Examples of using 移管された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、クリミアはロシアからウクライナへ移管された。
年、砦はニューヨーク州に移管された。
In 1946 the fort was transferred to the State of New York.後にペンシルベニアに移管された部分がアップランドだった[14]。
年、砦はニューヨーク州に移管された。
In 1946, 年、ルーヴル美術館に移管された。
In 1929, it was transferred to the Musée du Louvre.したがって、私はボートの女性教師に移管された。
Therefore, I was transferred to the female teachers of the boat.その後防衛援助計画に基づきトルコへ移管された。
Transferred to Turkey under Security Assistance Program.Z飛行隊はギリシャ王国空軍に移管された。
Squadron Z was transfered to the Royal Greek Navy.SippanondhaKetudat（ドイツ語）(ハーバード大の学者)のすすめにより、初期教育に関する責任はMinistryofInteriorからMinistryofEducationに移管された。
Sippanondha Ketudat, a Harvard scholar,responsibility for basic primary education was moved from the Ministry of Interior to the Ministry of Education.年2月21日、クリッパートン島の行政はフランス領ポリネシア高等弁務官から海外領土担当相に移管された。
On 21 February 2007, administration was transferred from the High Commissioner of the Republic in French Polynesia to the Minister of Overseas France.DONETは、DONET2の完成をもって平成28年4月に国立研究開発法人防災科学技術研究所へ移管された。
With the completion of DONET2, the DONET system was transferred to the National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience in April 2016.年、マッタマスキート湖とその隣接地域がカリタック郡からハイド郡に移管された。
In 1745 Lake Mattamuskeet and its adjoining territory were transferred from Currituck County to Hyde County.年に市民権、多文化主義に関する業務は移民・難民・市民権省に移管された。
In 2008, responsibility for multiculturalism was transferred from the Department of Canadian Heritage to the Department of Citizenship and Immigration.年からは数隻がソ連や自由フランス海軍、その他の連合国の海軍に移管された。
From 1941, some of the boats were transferred to the Soviet Union, the Free France and other Allied navies.リブランディングは2008年9月に完了し、マペッツ・スタジオの運営はディズニー・コンシューマー・プロダクツからウォルト・ディズニー・スタジオへ移管された。
The rebranding この要求により5隻の駆逐艦が1930年および31年に財務省へ移管された。
Accordingly, five of the newer"flush deck" destroyers were transferred to the Treasury Department in 1930 and 1931.年には、イギリス原子力公社の生産活動は、新設されたイギリス核燃料会社（BNFL）に移管された。
In 1971 the production activities of UKAEA were transferred to the newly created British Nuclear Fuels Ltd.年からは数隻がソ連や自由フランス海軍、その他の連合国の海軍に移管された。
From 1941, some of the boats were transferred to Soviet, Free French and other allied navies.年4月に約4,927エーカー（19.94km2）の土地はUSFWSに移管された。
Of that, approximately 4,927 acres(19.94 km²) were transferred by the Army to the USFWS in April 2004.本プライバシーポリシーの約束は、新しい事業体に移管された利用者の情報に適用されます。
The promises in this PrivacyPolicy will apply to any User information that is transferred to the new entity.HPLCよりメソッド移管されたUHPLC条件は、注入量・溶媒使用量・分析時間を大幅に削減します。
The UHPLC condition transferred from HPLC method greatly reduces injection volume, solvent usage and analysis time.データの復元後、移管された各ウェブサイトは、特定のホスティングプランとリンクされていない個別のホスティングサービス契約と紐付けられます。
After data are restored, each transferred website is associated with a separate hosting service subscription not linked to any particular hosting plan.DMTRは、材料試験作業がハーウェル研究所に移管された1969年に閉鎖された。
この報告書は、「双方向で移管された人員と供給源」の両方について述べている。
The report speaks of both“personnel and supplies それは中間19世紀まで構造が性スペクトルの1つの終わりに移管されたことではなかったです。
It wasn't until the mid-1800s that makeup was relegated to one end of the gender spectrum.年7月2日に、ブリティッシュ・ウォーターウェイズのイングランドとウェールズのすべてお水路の責任はカナル&リバー・トラストに移管された。
On 2 July 2012 all of British Waterways responsibilities for England andWales' waterways were transferred to the Canal& River Trust.一方、この時から教区レベルの地方政府は行政教区(civilparish)に移管された。
Meanwhile, from this date parish-levellocal government administration was transferred to civilparishes.
