Що таке WERE WIPED OUT Українською - Українська переклад

• були знищені
• було знищено
• вимирали

Приклади вживання Were wiped out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whole villages were wiped out by the famine.
Від голоду вимирали цілі села.

The group of national traitors were wiped out.
Там національних зрадників прийнято знищувати.

Entire villages were wiped out during this time.
А в цей час вимирали цілі села.

In fact, around 30% of all species currently existing on Earth at the time were wiped out.
Що примітно, близько 30% всіх видів, які нині існують на Землі в той час були знищені.

Numerous native populations were wiped out by the Mongols and a process of population replacement began in earnest.
Численне місцеве населення знищили монголи і масово розпочався процес заміни населення.

This month, it started bringing rhinos back to Chad, where they were wiped out three decades ago.
Цього місяця також привезли носорогів до Чаду, де їх було знищено 30 років тому.

Paratroopers that dropped inland were wiped out, and the invaders from the beach never reached Jagüey Grande.
Парашутисти, які приземлилися були знищені, а загарбники так і не досягли Ягуа Гранде(Jaguey Grande).

The documents required to approve the budget for next year were wiped out by a computer virus.
Документи, необхідні для ухвалення бюджету на наступний рік, були знищені комп'ютерним вірусом.

I know the Jedi were wiped out, the clones were decommissioned, and the droid army was just shut down.
Я знаю, що Джедаїв знищили, Клонів перевели в резерв, а армію дроїдів просто вимкнули.

After the 1883 eruption of Krakatoa, many settlements in the park were wiped out and never repopulated.[2].
Після виверження вулкана Кракатау 1883 року, багато населених пунктів у парку були знищені і ніколи не відновлені.[2].

But in some areas, up to 90% of the population were wiped out because they interfered with attempts to satisfy increasing demand for rubber.
Але в деяких районах до 90% населення були знищені, тому що вони перешкоджали намаганню задовольнити зростаючий попит на каучук.

The plague devastated the population, with some historians suggesting that 60% of all Europeans were wiped out by the plague.
Чума спустошила населення, при цьому деякі історики натякали, що 60% всіх європейців були знищені чумою.

Many were killed by bullets and blades, but far more were wiped out as a result of diseases introduced by Europeans.
Багато з них були вбиті кулями і ножами, але ще більше було знищено в результаті хворіб, якими вони заразились від європейців.

However, in November this year, scientists announced the discovery of the Biblical sites but offer a more scientific explanation as to why the locations were wiped out.
Однак у листопаді цього року вчені оголосили про відкриття біблійних місць, пропонуючи наукове пояснення того, чому ці місця були знищені.

Within five years, 15 million people- 80% of the population- were wiped out in an epidemic named‘cocoliztli', meaning pestilence.
Протягом п'яти років до 15 мільйонів чоловік, імовірно 80% населення, були знищені в результаті епідемії, яку місцеві жителі назвали«cocoliztli».

The ESJF project has begun the process of physically protecting Jewish burial sites across Europe, particularly in places where Jewish communities were wiped out in the Holocaust.
Проект ESJF розпочав процес фізичного захисту єврейських поховань у Європі, особливо в тих місцях, де єврейські громади були знищені під час Голокосту.

According to the Egyptian chronology, the Hittites were wiped out in 1200 BC, but the Assyrians write of wars against the Hittites in the eighth and ninth centuries BC.
Згідно з єгипетською хронологією, хетти були знищені в 1200 р. до н. е., але ассірійці писали про війни проти хеттів у восьмому та дев'ятому століттях до нашої ери.

After the 1883 ejection of Krakatoa, numerous settlements in the recreation center were wiped out and never repopulated.
Після виверження вулкана Кракатау 1883 року, багато населених пунктів у парку були знищені і ніколи не відновлені.

After they were wiped out, Russians, deported from elsewhere in the USSR, were sometimes sent to live in their empty villages in order to complete the process of cultural genocide.
Після того як вони були знищені, росіян, яких було депортовано з інших районів СРСР, іноді відправляли жити в їхніх пустих селах, щоб завершити процес культурного геноциду.

Looking back on the graveyard of promising startups and entrepreneurs who were wiped out by the crash, Amazon's grave is still empty.
Озираючись на кладовище багатообіцяючих стартапів та підприємців, які були знищені в результаті колапсу, могила Amazon все ще порожня.

The Mongols, who did have heavy armoured riders for such a purpose, perfected the technique and even armies(e.g. in Georgia and Russia) who were aware of it and tried to counteract and avoid it, failed and were wiped out.
Монголи, які мали тяжкі бронетанкові вершники для такої мети, вдосконалили техніку, і навіть армії(наприклад, в Грузії та Росії), які були обізнані про це і намагалися протидіяти і уникнути цього, не змогли і були знищені.

Within five years, as many as 15 million people- an estimated 80 percent of the population- were wiped out in an epidemic the locals named“cocoliztli.”.
Протягом п'яти років до 15 мільйонів чоловік, імовірно 80% населення, були знищені в результаті епідемії, яку місцеві жителі назвали«cocoliztli».

Lonesome George is a male abingdoni subspecies of giant tortoises(Head abingdonii), who lived on the Galapagos Islands before they were wiped out 150 years ago.
Самотній Джордж- самець підвиду абінгдонські слонові черепахи(Chelonoidis abingdonii), які жили на Галапагоських островах до того, як їх винищили 150 років тому.

Against a military unit with decidedly superior weaponry and a longer bayonet, however, the Dahomey Amazons could not prevail.[13] During a battle with French soldiers at Adegon on 6 October during the second war, the bulk of the Amazon corps were wiped out in a matter of hours in hand-to-hand combat after the French engaged them with a bayonet charge.
Однак проти військової частини, що мала кращу зброю та довший багнет, амазонки Дагомеї не змогли вистояти.[1] Під час битви з французькими солдатами в Адегоні 6 жовтня під час другої війни основна частина корпусу амазонои була знищена за лічені години в рукопашному бою після того, як французи пішли на них в багнетову атаку.

The ESJF was founded in 2015 to begin the process of physically protecting Jewish burial sites in Central and Eastern Europe, particularly in places where Jewish communities were wiped out during the Holocaust.
Проект ESJF розпочав процес фізичного захисту єврейських поховань у Європі, особливо в тих місцях, де єврейські громади були знищені під час Голокосту.

The oceans had been massively depopulated by the Permian Extinction when as many as 95 percent of extant marine genera were wiped out by high carbon dioxide levels.
Океани були повністю спустошені пермським вимиранням, коли до 95% існуючих морських організмів були знищені високими рівнями вуглекислого газу.

Most of my family was wiped out by Hitler.
Багато моїх предки були знищені Гітлером.