Що таке WERE MEANT Українською - Українська переклад

• мали
• були призначені
• призначалися
• були покликані
• було призначено

Приклади вживання Were meant Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were meant to save the world.
Ти хотів врятувати світ.

Those bullets were meant for me.
Що ці кулі призначалися мені.

Some were meant for whites, others for colored employees.
Одні призначалися для білих, інші для кольорових співробітників.

Those opportunities were meant for you.
Ці можливості призначені для вас.

They were meant to be together.
Їм призначено було бути разом.

For the poetry reading we were meant to give.
На поетичні читання, котрі ми мали провести.

The postcards were meant for visitors of major Kyiv exhibitions.
Листівки призначалися для відвідувачів масштабних київських виставок.

That out of everyone on flight 180… you, me, and Carter were meant to live?
Зі всіх пасажирів рейсу 180… тобі, мені і Картеру призначено було вижити?

They were meant to portray what the artist felt, rather than what he saw.
Вони мали зображати, що художник відчував, а не те, що бачив.

You're better off not doing that because the products were meant for humans and not animals.
Вам краще не робити цього, тому що продукти були призначені для людей, а не для тварин.

Both of these were meant to decrease the power of the Areopagus, the aristocratic council.
Обидві мали зменшити владу Ареопагу, аристократичної ради.

The monies they pocketed belonged to global football and were meant for the development and promotion of the game.
Ці гроші належали світовому футболу і призначалися для розвитку, і просування гри.

Foodbay Services available to the User may be used only for the purposes for which such services were meant by Foodbay.
Доступні Користувачеві Сервіси Foodbay можуть бути використані виключно в цілях, для яких такі Сервіси призначені Foodbay.

Oblast, regional, and town Party committees were meant to approve plans relating to topics and exhibitions.
Обласні, районні, місцеві комітети партії мали затверджувати тематико-експозиційні плани.

The fiery altar upon which the history of our people and the future of mankind were meant to be sacrificed.
Вогняний вівтар, на якому історія нашого народу і майбутнє людства мало бути принесено в жертву.

International treaties that were meant to govern the post- Cold War order have been torn up.
Міжнародні угоди, покликані регулювати світовий порядок після Холодної війни, було розірвано.

Maybe it's about un-becoming everything that isn't really you so you can be who you were meant to be in the first place.
Можливо, це непристойне все, що насправді не ти, так що ти можеш бути тим, ким ти мав бути на першому місці.

Fire hydrants in New York were meant not only to put out the fire, but also in order to cool its inhabitants.
Пожежні гідранти в Нью-Йорку призначалися не тільки для того, щоб гасити вогонь, а й для того, щоб охолоджувати його жителів.

In late 2010, there were only a handful of GLONASS receivers on the market, and few of them were meant for ordinary consumers.
В кінці 2010 на ринку року була лише маленька кількість приймачів ГЛОНАСС, і деякі з них були призначені для пересічних споживачів.

It seems like David Norris and Elise Sellas were meant to be together because they were meant to be together.
Відчуття, що Девіду і Елізі призначене бути разом- не просто так. Їм було призначено бути разом.

Under this law, abortions were meant to be performed in maternity homes and hospitals, and physicians who disregarded this risked one to two years' imprisonment.[5].
Згідно з цим законом, аборти мали виконувати в пологових будинках і лікарнях, а лікарі, які нехтували цим приписом, ризикували позбавленням волі на строк від одного до двох років.[5].

They are harnessed with four beautiful horses, which, obviously, were meant for horse trips of the emperor in the afterlife.
Вони запряжені четвірками чудових коней і були призначені для поїздок імператора в потойбічному світі.

She declared that these federal statutes were meant to cover“gender identity” issues because they bar discrimination based on“sex”(although the laws never mention this newly conjured up“gender identity”).
Вона заявила, що ці федеральні закони були призначені для покриття проблеми«гендерної ідентичності», тому що вони заборонили дискримінацію за ознакою"статі"(хоча у цих законах нічого не згадується про нещодавно вигадане поняття«гендерної ідентичністі»).

The intimate CK Spa has just two suites, each with a private Jacuzzi, and both were meant to a accommodate up to two for romantic couples treatments.
Інтимний спа-центр CK має всього два люкси, кожен з яких має приватний джакузі, і обидва призначені для розміщення до двох для лікування романтичних пар.

Once 24-times gold, diamonds and pearls were meant for jewelery, but now indulgent masters of Images Luxury Lounge can decorate your nails with them.
Колись 24-кратне золото, діаманти і перли призначалися для ювелірних коштовностей, але зараз поблажливі майстра Images Luxury Lounge можуть прикрасити ними Ваші нігті.

Nauert said the stops in Japan, South Korea and China were meant to brief counterparts on the Pyongyang talks.
Нойєрт зазначила, що зупинки в Японії, Південній Кореї та Китаї мають на меті коротко розповісти колегам про Пхеньянські переговори.

Berlin's strategy was clear: Lenin and his Bolsheviks were meant to destabilize Russia thereby- in the middle of the First World War- easing the burden of fighting on the Eastern Front.
Розрахунок Берліна був простим- Ленін та його більшовики мали дестабілізувати Росію і таким чином, прямо посеред Першої світової війни, закрити для Німеччини східний фронт.

These paintings were not meant to be realistic; they were meant to portray what the artist felt, rather than what he saw.
Картини не повинні були бути реалістичними; вони мали зображати, що художник відчував, а не те, що бачив.

Wouldn't it be dumb if I took some of those screws that were meant for a bookshelf and used them for something else?
Не було б німим, якби я взяв деякі з цих гвинтів, які були призначені для книжкової полиці і використовували їх для чогось ще?