Що таке ЗАПЕЧАТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sealing

Приклади вживання Запечатування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Crack машина запечатування.
Crack Sealing Machine.

Запечатування картонних коробок середньої і важкої ваги.
Suitable for medium and heavy cardboard boxes.

Stainless подовжувач вала сталь, карбід подвійні-sides механічне запечатування.
Stainless steel shaft extension, carbide double-sides mechanical sealing.

Якщо сильно шаруються нігті, допомогти здатне запечатування воском. Процедура досить складна.
If strongly exfoliate nails, able to help sealing wax. Процедура достаточно сложная.

Запечатування, або покласти в одному з наших сухих магазинів, щоб забезпечити їх термін придатності підтримується.
Sealing, or put in one of our dry stores to ensure their shelf life is maintained.

Застосовується він у дітей, починаючи з 6-ти років, для запечатування фісур постійних зубів.
It is used in children, starting from 6 years old, for sealing fissures of permanent teeth.

Це запечатування може здійснюватися лише у храмі чоловіком, який має священство, тобто владу від Бога.
This sealing can be performed only in a temple by a man who has the priesthood, or the authority from God.

У Старому Завіті- пророк, який в останні дні повернувся, щоб дарувати ключі запечатування Джозефу Сміту та Оліверу Каудері.
An Old Testament prophet who returned in the latter days to confer the keys of the sealing power on Joseph Smith and Oliver Cowdery.

Запечатування глини, або булла, використовувалося в період Першого храму для запечатування важливих документів, зазначив Шукрон.
The clay sealing, or bulla, was used in the First Temple period to seal important documents, said Shukron.

Упаковка подробиці: 1 кожна сітка була загорнуті в Паер рулоні, а потім наносить на поверхні знаходиться пластикового мішка запечатування.
Packaging Details: 1 each mesh were wrapped in a paer roll and then coated on the ouside surface of plastic bag sealing.

Технологічна схема, що показує послідовність процесів виготовлення, наповнення та запечатування пакета на автоматі, наведена на рис. 9. 8.
A flow chart showing a sequence of manufacturing processes, filling and sealing the package in the machine, is shown in Fig. 9.8.

Запечатування будь-яких отворів у стелі, що не використовуються для вентиляції, поліпшить ізоляцію від шуму з даху типу чи літака дощу.
Sealing any holes in the ceiling that are not used for ventilation will improve isolation from noise at the roof such as aircraft or rain.

Він далі навчився Внутрішній Алхімії, це Просвітлення Кань і Лі, Запечатування п'яти почуттів, Конгрес Неба і Землі та Возз'єднання Неба і Людини.
As he studied Inner Alchemy further, he learned the Enlightenment of the Kan and Li, Sealing of the Five Senses, Congress of Heaven and Earth and Reunion of Heaven and Man.

Нельсон оголосив про зміни в політиці стосовно того, хто може служити свідками під час храмових обрядів, вказавши, що чоловіки і жінки можуть бути свідками під час обрядів хрещення і запечатування.
Nelson announced changes to ordinance-witnessing policies, revealing that men and women can be witnesses to baptisms and sealings.

Using газу з'єднань технології, батарея має високу ефективність запечатування реакції, без опадів туману, безпеку і захист навколишнього середовища, вільної від забруднення.
Using gas compounds technology, the battery has a high sealing reaction efficiency, no mist precipitation, safety and environmental protection, pollution-free.

Медуза і її спільники атакують Академію з наміром відродити Ашуру, першого кішіна, який занурював увесь світ у безумство перед його запечатуванням Шінігамі у Академії.
Medusa and her cohorts attack DWMA with the intention of reviving Asura, the first kishin who nearly plunged the entire world into madness before being sealed beneath DWMA by Shinigami.

Відповідно до вірування святих останніх днів, запечатування означає, що ці сімейні стосунки будуть тривати і після смерті, якщо люди живуть за вченнями Ісуса Христа.
According to Latter-day Saint belief, the sealing means these family relationships will endure after death if the individuals live according to the teachings of Jesus Christ.

Для зручності проробляє операції в живіт вдувають спеціальний газ, після чого відбувається перев'язка труб і запечатування решт за допомогою елекрокоагуляціі.
For convenience of doing the operation, a special gas is injected into the stomach, after which the pipes are pipetted and the ends are sealed with the help of electrocautery.

