Приклади вживання Скріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може її тільки скріпити.
Скріпити між собою деталі нескладно.
Там їх треба скріпити за допомогою гачка.
Після того, як вони будуть готові, їх необхідно скріпити за допомогою клею.
After they Всякий раз, коли вам потрібно скріпити тканини, використовуйте шпильки.
Whenever you need to attach fabrics, use pins.Склеїти або скріпити отримані частини, які формують основу каркаса.
Glue or bond parts derived, which form the basis of the frame.Ця речовина дозволяє«скріпити» тирсу в одну єдину панель.
Вам достатньо скріпити їх разом та зафіксувати у правильному положенні.
Скласти разом два вироби і скріпити їх за допомогою скоб по периметру.
Fold the two products together and fasten them with the clips on the perimeter.На задній стінці укосіни не ставив, там вирішив скріпити перила куточками знизу.
At the rear of the jib is not set, it decided to seal the bottom of the railing corners.Всі модулі потрібно скріпити по колу, щоб утворилася опукла форма.
All modules need to be fastened in a circle Всі частини майбутньої вази скласти і скріпити здопомогою клею і шурупів.
All parts of the future vase are folded and stapled withusing glue and screws.Ряд-драбинку можна скріпити ниткою і двох голок, як показано на малюнку 1.
Row-ladder can be fastened with a thread and two needles, as shown in Figure 1.Як тільки будуть встановлені опори, необхідно зверху скріпити між ними попєрчєнниє балки.
Для більшої надійності можете скріпити пошкоджене місце металевими скобами.
For greater reliability, you can fasten the damaged area with metal clips.Цей шлюб повинен скріпити стосунки двох держав і посилити їх вплив у Європі.
So the marriage had to fasten relations between the two nations and make them more powerful across Europe.Тепер вам залишається утворити коло з пелюсток, і скріпити їх разом за допомогою лимонних петель.
Now it remains for you to form a circle of petals, and fasten them together with lemon loops.Тепер ниточку необхідно скріпити вузлами, протягнути голку в шнур на кілька сантиметрів і обрізати.
Now you need to thread fasten knots, thread the needle in a few centimeters cord and trim.Розпиляти елементи за допомогою електролобзика абонарізати в спеціальному меблевому магазині. Скріпити меблевими шурупами;
Sawn items using the jigsaw orcut in a special furniture store. Fasten screws in furniture;Стародавні єгиптяни також знали, як скріпити дошки на цьому кораблі за допомогою шипів і пазів.[1].
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.[1].Для сноубордного обладнання найкраще відкрутити палітурки і скріпити їх разом з взуттям в окремому мішку.
For snowboard equipment, it is best to unscrew the bindings and fasten them together with shoes in a separate bag.Скріпити поперечні куточки з поздовжніми і зафіксувати на них рукоятки управління можна за допомогою болтів(М8).
Scrapie transverse to the longitudinal corners and secure to them the control handle can be with bolts(M8).Всі горщики або ємності потрібно скріпити між собою, щоб конструкція придбала стійкість і міцність.
All pots or containers need to be stapled Кожен рулетик скріпити з одного боку і викласти на лист скріпленої стороною, можна посіпати кунжутом.
Fasten together every roll on one side and put the На будівництво атракціону витратили понад 600 тонн сталі, а щоб скріпити конструкції, потребувалось більше 16 000 болтів.
Over 600 tons of steel were used Для декору можна використовувати декоративні листя, гарний обгортковий папір, іграшки, тафту,а сам букет скріпити витонченої стрічкою.
For decoration you can use decorative leaves, beautiful wrapping paper, toys, taffeta,and the bouquet of fine bonding tape.Що б точно зафіксувати відстань між опорами,їх необхідно покласти на землю і скріпити будь-якими підручними засобами(штахетником або дротом).
That would certainly fix the distance between the supports,they should be put on the ground and to seal any possible means(a fence or wire).Він запропонував скріпити нашим ім'ям ті папери, на яких стояло і його ім'я; він присягався Сонцем і своїм Богом, що виконає усі свої обіцянки.
He suggested indorsing with our name the papers, on which his name was, he swore by both the sun and his God that will fulfill all his promises.Ексклюзивні обручки"Лінії долі" від"Prytula Jewellery Group" ідеальнопідійдуть для закоханої пари, яка вирішила скріпити свої відносини священними узами шлюбу.
Exclusive wedding rings"Lines Of Fate" by the"Prytula Jewellery Group"are ideal for couples who have decided to seal their relationship in Holy matrimony.Дружина Анрі де Бурбона, їх союз мав скріпити два французьких королівських будинку, і послабити напруження між католиками і гугенотами.
She was a wife of Henri de Bourbon,and their union had to hold together two French royal houses, and ease the tension between the Catholics and the Huguenots.
