Що таке WERE MASS Українською - Українська переклад

• масові
• були масові

Приклади вживання Were mass Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were mass shootings.
Проводилися масові розстріли.

Even in the days when there were no people in these regions, in their territory all the same there were mass extinctions.
Навіть у ті часи, коли людей не було в цих регіонах, на їхній території все одно відбувалися масові вимирання.

Of those were mass shootings.
У 1941-му були масові розстріли.

It was kind of a nasty way to get maturation, but we got it, because we all understood it, and for the first time that I could remember, there were mass protests against this corruption.
Це був доволі бридкий хід, але він подіяв, тому, що всі ми розуміли що коїться, і в перший раз, наскільки я пам'ятаю, відбулися масові протести проти корупції.

Of those, 33 were mass shootings.
З них 33 були масовими розстрілами.

After the war, there were mass deportations from the newly conquered territory in the Baltics and western Ukraine.
Після війни проводилися масові депортації людей з знову захоплених територій Прибалтики і західної України.

In Mexico, there were mass killings.
У Мексиці сталося масове вбивство.

In Russian-annexed Crimea, there were mass arrests of activists that in different parts of the Peninsula came for pickets against the repression of the Russian security forces against the Crimean Tatars.
В анексованому Росією Криму пройшли масові затримання активістів, які в різних районах півострова вийшли на одиночні пікети проти репресій російських силовиків щодо кримських татар.

Distinctive cultural traits of past eras were mass pessimism and longing for mysticism and religion.
Характерними культурними рисами минулої епохи були масовий песимізм, тяга до містики і релігії.

In 2013 and 2014, there were mass protests against Prime Minister Janez Janša and opposition leader Zoran Jankovi? because they had been accused of failing to properly declare their personal assets.
У 2013 і 2014 роках проходили масові виступи проти прем'єр-міністра Янеза Янша та опозиційного лідера Зорана Янковича, оскільки обидва були звинувачені у приховуванні особистих активів.

In Israel, the third Saturday in a row there were mass protests against rising prices and products.
В Ізраїлі третю суботу поспіль проходили масові акції протесту проти зростання цін на житло і продукти.

In Poland, there were mass demonstrations against Internet censorship.
У Туреччині розпочалися масові протести проти інтернет-цензури.

In the 1950s in Los Angeles there were mass protests of residents against the dirty air in the city.
У 1950-і роки в Лос-Анджелесі пройшли масові акції протесту мешканців проти брудного повітря в місті.

In Belarus, there were mass protests against fines for parasites.
У Білорусії пройшли масові протести проти штрафів для“дармоїдів”.

Handzyuk's death there were mass rallies in the largest cities of Ukraine.
Гандзюк у найбільших містах України пройшли масові мітинги.

Among the workers and soldiers were mass arrests of participants in the revolutionary movement.
Серед робочих та солдат проходили масові арешти, на учасників революційного руху.

Yesterday in Nikolaev there were mass searches of members of the city Council, local businessmen and lawyers.
У Миколаєві пройшли масові обшуки у депутатів міськради, місцевих бізнесменів та адвокатів.

Throughout March and April in Odessa there were mass rallies and demonstrations of activists on both sides happening very week.
Протягом березня-квітня в Одесі щотижня відбувались багатотисячні мітинги та демонстрації активістів з обох боків.

Among the violations listed by the mission were mass violations of identification of voters during handing out of ballot papers.
Серед порушень, які назвали представники місії, були масові порушення ідентифікації виборців під час отримання бюлетенів.

He said all four parties that made it into parliament were mass parties, each enjoying the support of at least five million people.
Він зазначив, що всі чотири партії, які пройшли до парламенту,- масові партії, що користуються підтримкою більш ніж 5 мільйонів чоловік кожна.

Many people either don't know or don't want to know that there were mass arrests, deportations and executions on ethnic grounds during Stalin's ruling.
Багато хто не знає або не хоче знати, що при Сталіні проводилися масові арешти, депортації та розстріли за національною ознакою.

Associated with parks tragic story- in the yard of the NKVD, which bordered the park, there were mass executions of Soviet citizens in 1937-38 and until 1941, thousands of corpses of the slain were hidden right inside the park.
З парком пов'язана трагічна історія- у дворі будинку НКВС, який межував з парком, відбувалися масові розстріли радянських громадян в 1937-1938 рр… і аж до 1941 року, тисячі трупів розстріляних ховалися прямо на території парку.

How can there still be mass shootings in American schools?
Як зупинити масові стрілянини в школах США?

So are mass murders.
Сіють масові вбивства.

What is Mass Consciousness?
Що ж собою являє масова свідомість?

The reasons can be mass- forgetfulness, laziness, inability to calculate your strength.
Причин може бути маса- забудькуватість, лінь, нездатність розрахувати свої сили.

Examples of such signs are mass: Aeroflot, Mercedes.
Прикладів таких знаків маса: Аерофлот,"Мерседес".

The plan was mass deportation.
У нас була масова депортація.

Family values are mass, only the most common of them are listed.
Сімейних цінностей маса, перераховані лише найпоширеніші з них.

They can be mass, by inappropriate behavior on the network to a system failure.
Їх може бути маса, від некоректної поведінки в мережі до збою системи.