Що таке WERE WISE Українською - Українська переклад

• були мудрими

Приклади вживання Were wise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, they were wise.
Так, вони були мудрими.

They were wise beyond their years.
Вони були мудрі не по роках.

Well, they were wise.
Так, вони були мудрими.

If I were wise, and would hold myself still.
Якщо ти мудрий, тоді і я вільний.

Our ancestors were wise.
Наші предки були мудрі.

They were wise to us.
Вони були мудрішими за нас.

Would that they were wise!
Якби ж вони були мудрі!

We were wise enough not to require a second warning.
Нам вистачило мудрості не чекати другого попередження.

Our grandparents were wise.
Наші предки були мудрі.

If man were wise, he would gauge the true worth of anything by its usefulness and appropriateness to his life.
Якби людина була мудра, вона розцінювала би всяку річ залежно від того, наскільки вона корисна і потрібна в житті.

Oh! that they were wise!
О, якби ж вони були мудрі!

Our ancestors were wise, and thus able to combine Christianity with ancient beliefs, the idea of combining salvation from the darkness of the lightest ancient images of the past.
Наші пращури були мудрими, що змогли поєднати Християнство, як ідею спасіння душі від мороку, з найсвітлішими образами минулого.

Our ancestors were wise people.
Наші пращури були мудрими людьми.

Five were fools, and five of them were wise.
П'ять з них були нерозумні, а п'ять мудрі.

In this enlightened kingdom, where both the rulers and citizens were wise and gentle, yet full of power, there was peace and prosperity.
У цьому освіченому королівстві, де і правителі, і громадяни були мудрі і ніжні, і одночасно повні потужності, був мир і добробут.

Five of them were foolish and five were wise.
П'ять з них були нерозумні, а п'ять мудрі.

You're gone… You were wise, Sergei!
Ти пішов… Ти мудрий був, Сергій!

How likely is it that someone who isn't a professional economist(e.g., me) would be able to judge which economic critiques of the Bank of Japan were correct, or which critics were wise?
Яка ймовірність того, що хтось, хто не є професійним економістом(наприклад, я), зможе судити, яка економічна критика Банку Японії була правильною, а яка- мудрою?

I think people with multiple sclerosis were wise to stay away from it.
Я думаю, що люди з розсіяним склерозом були мудрі, щоб триматися подалі від нього.

Five of them were foolish, and five were wise.
Пять же були з них розумні, а пять необачні.

For the Greeks, hubris meant thinking you were wise when you were not.
Для греків бути зарозумілим означало вважати себе мудрим, насправді не будучи таким.

All that was wise, all that was great he knew.
А він, цілитель мудрий, все вже знав.

The man was wise, but poor.
Люди мудрі, але бідні.

ABOUT, you, who are wise- and so out of place!-.
Про, ти, хто мудрий- і так недоречно!-.

And so if we are wise, we will get serious about God.
Якщо ми мудрі, то ми раніше звернемося до Бога.

At this point, it is wise to inform your doctor.
На цьому етапі мудрим інформувати свого лікаря.

How do we know who is wise or who isn't?
Але як визначити, хто мудрий, а хто ні?

They are wise and know how to keep away from all harm.
Вони розумні та знають, як позбутися небезпеки.

You are wise and you see things.
Люди мудрі і все бачать.

Or will it be wise to wait?
А шо мудрим чекати?