Що таке ТЮЛЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• seals
• seal

Приклади вживання Тюленів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони зображують тюленів.
All of them feature pets.

Хутро тюленів часто неправильно представляють як“видру”.
Fur seal pelts are often presented incorrectly as‘sea otter'.

Найменший з вухатих тюленів.
The smallest of seal species.

Милі тваринки з сімейства тюленів, їх найближчі родичі Морські леви.
Lovely animals from the family of seals, their closest relatives Sea lions.

Зустрічається тільки один вид тюленів.
There is only one kind of seed.

З них 17-40% тюленів, за оцінками, були убиті, але не з'їдені.
Between 17-40% of the seals in the area were estimated to have been killed, but not eaten.

Зустрічається тільки один вид тюленів.
There is only one species of sourwood.

Характерною особливістю гори, безсумнівно, було полювання на тюленів на цій області у 1820-х роках.
A prominent feature, the mountain doubtless was known to sealers in the area in the 1820s.

Росія є єдиною країною у світі, де дозволено вбивати новонароджених дитинчат тюленів.
Russia is the only country that allows the hunting of newborn seal cubs.

Для любителів природи, дикої природи і, зокрема, тюленів, морських птахів і морських життя задоволення.
For nature lovers, the wildlife and in particular the seals, sea birds and sea life are a treat.

Цей аерознімок я зробив під час сезону гренландських тюленів.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.

Полярні ведмеді тільки їдять шкіру і жир тюленів, вони залишають м'ясо для дрібних ведмедів та інших сміттярів.
Polar bears only eat the skin and fat of seals, they leave meat for smaller bears and other scavengers.

Чоловіки та дружини обмінювалися партнерами під заступництвом Седни, богині тюленів.
Husbands and wives exchanged partners under the aegis of Sedna, the Goddess of the Seals.

Ви можете замовити 1 активація, крім того, необхідно розмістити дві фотографії тюленів, які перебувають на інтерфейс.
And you can request 1 activation, also you need to post two pictures of the seals on the interface.

За попередніми даними, можливий видобуток тюленів цих видів близько 500 тис. голів на рік(1970).
According to preliminary data, the possible catch of seals of these species would amount to approximately 500,000 head annually(1970).

Острів не торкнуться людською діяльністю, на острові великі популяції пінгвінів, тюленів і морських птахів.
The island is not affected by human activity, on the island of a large population of penguins, seals and sea birds.

Не гребують вони трупами домашньої худоби, а на морських узбережжях- тушами тюленів та інших морських тварин, викинутими хвилями.
Do not disdain the corpses of livestock, but on the sea coasts- the carcasses of seals and other sea animals thrown ashore.

Міжнародний фонд захисту тварин був заснований невеликою групою людей у 1969 році, щоб зупинити комерційне полювання на тюленів у Канаді.
Animal Welfare(IFAW) was founded by a small group of people in 1969, to stop the commercial hunt for seal pups in Canada.

(h)"Риболовецьке судно" означає судно, що використовується для промислу риби, китів, тюленів, моржів або інших живих ресурсів моря;
(h)"Fishing vessel" means a vessel used for catching fish, whales, seals, walrus or other living resources of the sea;

Найбільше гнучкий і тямущий вид тварин з сімейства тюленів, виростають до двох метрів і досягають ваги до 300 кг.
The most flexible and intelligent species of animals from the family of seals, grow up to two meters and reach a weight of up to 300 kg.

Присутність тюленів в регіоні полюса, де був помічений ведмідь, може пояснити, як йому вдалося вижити в 885 км від найближчої суші.
The presence of seals around the region where the bear was sighted could explain how it managed to survive 550 miles away from the nearest land.

Не нехтують вовки і трупами свійських тварин, а на морських узбережжях- тушами тюленів і інших морських звірів, викинутих хвилями.
Do not disdain the corpses of livestock, but on the sea coasts- the carcasses of seals and other sea animals thrown ashore.

На Каспії, всесвітньо відомому за осетрових риб, який робить Іран найбільшим експортером ікри в світі, є також різні види тюленів;
In Caspio, world famous for sturgeon, which makes Iran the largest exporter of caviar in the world, they also live several species of seals;

Два види антарктичних тюленів допомогли вченим зібрати дані про температуру та солоність вод навколо уразливих крижаних покривів у Західній Антарктиді.
Two species of seal found in Antarctic seas are helping scientists collect data about the temperature and salinity of waters around vulnerable ice sheets in West Antarctica.

Історія== Міжнародний фонд захисту тварин був заснований невеликою групою людей у[[1969]] році, щоб зупинити комерційне полювання на тюленів у Канаді.
The International Fund for Animal Welfare(IFAW) was founded by a small group of people in 1969, to stop the commercial hunt for seal pups in Canada.

Тоді розповіді про недоступних і ваблять морських спокусниці цілком зрозумілі, і, дивлячись на тюленів, вони уявляли собі голих полуженщін, заманюють їх чарівним співом.
Then the stories about inaccessible and seductive sea seducers are quite understandable, and, looking at the seals, they imagined naked half-women, enticing them with magic singing.

Споживає рибу та ракоподібних, гризунів, яйця та дрібних пташенят, але також при нагоді живиться падлом, часто зустрічається на трупах тюленів або морських свиней.
It takes fish and crustaceans, rodents, eggs and small chicks but is also an opportunist scavenger, often found on seal or porpoise corpses.

Протягом багатьох років все більше і більше країн були залучені на південь через велику кількість китів і тюленів, які можна було б полювати, і з індустріальним віком можливість додавання нафти ще більше стимулів.
Over the years more and more nations were attracted to the South because of the high numbers of whales and seals that could be hunted, and with the industrial age the possibility of oil added further incentive.

Після повернення з Антарктики в 1913 році, барк«Терра Нова» був знову викуплений своїми колишніми власниками і повернувся до старої роботі- промислу тюленів у районі Ньюфаундленду.
After returning from the Antarctic in 1913, Terra Nova was purchased by her former owners and resumed work in the Newfoundland seal fishery.

Акція в Мадриді особливо актуальна у зв'язку з тим, що незабаром Європарламент вирішуватиме питання про повну заборону продукції тюленів в 27 країнах блоку.
Action in Madrid, particularly relevant in view of the fact that shortly The European Parliament will decide whether a total ban on seal products in 27 countries in the block.