating the amount of chicken broth in the container.

Ви ж можете створювати і розвивати свого гравця, а вашою метою буде запечатати розлом.
You can create and develop your own player and your goal is to seal the rift.

Він пожертвував власним життям, щоби запечатати монстра всередині свого новонародженого сина, Наруто Узумакі.
He sacrificed his own life to seal the monster inside his newborn child, Naruto Uzumaki.

Імпульси лазерної енергії вивільняються по ходу вени, щоб запечатати її повністю.
Pulses of laser energy are released along the course of the vein to seal it completely.

Якщо газобетон запечатати зовні іншими матеріалами, то його термін служби може досягати 80 років.
If aerated concrete is sealed outside with other materials, then its service life can reach 80 years.

Єдиною загрозою для плану Мōрьō є жриця, на ім'я Шіон, яка спроможна знову запечатати його дух.
The only threat to Mōryō's plan was a priestess known as Shion, who could seal his spirit away once more.

Всі коробки, запечатані міцною скотчем, слід двічі запечатати, щоб зробити їх більш міцними.
All cartons sealed with strong adhesive tape should be sealed twice so as to make them more durable.

Також можна використовувати гумову клавіатуру, загорнуті схема друкованої плати і використання запечатати коло з'єднань.
Also can use rubber keypad wrapped the PCB circuit and use seal the connection circle.

Ви почули, що хрещення є повелінням Бога, щоб запечатати Його завіт для нас і наших дітей;
You have heard that baptism is an ordinance of the Lord our God to seal to us and our children his covenant;

Зволожуючі не тільки запечатати вологи в клітинах шкіри, але і притягують вологу(з повітря) в міру необхідності.
Moisturizers not only seal the moisture in your skin cells, but also attract moisture(from air) whenever needed.

Ви почули, що хрещення є повелінням Бога, щоб запечатати Його завіт для нас і наших дітей;
You have heard that baptism is an ordinance of God to seal his covenant to us and to our children;

Загорніть перший аркуш фольги, потім помістіть другий аркуш перпендикулярно і загорніть, притискаючи краї, щоб щільно запечатати.
Wrap up sides of first sheet of foil, then place second sheet going opposite length and wrap while crimping edges to seal.

Тепер я прошу вас встановити огородження навколо мене, над мною і під мною, і запечатати його своєю кров'ю, Господи Ісусе Христе.
I now ask you to establish a hedge of protection around me, over me and under me and seal it with your blood, Lord Jesus Christ.

Магія полягає в тому, щоб запечатати їх у золоті, щоб показати, де знаходиться рана, і отримати кінцевий результат, де краса безперечна.
The magic is in sealing them with gold to show where the wound once was, producing a final result that's beauty is undeniable.

Як і у кулі Міньє, порожнина була потрібна для щоб запечатати кулю в стволі, але у Rocket Ball порожнина мала і інше призначення.
The hollow, like that of the Minie ball, served to seal the bullet into the bore, but Rocket Ball put the cavity to further use.

Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.
An international effort to seal the destroyed remains of the nuclear reactor that exploded in Ukraine 30 years ago is finally close to completion.

Тримайте пакет не запечатаний, поки готовий до використання і швидко запечатати будь-який невикористаний матеріал або смола буде поглинати вологу.
Keep the package sealed until ready to use and promptly reseal any unused material, or the resin will absorb the moisture.

Він пожертвував власним життям, щоби запечатати монстра всередині свого новонародженого сина, Наруто Узумакі, який є головним персонажем серіалу.
He sacrificed his own life to seal the monster inside his newborn child, Naruto Uzumaki, the titular character of the series.

Міжнародні зусилля з метою запечатати залишки зруйнованого ядерного реактора в Чорнобилі, який вибухнув 30 років тому в Україні, нарешті близькі до завершення.
The remarks came at Chernobyl, where an international effort to seal the destroyed remains of the nuclear reactor that exploded in Ukraine 30 years ago is finally close to completion.

Замість того, щоб вбити Альму, Арістід планує запечатати Беккета і Альму у пристрої разом, таким чином Арістід зможе використовувати Альму як важіль впливу на«АРМах».
Instead of destroying her, Aristide plans to seal Becket and Alma inside the device together, so she can use Alma as leverage against Armacham.