Що таке ВИДАЛЯЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• removing
• deleting
• erasing
• remove

Приклади вживання Видаляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'єднати кухню з вітальні можна і не видаляючи стіни.
Connect the kitchen to the living room, you can not remove wall.

Видаляючи людину з природи, він був вилучений зі своєї природи! Lietseu.
By removing Human Nature, he was far from his nature! Lietseu.

Регулярно оновлювати дані, видаляючи відомості про користувачів, які відмовилися.
Regularly update data to remove people who have opted out.

Операція Extract_Max повертає елемент з найбільшим ключем, видаляючи його при цьому з множини S.
EXTRACT-MAX(S) removes and returns the element of S with the largest key.

Видаляючи 5+ вісь транспортних засобів від центру міста Стратегія HGV управління має:.
By removing 5+ axle vehicles from the city centre the HGV Management Strategy has:.

Після дозрівання пиво фільтрують, видаляючи дріжджові клітини та білковий осад.
Following maturation, the beer is filtered to remove yeast particles, protein residue etc.

Все це робиться, значно збільшуючи кровообіг і тим самим видаляючи токсини.
This is done by considerably increasing the blood circulation and thus the removal of toxins.

Крім того, ви також можете очистити список, видаляючи вміст у наступних папках.
Також можна, you can also clean up the list by deleting the content in the following folders.

У таких випадках парламент може також призупинити радник в офісі(не видаляючи її або його).
In such cases, Parliament may also suspend the Councilor in office(but not actually remove its or him).

Видаляючи паразитів і детоксикуючий організм, ваша імунна система стабілізується і зміцнюється.
By eliminating parasites and detoxifying the body, your immune system is stabilized and strengthened.

У таких випадках парламент може також призупинити радник в офісі(не видаляючи її або його).
In such cases, Parliament can also suspend the Councillor in office(but not actually remove her or him).

Видаляючи мертві осередки, це допомагає усунути забиті пори, так само як допомогти шкірі відновити себе швидше.
By removing the dead cells, this helps eliminate clogged pores, as well as help the skin renew itself faster.

Вбудований інструмент очищення кеш-пам'яті ефективно справляється з усіма застарілими даними, миттєво видаляючи їх.
Built-in cache cleaning tool, effectively copes with all obsolete data, instantly deleting them.

Тепер ви можете виправити помилку"Помилка стану драйверів в системі Windows 10", видаляючи проблемні драйвери.
Now, you can fix Driver Power State Failure error in Windows 10 by uninstalling the problematic drivers.

Вони відзначили, що додаючи або видаляючи корисних бактерій в кишечнику не впливали на імунну відповідь на шкірі.
They observed that adding or eliminating beneficial bacteria in the gut did not affect the immune response at the skin.

Деякі віруси намагаються“шантажувати” користувача, шифруючи вміст цих файлів і видаляючи оригінали.
Some viruses will attempt to blackmail users by encrypting the content of those files and deleting the originals.

Розблоковуючи, видаляючи чи записуючи на NOR пам'ять спеціальні команди записуються на першу сторінку прив'язаної пам'яті.
When unlocking, erasing or writing NOR memories, special commands are written to the first page of the mapped memory.

Ви можете видалити таку інформацію, скинувши термостат до своїх параметрів за замовчуванням або видаляючи додаток.
You can delete such information by resetting the thermostat to its default settings or deleting the app.

Ця утиліта був найкращий спосіб видалення фотографій в той же час і не видаляючи кожну камеру рол фотографують по одному.
This utility was the best way to erase the photographs at the same time and not deleting every Camera Roll photograph one by one.

Мікроструми будуть проходити через верхній шар шкіри, значно покращуючи кровообіг і видаляючи токсини.
The microcurrents would run through the upper skin layer and significantly improve blood circulation and remove toxins.

Пластини знімаються і осідають там, тим самим видаляючи з повітряного потоку і збирають у електростатичний осадник.
The plates are removed and settled there, thus being removed from the airstream and collected in the electrostatic precipitator.

Зареєструвавшись, можна на свій розсуд заповнювати особисту сторінку, додаючи або видаляючи інформацію про себе.
By registering, you can fill in its sole discretion personal page, adding or deleting information about yourself.

Відновлення без шаблону відбувається через негомологічне з'єднання кінців(NHEJ) і може бути використане для руйнування функції гену, ефективно видаляючи її.
Repair without a template occurs through the nonhomologous end joining(NHEJ) pathway and can be used to disrupt function of a gene, effectively deleting it.

Припускаючи, що ви використовуєте обмін і IMAP, всі повідомлення також зберігаються на сервері, тому видаляючи файл OST, ви не втратите електронні листи.
Assuming you are using exchange and IMAP, all the mail are also stored on the server so by deleting the OST file you won't lose any emails.

Видаляючи низькоякісне та сухе зерно, можна підвищити якість зерна з кормового до продовольчого, що може виправдати уложення- говориться у висновку.
By removing of low-quality and dry grain it is possible to improve grain quality from fodder to food, and that may return the respective expenses- is said in the conclusion.

Віруси, троянські програми та інші види шкідливих програм можуть навмисно знищити інформацію або зробити її недоступною, змінюючи або видаляючи важливі системні структури.
Viruses, Trojans and other types malware may deliberately destroy information or render it inaccessible by corrupting or erasing important system structures.

CCleaner вміє глибоко сканувати систему, знаходячи і видаляючи старі, непотрібні, невживані і залишкові файли після роботи браузерів і програм, а також і оновлень системи.
CCleaner can deeply scan the system, finding and deleting old, unnecessary, unused and residual files after browsers and applications, as well as system updates.

Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць.
Meanwhile, Division continues to recruit and train other young people, erasing all evidence of their former lives, and turning them into cold and efficient killers.

Користувачі можуть також видаляти сповіщення, не читаючи їх, видаляючи окремі сповіщення або відхиляючи всі попередження програми з програми, яка їх генерує.
Users may also remove notifications without reading them by deleting individual alerts, or dismissing all of an application's alerts from within the application that is generating them.

Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць.
For the time being, however, Division continues to recruit and train other young people, erasing all evidence of their former lives and turning them into cold and efficient killers.