ДВК № 462062 виборчого округу № 117(Львівська область) просто висипала виборчу документацію в сейф-бокс без запечатування, що зумовило необхідність повторного підрахунку голосів на цій дільниці.
PEC 462062 of election district 117(Lviv oblast) just put election documentation into safe-box without sealing, causing repeated counting for this polling station.

Запечатування(герметизація) фісур- лікарська процедура, метою якої являється введення в фісуру зуба лікувального пломбувального матеріалу для попередження виникнення каріозного дефекту.
Fissure sealing is a medical procedure, the purpose of which is the introduction into the fissure of the tooth of medical filling material to prevent the occurrence of carious defect.

У вигляді коротких відрізків(придатних для запечатування мішків, пакетів тощо) ці вироби класифікуються в товарній позиції 8309 дивись Пояснення до товарної позиції 8309, другий абзац(9).
When cut into short lengths(suitable for sealing bags, sachets, etc.), these products are classified in heading 8309(see the HS Explanatory Note to heading 8309, second paragraph,(9)).

Першо-проводирі церкви традиційно навчали, що субота сьомого дня може бути випробуванням, що призведе до запечатування Божого народу в кінці часів, хоча там мало узгодженості щодо того, як власне це відбуватиметься.
The pioneers of the church have traditionally taught that the seventh-day Sabbath could be a test, leading to the sealing of God's people during the end times, though there is little consensus about how this will play out.

Степлера використовуються для запечатування ящиків з готовою продукцією, оббивки тканинами при виробництві та ремонті м'яких меблів, для оздоблювальних робіт, кріплення легких дерев'яних деталей, для роботи вдома та в офісі.
Staplers are used for sealing of cartons, furniture upholstering, interior finishing, fastening of lightweight wooden parts, for home and office use.

Цей особливий метод приготування, винайдений кухарями високої кухні, передбачає запечатування інгредієнтів у спеціальних пакетах для вакуумування з їхньою подальшою повільною термообробкою за температури від 30 до 100 °C.
Using this special method, which stems from award-winning catering establishments, ingredients are sealed in special vacuum bags and then cooked slowly at temperatures between 30 and 100 °C.

Крім того, дідусі і бабусі, а також інші члени сім'ї не повинні відчувати себе зобов'язаними допомагати неодруженим батькам у догляді за дитиною, бо тоді дитина, як правило, не зможе отримати благословення завіту запечатування.
Additionally, grandparents and other family members should not feel obligated to facilitate parenting by unmarried parents, since the child would not generally be able to receive the blessing of the sealing covenant.

Інша сцена із Сенсенеб, де вона стоїть, оглядаючи три ряди принесених гусей, качок і журавлів; диких птахів та рибу, яких впіймали в сітки пастухи, а також пригнану ними велику рогату худобу; збір винограду із запечатуванням винних глеків, пресуванням та вичавлюванням винограду та збір врожаю папірусу.
The other scene where Senseneb is deceased where she is standing inspecting three rows bringing geese, ducks, and cranes, netting fowl herdsmen bringing cattle and brining netting fish, the third where there's vintage with sealing wine-jars, pressing and treading grape, and papyrus-harvest.

Мішок для сміття із запечатуванням зірки виробляється з HDPE або LDPE матеріалу. Розмір, товщина, кольори та способи пакування можна замовити. Кожен мішок для сміття має нижнє ущільнення зіркою, яке чинить опір витоку. Завдяки високоякісному поліетилену, ці мішки для сміття важкі, вони довговічні та підлягають….
Garbage Bag with star sealing are produced in HDPE or LDPE material The size thickness colors and packing methods could be customerized Each refuse sack has a star seal bottom seal that resists leakage Due to high quality polythene these heavy duty garbage bags are durable and recyclable The plastic bags on roll keeps….

Наша компанія має досконалу систему управління, а також більше десяти років професійної технології виробництво індуктивності, професійний і технічний персонал, повне обладнання для виробництва і тестування інструменту, наприклад автоматична голка машина, автоматичний контактного машин, автоматична машина запечатування, і так далі.
Our company has perfect management system, as well as more than ten years professional inductance production technology, professional and technical personnel, complete production equipment and testing instrument, such as automatic needle machine, automatic pin machine, automatic sealing machine, and so on.

Якщо діти народилися до того, як пара запечаталася, такі діти можуть пізніше взяти участь у храмовому запечатуванні зі своїми батьками.
If children are born before the couple is sealed, those children can later participate in a temple sealing with their parents.

Одна з цих деталей полягала у виборі тих, хто буде свідками на нашому запечатуванні.
One of these details was choosing who the witnesses at our sealing would be.