Що таке BEING REMOVED Українською - Українська переклад

• видалення
• видаляються
• усунення
• видалити
• будуть видалені
• були знищені
• віддаляється

Приклади вживання Being removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ua about being removed from the mailing list.
Ua про видалення зі списку розсилки.

On Mrs. Tymoshenko and Mr. Lutsenko being removed from the court room.
Щодо видалення пані Тимошенко та пана Луценка із зали суду.

Sydney's tram network ceased to serve the city population by the 1960s, with all tracks being removed.
Трамвайна мережа Сіднея перестала обслуговувати населення міста до 1960-х років, були видалені всі колії.

How is swelling being removed after fat injection?
Як зняти набряки після ін'єкції жиру?

Preliminary treatment of solid municipal waste before being removed to landfills.
Попередня обробка твердих побутових відходів перед видаленням на полігони.

I counted nine bodies being removed from the building by colleagues, those dead could be more.
Я нарахував дев'ять тіл, які колеги дістали з-під завалів, утім загиблих може бути більше.

Those who do not respond to these demands may find themselves being removed and replaced by those who do.
Ті, хто не відповідає цим вимогам, можуть бути переміщені і замінені іншими.

Maximum safety, comfort and quality of work, with the help of which you can do even the most impossible thing- save a tooth from being removed!
Максимальна безпека, комфорт і якість роботи, за допомогою чого є змога зробити навіть неможливе- врятувати зуб від видалення!

The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream and collected in the electrostatic precipitator.
Пластини видаляються і осідають, таким чином, виводяться з повітряного потоку і збираються в електрофільтрі.

It is about 7 feet tall and 8.5 feet wide, representing Christ being removed from the cross.
Вона приблизно 220 см у висоту і 260 см у ширину, на ній зображено, як Христа знімають з хреста.

The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream and collected in the electrostatic precipitator.
Пластини знімаються і осідають там, тим самим видаляючи з повітряного потоку і збирають у електростатичний осадник.

However, the need to project a more"professional" image(especially towards corporate clients) led to his being removed.
Однак необхідність у створенні більш«професійного» образу(особливо у випадку корпоративних клієнтів) привела до його видалення.

At another camp outside the Parliament building, the SMM observed two tents being removed voluntarily by Radical Party supporters.
В іншому наметовому містечку перед будівлею Парламенту СММ бачила, як прихильники Радикальної партії добровільно прибирали два намети.

There are some creams that claim to remove hair permanently; however the success rate is based on the type of hair being removed.
Є деякі, які стверджують, креми для видалення волосся назавжди, проте успіх залежить від типу волосся бути усунені.

Experiment was retried, with the pizza being removed from SCP-458 immediately after its opening, with minor deterioration present.
Експеримент було проведено повторно, піцу вийняли з SCP-458 відразу після відкриття, і вона зазнала лише незначної деградації.

A fake version of WhatsApp was downloaded over 1 million times before being removed from Google's Play Store.
Фейкову версію месенджера WhatsApp завантажили понад мільйон разів, перш ніж її видалили з Google Play.

Botfly maggots being removed from the arms of a young woman who sustained multiple bites whilst undertaking ecological work in central south America.
Ґедзь личинок видаляються з рук молодої жінки, яка кілька стійких укусів під час проведення екологічної роботи в центральній частині Південної Америки.

If you allow this to happen, you end up in autocracy, you end up with journalists being killed, judges being removed etc.
Якщо ви дозволите цьому трапитися, то в кінцевому підсумку ви отримаєте автократію з убитими журналістами, суддями, які зникли, та ін.

Facebook didn't provide a list of the options being removed, but noted they related to attributes such as religion and ethnicity.
Facebook не надав список варіантів, що видаляються, але зазначив, що вони пов'язані з такими атрибутами, як релігія і етнічна приналежність.

Still, in an effort to reduce childhood exposure to mercury and other heavy metals, thimerosal began being removed from kids' vaccines in 1999.
Тим не менш, з метою зниження дитячої впливу ртуті та інших важких металів, тімеросал почав віддаляється від щеплень дітей в 1999 році.

Echouafni was the manager of Ligue 2 side Sochaux, before being removed from coach office by the club following his poor start to the season.[1].
Ешуафні був менеджером Ліги 2 з Сошо. Після поганого початку сезону був знятий з посади тренера клубу.[1].

Obscene acts were slightly more common, and there are a few documented instances of raised middle fingers or other rude gestures being removed from gameplay.
Непристойні дії вчинялися трохи частіше, і є кілька задокументованих прикладів того, як підняті середні пальці та інші грубі жести вилучалися з геймплея.

But the chances of the Republican president being removed from office look slim since his party controls the Senate where an impeachment trial would be held.
Але шанси на усунення президента з посади виглядають невисокими, оскільки його партія контролює Сенат, де відбудеться процес імпічменту.

Usenet DMCA takedown notices are now at all time highs, with some content being removed only hours after being posted.
Usenet DMCA повідомлення на видалення В даний час на всіх максимумів, з деяким вмістом видаляється лише кілька годин після того, як відправив.

A small piece of radioactive material is placed inside the catheter and positioned against the site of the tumour before being removed after a few minutes.
Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.

Amendments to the Constitution in 2016 resulted in the President and parliament being removed from issues regarding judges' careers and dismissals.
Завдяки змінам до Конституції у 2016 р. президента і парламент усунули від вирішення питань кар'єри судді та звільнення суддів з посад.

The most reliable transportation method(the container is protected by a seal, being removed in the presence of the customer, any external defects are impossible);
Найбільш надійний спосіб транспортування(контейнер захищений пломбою, яка знімається в присутності замовника, будь-який зовнішній вплив на авто неможливий);

Arms with a Transylvanian canton remained a Romanian national symbol throughout this period, until being removed by communist rule(see Emblem of the Socialist Republic of Romania).
Герб з трансільванським кантоном залишалася національним символом Румунії впродовж усього періоду, поки не була вилучена комуністичним пануванням(див. Герб Соціалістичної Республіки Румунія).