Приклади вживання A wise man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A wise man makes his own.
There was once a wise man.
A wise man knows the truth.
Мудра людина знає правду життя.There lived in this village a wise man.
Та жив у селі один мудрий чоловік.As a wise man told me once.
Як мудрий дід мовляв мені колись.
Люди також перекладають
Thousands of years ago… A wise man said:.
As a wise man once told me.
Як мудрий дід мовляв мені колись.Once upon a time there lived a wise man.
Жив колись на світі один мудрий чоловік.A wise man begins in the end;
Where does a wise man hide a leaf?
Де розумна людина ховає листок?A wise man knows his weaknesses.
Мудра людина рахується зі своєю слабкістю.In a village, long ago, there lived a wise man.
Колись давно, в одному місті, жив мудрець.A wise man admits his weaknesses.
Мудра людина рахується зі своєю слабкістю.At this time there was a wise man named Jesus.
У цей час там був мудрий чоловік, якого називали Ісусом.A wise man lives with a purpose.
Розумна людина розмовляє з певною метою.In a village, long ago, there lived a wise man.
Дуже давно, в одному селі жив мудрий чоловік.A wise man sets requirements only for himself;
Мудра людина вимагає всього лише від себе;Give the people what they want, as a wise man once said.
Маємо те, що маємо, як сказав колись один мудрий чоловік.A wise man does not wish to be younger.
Жодна мудра людина ніколи не бажала бути молодшою[1].It is best to remember what a wise man said many years ago.
Краще згадати, що сказав мудрий чоловік, багато років тому.A wise man will lose neither the person nor the word.'.
Мудрий не втрачає ані людей, ані слів».To whatever clan such a wise man is born, that clan prospers.
Але де народжується такий мудрий, там процвітає щасливий рід.A wise man should remove his own impurities.
Мудра людина повинна звільнитися від власних пристрастей.The figure depicted a wise man, whose head stretched up from many thoughts.
A wise man makes more opportunities than he finds.
Мудра Людина створює більше можливостей, ніж знаходить.So only a wise man can understand another person's thoughts.
Лише розумна людина зможе змусити мислити інших.A wise man once said,“Do not provoke your children to anger.”.
Один мудрий чоловік сказав:«Не виховуйте дітей.Once a wise man was walking with a few of his followers.
Одного разу якийсь мудрець прогулювався зі своїми учнями.A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Мудрий сильніший від сильного, а людина розумна від повносилого.
