Що таке ТЮЛЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• seal
• seals

Приклади вживання Тюленя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святі мощі тюленя?
Holy Power Seeds?

Як намалювати тюленя- поради майстра.
How to draw a seal.

За однією версією- від тюленя.
Another slim version, from Fossil.

Вони чують тюленя в льодах на відстані до 30 кілометрів.
They can smell a seal on the ice 20 miles away.

Тепер ви знаєте, як намалювати тюленя. Успіхів!
Now you know how to draw a seal. Good luck!

Екіпаж спочатку подумав, що це було дитинча тюленя.
The crew first thought it was a baby seal.

Тепер ви знаєте, як намалювати тюленя олівцем.
Now you know how to draw a seal with a pencil.

Намалюйте морду тюленя так, як показано на прикладі.
Draw the face of the seal as shown in the example.

Вона може перетворюватися з тюленя в справжньої людини.
They could transform from a mermaid into a human.

У серпні 2010 року ЄС ввів заборону на торгівлю всіма видами продукції з тюленя.
In August 2010, the EU imposed a ban on trade in all kinds of seal products.

Факт 7. Білі ведмеді можуть пронюхати тюленя на відстані до 32 км.
Animal Fact 7: Polar bears can smell seal from 20 miles away.

Він щойно закінчив роздирати тюленя на три шматки з двома його товаришами.
He had just finished tearing a seal into three pieces with two companions.

Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
The"barking" cough is often described as resembling the call of a seal or sea lion.

Може бути, люди бачили, наприклад, тюленя або стовбур підтопленого дерева….
Maybe people have seen, for example, seal or trunk flooded tree….

Вагітність самки тюленя триває рік, після закінчення якого народжується тільки один малюк.
Female seal pregnancy lasts for a year, after which only one baby is born.

Щоб було зрозуміліше, як намалювати тюленя, орієнтуйтеся на малюнок вище.
To make it clearer how to draw a seal, look at the picture above.

За своїми механічними властивостями вона нагадує хвіст риби або ласту тюленя.
According to its mechanical properties, it resembles the tail of a fish or seal flippers.

Вона наздогнала того великого тюленя, відібрала в нього пінгвіна і принесла мені.
She chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.

Пантозавр Pantosaurus, криптоклеїдний плезіозавр розміром з тюленя, полював на більш легку здобич- рибу.
Pantosaurus, a cryptocleid plesiosaur the size of a seal, went after the easier-to-catch fish.

А ззаду потрібно зобразити щось схоже на риб'ячий хвіст- це нижня кінцівка тюленя.
And from behind you need to picture something similar to the fish tail- this is the lower extremity of the seal.

Фахівці зв'яжуться з регіональними інспекторами, які приймуть рішення- залишити тюленя на березі або доставити в зоопарк.
Specialists will get in touch with the regional inspectors who will make a decision- to leave seals on the shore or deliver to the zoo.

Не лякати і не заганяти назад у воду- ось два головних правила, про які слід пам'ятати, якщо ви побачили на березі тюленя.
Not to scare and not be driven back into the water- here two main things you need to remember if you saw on the shore a seal.

Особисте“упізнання” кожного кита чи тюленя дозволяє краще відстежувати шляхи їх міграції і розробити ефективніші програми їх збереження.
The personal“identification” of each whale or seal allows better tracking of their migration patterns and develop more effective conservation programs.

Раніше адміністрація Архангельської області зверталася в Госькомриболовство з проханням встановити заборону на ведення промислу гренландського тюленя у віці до одного року.
Previously, the administration of the region appealed to the State Committee with a request to establish a ban on fishing of Greenland seal under the age of one year.

Додамо малюнку природності декількома лініями на передніх і задніх кінцівках, потім пожвавимо нашого тюленя, намалювавши на мордочці очей, вуса, ніс, рот і маленьке вушко.
Add a picture of naturalness with a few lines on the front and hind legs, then revitalize our seal, drawing on the face of the face, mustache, nose, mouth and small eye.

Найперше прибирання тут була організоване після того, як засновник групи активістів Білл Гілмартен став свідком народження цуценя рідкісного гавайського тюленя-монаха на масивних купах пластику.
The very first cleanup here was organized after the group's founder, Bill Gilmartin, witnessed the birth of a rare Hawaiian monk seal pup on the massive piles of plastic.

Забій дитинчат тюленя заборонений у всіх цивілізованих країнах, але і досі практикується в Росії, де полювання проводиться в так званих"детних лежбищах"- місцях, де самки приносять потомство.
Slaughtering baby seals is prohibited in all civilized countries, but is still practiced in Russia, where hunting is conducted in the so-called‘ rookeries'- places where the females produce offspring.

І він був такий ситий, такий щасливий, поки їв, що, навіть коли я наблизився до нього, на відстань близько 6 м, щоб зробити знімок, єдиним його захисним рефлексом було з'їсти якомога більше тюленя.
And he was so full, he was so happy and so fat eating this seal, that, as I approached him-- about 20 feet away-- to get this picture, his only defense was to keep eating more seal.

Так, 12 березня заступникові Роспріроднадзора Олегу Мітволю поступило колективне звернення громадян про заборону вилову дитинчат гренландського тюленя(бельков), під яким свої підписи поставили понад 335 тисяч росіян.
Since March 12, Deputy Rosprirodnadzor Oleg Mitvol received a collective appeal to ban people catch young harp seals(pups), under which their signatures to put more than 335,000 Russians.

Спостереження за біологією і поширенням тюленя-крильоїда, морського леопарда, тюленя Росса, тюленя Уедделла, морського слона і південного морського котика дозволили зробити висновок про їх чисельність;
Observations on the biology and distribution of crab-eating seals, leopard seals, Ross' seals, Weddell seals, elephant seals, and southern fur seals have allowed us to draw conclusions concerning their numbers;