Що таке МУДРОЮ Англійською - Англійська переклад

• wise
• smart
• wisdom

Приклади вживання Мудрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте мудрою дружиною.
Be the prudent wife.

Людина не хоче бути мудрою.
Nobody wants to be smart.

Як бути мудрою дружиною.
Being a prudent wife.

Але молодь має бути і мудрою.
Youth have wisdom as well.

Він був мудрою і сильною людиною".
He was a wise and holy man.”.

Була вона жорстокою чи мудрою?
Had she been fat or slim?

Вона стає мудрою и залишається молодою.
She is immortal and can stay young.

Така політика не є мудрою.
Thus intelligence is not wisdom.

А хто знає: мудрою вона буде чи дурною?
Who knows whether he will be a wise man or a fool?

Але я не назвав би її мудрою.
But they didn't call her smart.

Я хочу наголосити, наскільки мудрою і виваженою була ця людина.
I want to reiterate how smart and otherwise reasonable this man is.

Але я не назвав би її мудрою.
But she wouldn't call them smart.

Але ми є сильною та мудрою нацією, тож, як завжди, впораємося з цим, об'єднавши наші зусилля".
But we are a strong and smart nation and we will get through this, as we always do, by pulling together.

Але я не назвав би її мудрою.
But I wouldn't call them intelligent.

Іди в ногу з мудрим і ставай мудрою, бо соратник дурнів тільки постраждає від шкоди»,- Приповістей 13:20(NIV).
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.”- Proverbs 13:20(NIV).

Все це робить її надзвичайно мудрою.
This makes it exceptionally smart.

Дружина Єзекіїля була мудрою жінкою.
The wife of Sadhu was a clever woman.

Чи можна сказати, що тільки стара людина може бути мудрою?
So only an old man can be a wise man.

Доведи це на ділі добрим поводженням і мудрою лагідністю.”.
Let him show out of a good life his works with meekness and wisdom.".

Сумісність жінки Водолія з чоловіками не велика, але часто вдається познайомитися з мудрою людиною.
Compatibility of Aquarius women to men is not great, but it is often possible to get acquainted with a wise man.

Природа сказала жінці: будь прекрасною, якщо можеш, мудрою, якщо хочеш, але розсудливою ти повинна бути неодмінно».
Nature says to a woman:‘Be beautiful if you can, wise if you want to, but be respected, that is essential.'.

Мені поталанило спілкуватися з цією мудрою жінкою.
I highly recommend working with this intelligent woman.

Природа сказала жінці: будь прекрасною, якщо можеш, мудрою, якщо хочеш, але розсудливою ти повинна бути неодмінно.
About Me: Nature said the woman, whether beautiful, if you can, wise if you want, but you must be a reasonable bound.

І Йосип Флавій, і Лукіан відзначають, що Ісус вважався мудрою людиною.
Both Josephus and Lucian indicate that Jesus was regarded as wise.

Він був мудрою людиною, умів чути людей, був уважний до чужої думки, для нього було характерним відчуття реальності.
He was a wise man, he could hear the people were attentive to the opinion of others, for it was marked by a sense of reality.

Отже, другою здатністю Шрі Ганеші є те, що ви стаєте мудрою людиною.
So the second capacity of Shri Ganesha is that you become a wise person.

Але виявилося, що хоч він і був мудрою людиною, але потрапив під каблук своєї дружини, красивою, але дуже свавільної жінки.
But it turned out that even though he was a wise man, he fell“under the heel” of his wife, a beautiful, but very self-willed woman.

Атрибут»- це якість, риса або особливість, що належать людині(бути вольовою, мудрою, боязкою і т. п.);
An“attribute” is a quality, feature, or trait belonging to a person(being strong-willed, wise, fearful, and so on);

Бесіди Маленького принца з цією мудрою твариною стають в повісті свого роду кульмінацією, бо в них герой знаходить нарешті те, що шукав.
Conversations of the Little Prince with this wise animal become a kind of culmination in the story, for in them the hero finally finds what he was looking for.

У продажу, як правило в магазинах або відділах духовної і езотеричні книги, є комплекти і навчальна література по мудрою і самої чарівної у світі гри Го.
On sale normally in shops or departments of spiritual and esoteric books, there are kits and educational materials on the wise and the most fascinating game in the world.