Що таке ЗГУЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• thickens

Приклади вживання Згущує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи автор згущує.
Sometimes the author fails.

Як я згущує мій десерт?
How should I serve my dessert?

Нестайко,«Банка молока», що згущує, і«Королівський особняк» Я.
Nestayko,"Bank of milk", which is condensed and'Royal Mansion"Vereshchaka J.

Це згущує масалу і робить підливу за бажанням.
This thickens the masala and makes gravy as per desire.

Поганий холестерин(ЛПНЩ) згущує кров, через що ускладнюється циркуляція.
Bad cholesterol(LDL) thickens the blood, which makes circulation difficult.

Вона згущує кров і це збільшує рівень накопичення бляшок в артеріях.
It thickens the blood and it increases the amount of plaque build-up in the arteries.

Згідно з дослідженням 1996 року, опублікованому в журналі Circulation, стрес згущує ваші артеріальні стінки.
According to a 1996 study published in the journal Circulation, stress thickens your arterial walls.

У повісті«Привиди»(1864) Тургенєв згущує намічається в«Записках охотника» і«Фауста» містичні мотиви;
In the story“Ghosts”(1864) Turgenev thickens the mystical motifs outlined in the“Notes of the Hunter” and“Faust”;

Додається в лосьйони і шампуні, каррагінан не тільки згущує продукт, а й сприяє здоров'я шкіри і волосся.
In hand lotions and shampoos, carrageenan not only thickens the product but also promotes healthy skin and hair.

Деякі захворювання, а саме рак крові, згущує кров, тому що вони призводять до аномально високому рівню кров'яних клітин.
Certain diseases, namely blood cancers, thicken the blood because they lead to abnormally high levels of blood cells.

Рани, як правило, загоюються довго, адже цукор в крові при надмірній кількості згущує її, робить більш в'язкою.
Wounds, as a rule, heal for a long time, because the sugar in the blood with excessive amounts thickens it, makes it more viscous.

Тому протипоказаний дітям до 3 років і вагітним жінкам і людям з варикозним розширенням вен, так як він згущує кров.
Therefore, it is contraindicated for children under 3 years and pregnant women and people with varicose veins, as it thickens the blood.

Людина, яка хоче стати алхіміком, повинен мати в собі« магнезію», яка притягує і« згущує»невидимі астральні елементи»[9].
A person who wants to be an alchemist must have in himself the‘magnesia', which means, the magnetic power to attract and‘coagulate' invisible astral elements.”.

Реакція з боку публіки була різною: дехто коментував, що пройшов через те саме, дехто заявив, що автор зумисно«згущує фарби».
The response from the public was different: some people commented that they had gone through the same thing; some said that the author deliberately exaggerates.

У першому випадку гінекологи застерігають дівчат від вживання якихось таблеток, кровоспинних, згущує кров, трав'яних зборів і тому подібних засобів.
In the first case gynecologists warn women from using some tablets, hemostatics, thickening the blood, herbal preparations and similar agents.

Більшість газони повинні азоту в максимальної суми як вона допомагає в швидке зростання, дає більш темний колір трави, а також згущує трав.
Most lawns would require nitrogen in the maximum amount as it helps to give the grasses darker color, thickens the grasses, and also increase its growth.

Дане виробництво стало можливим завдяки появі нового обладнання, яке очищує коров'яче молоко, згущує його, а потім висушує в спеціальних установках.
This production became possible due to the appearance of new equipment that cleans cow milk, thickens it, and then dries in special installations.

Я не хочу згущувати….
I don't want to disrupt….

Я не хочу згущувати фарби.
I don't want black paint.

Але ви повинні знати протипоказання цих трав так як багато трави згущують кров.
But you must know the contraindications of these herbs since many herbs exaggerate the blood.

Я не хочу згущувати фарби.
No, I do not want to face paint.

Тут я трішки згущую.
I'm a bit thick here.

Рекомендується згущувати рідину з біомасою до високо в'язкої суспензії, яка все ще перекачується.
It is recommendable to thicken the liquid with biomass to a highly viscous slurry that is still pumpable.

Кислота дає filmjolk кислий смак і викликає білки в молоці, головним чином казеїн, згущувати, Таким чином, потовщення кінцевого продукту.
The acid gives filmjolk a sour taste and causes proteins in the milk, mainly casein, to coagulate, thus thickening the final product.

Потім в гаряче молоко додають цукор і розчин згущують при зниженому тиску(в вакуумі).
The sugar is then added to the hot milk and the solution is concentrated under reduced pressure(in vacuo).

Для забезпечення отримання кристалів моногідрату а-лактози сироватку згущують до більш ніж 65% -ного змісту сухих речовин для формування перенасиченого розчину і випарюють при температурі, що не перевищує 95 ° С.
To ensure the production of crystals of a-lactose monohydrate, the whey is concentrated to more than 65% of the dry matter content to form a supersaturated solution and is evaporated at a temperature not exceeding 95° C.

Добровольці, що приймають самостійно АСД, рекомендують при лікуванні пити до трьох літрів рідини, так як існує думка про здібності засоби згущувати кров.
Volunteers host independently of ASD, it is recommended in the treatment of drinking up to three liters of fluid, as there is a perception about the ability of the funds to thicken the blood.

Умови поставки FCA білки 32 г жири 1. 5 г вуглеводи 50 г Виробник Україна Сухе молоко- це продукт переробки свіжого пастеризованого молока, яке спочатку згущують до однорідної маси, а потім просушують за певною технологією з використанням спеціального обладнання. В результаті виходить….
Terms of delivery FCA proteins 32 g fats 1.5 g carbohydrates 50 g Manufacturer Ukraine Milk powder- a product of processing of fresh pasteurized milk, which initially concentrated until smooth, and then dried on a specific technology, using special equipment. The result is a homogeneous….