Examples of using Were wise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they were wise.
You were wise to comply.
היית נבונה שצייתת.Your ancestors were wise.
אבותיך היו נבונים.You were wise not to fight.
Five of them were foolish, and five were wise.
You were wise to use Condé?
הייתם חכמים להשתמש Cond?Mat 25:2 Five of them were foolish, and five were wise.
אבל חמישה מהם Those were wise words, Fossen.
Mat 25:2 Five of the girls were foolish and five were wise.
אבל חמישה מהם Five of them were wise and five foolish.
חמש מהן חכמות וחמש כסילות.If you were wise, you would develop a few bolt-holes yourself, my dear.
אם את חכמה, את תפתחי כמה כפרים בעצמך, יקירה.If the Arabs in the Land of Israel were wise, they would all run away from here.
אם הערבים בארץ ישראל היו חכמים, Builders were wise when they said,"If you have proof, you have to pursue it!
המייסדים היו חכמים כשאמרו,"אם יש לך הוכחה, עליך לרדוף אחריה!Those who heard the voice of the Bridegroom at midnight were wise, while those who did not hear Him were foolish.
אלה ששמעו את קולו של החתן בחצות היו חכמות, ואילו אלו שלא שמעוהו If I were wise enough to know the difference between what I can and can't change would I even be who I am? .
Our forefathers were wise and taught us well.
אבותינו היו חכמים ולימד אותנו גם.Petra was quite used to the fact that people who cared about thesocial hierarchy usually ended up hating her and, if they were wise, fearing her, since pretensions didn't last long in her presence.
פטרה הייתה די רגילה לעובדה שאלה שהיה אכפת להם מהסדר החברתי למדובסופו של דבר לתעב אותה, ואם היו חכמים, גם לפחד ממנה, מאחר שהעמדות פנים והתיימרויות לא החזיקו מעמד זמן רב בנוכחותה.Hellenists were wise, but they rejected spirituality.
ההלניסטים היו חכמים, אבל הם דחו את הרוחניות.And five of them were wise, and five were foolish.
חמש מהן היו חכמות וחמש כסילות׃.The mothers were wise, and kept their babies close.
האמהות היו חכמות מספיק והשאירו את הגורים בקרבתן.Five of the bridesmaids were wise and took extra oil for their lamps.
חמש מתוך העלמות הנן חכמות, והביאו עמן שמן להבערת המנורות.The magi, as you know, were wise men--wonderfully wise men who brought gifts to the Babe in the manger.
חכמי-הקדם,כידוע לכם, אנשים חכמים היו- אנשים When the Old Moon evolution came to an end the beings who were wise, but did not possess wisdom in a brain, had progressed so far that they could completely relinquish these lower bodies.
כאשר אבולוציית הירח הגיעה לסיומה הישויות שהיו חכמות, אבל לא החזיקו בחוכמה במוח, התקדמו מרחק כה רב עד שהן יכלו לנטוש לחלוטין את הגופים הנמוכים הללו.I think the primary reason is that we were wise enough to realise this was also a fundamental social and political crisis, but overall we didn't follow the traditional prevailing orthodoxies of the western world of the last 30 years.
הסיבה העיקרית לכך היא שהיינו נבונים מספיק כדי להבין שזהו גם משבר חברתי-פוליטי, כמו גם העובדה שלא הלכנו בעקבות האמונות הרווחות של העולם המערבי ב-30 השנים האחרונות.And five of them were foolish and five were wise 3 the poor took their lamps, and took no oil with them, 4 but the wise took oil in their vessels with their lamps.
חמש מהן And five of them were foolish and five were wise; 3 for the foolish, when they took their lamps, took no oil with them, 4 but the wise took flasks of oil along with their lamps.
חמש מהן 
