Що таке РОЗУМНА ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• reasonable person
• intelligent person
• wise man
• smart person
• intelligent man
• is a smart man
• reasonable man
• clever man
• a wise person
• a rational man
• sensible person
• clever person
• intelligent people
• is a smart guy

Приклади вживання Розумна людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось розумна людина.
Now there's a clever man.

Розумна людина це б зрозуміла.
A smart person would know this.

Немає, я не думаю. Він розумна людина.
No, I do not think. He's a smart man.

Де розумна людина ховає листок?
Where does a wise man hide a leaf?

Келнер додав:«Ні одна розумна людина….
Kelner went on to say,"No reasonable person….

Розумна людина розмовляє з певною метою.
A wise man lives with a purpose.

Але невже розумна людина цього не розуміє?
How can an intelligent person not realize that?

Розумна людина доводить розпочате до кінця.
A wise man begins in the end;

Відповідно розумна людина не обов'язково є мудрим.
A clever man is not necessarily very wise.

Розумна людина пристосовується до світу;
The reasonable man adopts himself to the world;

Він розумний гравець і розумна людина.
He's a smart player and a very intelligent man.

Може розумна людина допускати таке?
Could an intelligent person believe such a thing?

Як казав патер Браун«Де розумна людина ховає камінець?
Father Brown: Where does a wise man hide a pebble?

Дуже розумна людина, він дуже багато знав.
He was a very smart person and he knew a lot.

Читач, на мою думку, досить розумна людина.
I think readers are, by definition, pretty intelligent people.

Розумна людина матиме декілька гіпотез.
A reasonable person could have any number of hypotheses.

Так може думати лише самовпевнений і не дуже розумна людина.
So can only think presumptuous and not very intelligent person.

Розумна людина й тут знайде хорошу роботу.
He's a smart guy and he will do a fine job.

Велика річка тече спокійно, розумна людина не підвищує голосу.
The great rivers flow quietly; a wise man doesn't raise his voice.

Лише розумна людина зможе змусити мислити інших.
So only a wise man can understand another person's thoughts.

Епіктет, переконаний, що дійсно розумна людина не може бути злою.
Socrates would say that a truly intelligent man can't commit evil.

Жодна розумна людина не може поставити під сумнів це правило.
No reasonable man could possibly question this rule.

Розумна людина може вирішувати проблеми ненасильницьким шляхом.
Intelligent people can resolve problems without viciousness.

Ясно, що будь-яка розумна людина поставить під сумнів обґрунтованість такого дослідження.
This of course would make any reasonable person doubt the accuracy of following studies.

Якщо розумна людина робить дурість, то вже у всякому разі не малу.
If a clever man commits a folly, it is not a small one.

Він дуже розумна людина, добре аналізує політичну ситуацію в країні.
He's a very intelligent man who well understood international political affairs.

Жодна розумна людина ніколи не вважала за можливе довіряти зраднику»(Марк Тулій Ціцерон).
No wise man ever thought that a traitor should be trusted.

Ніяка розумна людина не заперечувала б, що зв'язки і успіх допомагають.
No reasonable person would deny that connections and luck help.