What is the translation of " WERE WISE " in Vietnamese?

• khôn ngoan
• thông thái

Examples of using Were wise in English and their translations into Vietnamese

Our ancestors were wise.
Tổ tiên thật thông minh.

You were wise to use Condé.
Chàng đã rất khôn ngoan khi sử dụng Condé.

And many would think we were wise.
Một số nghĩ chúng tôi thông thái.

The Directors were wise in this matter.
Giám đốc rất sáng suốt trong việc này.

Perhaps our forefathers were wise.
Có lẽ tổ tiên chúng tôi khôn ngoan.

I wish they were wise and understood this.
Ta ước gì chúng khôn ngoan và hiểu điều nầy;

Would you complain if you were wise.
Tôi sẽ ủng hộ nếu ông Chọng là người khôn ngoan.

I wish that they were wise and could understand this.
Ta ước gì chúng khôn ngoan và hiểu điều nầy;

I believe your actions were wise.
Tôi cho rằng hành động của ông rất khôn ngoan.

Unlike us, they were wise enough to burn them.
Không giống chúng ta, họ đủ khôn ngoan để thiêu hủy chúng.

So I chose the leaders of your tribes who were wise and good men.
Cho nên ta chọn những lãnh tụ khôn ngoan và giàu kinh nghiệm trong chi tộc các ngươi.

They thought they were wise, but they were actually fools.
Họ tưởng họ khôn ngoan nhưng thực ra họ dại dột.

I thought this was because they were wise fishermen.
Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì họ là những người khôn ngoan.

Five were wise and came prepared with enough oil for their lamps.
Năm người đã chuẩn bị và đem theo đủ dầu cho đèn mình.

Both these goats were wise and patient.
Cả hai con dê đều khôn ngoan và kiên nhẫn.

If I were wise,' he growled,‘I would lock you in your chambers.
Nếu ta khôn ngoan,” ông ta làu bàu,“ ta sẽ nhốt nàng trong phòng nàng.

He knew that they seemed to be children compared to the intellectual and highly educated ones in the land, who were wise in their own eyes.
Nhưng ngài biết rằng họ giống như con trẻ khi so với những người thông minh và trí thức trong xứ, tức những người khôn ngoan theo mắt mình.

They thought that they were wise, but in reality they were foolish.
Họ tưởng họ khôn ngoan nhưng thực ra họ dại dột.

If you were wise and wrote a book that caters to the audience you have been building up with your primary account, you have got a receptive, ready-made audience for your sales pitch.
Nếu bạn khôn ngoan và đã viết một cuốn sách phục vụ cho các đối tượng bạn đã được xây dựng với tài khoản chính của bạn, bạn đã có một cảm nhận, khán giả sẵn sàng làm cho sân bán hàng của bạn.

My views had changed, but my purpose, to find those who were wise, who knew, and from whom I could learn the secrets of life and death, was unchanged.
Quan điểm của tôi đã thay đổi, nhưng mục đích của tôi- để tìm ra những người khôn ngoan, biết và từ đó tôi có thể học được bí mật của sự sống và cái chết- không thay đổi.

You were wise to seek help from the world's most deadly weapon. It's me.
Cậu rất khôn ngoan khi dựa vào vũ khí nguy hiểm chết người, là tôi.

All four women had never appeared on variety/reality shows before,[9] but Na said he was"looking for actresses who were transcendent personalities" and"who were wise, experienced and had great life stories to tell".[10].
Tất cả bốn người phụ nữ chưa bao giờ xuất hiện trên các chương trình truyền hình/ thực tế trước đây,[ 1] nhưng Na nói rằng anh ta" đang tìm kiếm những nữ diễn viên có tính cách siêu việt" và" những người khôn ngoan, có kinh nghiệm và có những câu chuyện cuộc đời tuyệt vời để kể".[ 2].

You were already were wise enough to figure out what bothers her.
Lẽ ra hắn phải đủ khôn ngoan để tìm hiểu xem điều gì đã làm họ bất an chứ.

If man were wise, he would gauge the true worth of anything by its usefulness and appropriateness to his life.
Một người thông thái sẽ đánh giá giá trị thực của mọi thứ dựa trên sự hữu dụng và phù hợp của nó với cuộc sống anh ta.

What Socrates found, though, was that although many people had particular skills and areas of expertise, they all tended to think they were wise about other matters too- such as what policies the government should pursue- when they clearly were not.
Mặc dù vậy, điều Socrates tìm thấy là mặc dù nhiều người có kỹ năng và lĩnh vực chuyên môn đặc biệt, nhưng tất cả họ đều có xu hướng nghĩ rằng họ cũng khôn ngoan về các vấn đề khác- chẳng hạn như chính sách nào chính phủ nên theo đuổi- khi họ rõ ràng không.

Ah, we were wise to keep from her the affair of the dreadful night of Lucy's sleep-walking.
A, chúng tôi quả thật là khôn ngoan khi giấu bà về cái đêm mộng du hãi hùng của Lucy.

Once upon a time it was ruled by seven great kings, they were wise and reasonable, under them develop science and technology, culture and the economy, the state flourished.
Đã có một thời gian nó đã được cai trị bởi vị vua vĩ đại, họ khôn ngoan và hợp lý, theo họ phát triển khoa học và công nghệ, văn hóa và nền kinh tế, nhà nước phát triển mạnh mẽ.

If Humanity were wise, she would stand today and sing in strength the song of conquest and the hymn of triumph.
Và nếu Loài người khôn ngoan, ngày hôm nay nó sẽ đứng và hát trong sức mạnh của bài ca chinh phục và khúc ca khải hoàn ấy….

Oh that they were wise and understood this, that they would think about their latter end!
Ôi, chớ chi họ khôn ngoan và hiểu điều này, ước gì họ sẽ suy gẫm sự cuối cùng sau này của mình!

Her parents were wise in getting her assessed at a young age, as they are able to provide her with therapies and interventions very early in her development.
Cha mẹ cô đã khôn ngoan trong việc đánh giá cô từ nhỏ, vì họ có thể cung cấp cho cô phương pháp trị liệu và can thiệp từ rất sớm trong quá trình phát triển của cô.