Що таке REASONABLE MAN Українською - Українська переклад

• розумна людина
• розсудлива людина

Приклади вживання Reasonable man Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Last Reasonable Man.
Останній нормальний чоловік.

The reasonable man adopts himself to the world;
Розумна людина пристосовується до світу;

Seemed like a reasonable man.
Здається як відповідальний тип.

No reasonable man will do that.
Жодна розсудлива людина цього робити не буде.

Now, my boss… he's a reasonable man.
Итак, мой босс- разумный человек.

No reasonable man would do that.
Жодна розсудлива людина цього робити не буде.

Know about yourself. You're a reasonable man;
Знай про себе. Ти людина розумна;

How did a reasonable man manage to conquer the world?
Як людина розумна зуміла підкорити світ?

There is nothing to offend a reasonable man.
Тут ніщо не образить розсудливої людини.

No reasonable man could possibly question this rule.
Жодна розумна людина не може поставити під сумнів це правило.

So I did what any reasonable man would do.
Тому я зробив те, що зробила би будь-яка розсудлива людина.

I am a reasonable man, and I am always willing to negotiate.
Я- нормальна адекватна людина і завжди готовий поговорити.

During this time there were humanoids and then a reasonable man(Homo sapiens).
За цей час з'явились людиноподібні істоти, а потім і людина розумна(Homo sapiens).

We know that Homo sapiens("reasonable man")lived on earth with the Neanderthals.
Ми знаємо, що Homo sapiens(«людина розумна») проживав на землі разом з неандертальцями.

The reasonable man adopts himself to the world and the unreasonable man tries to adapt the world to himself.
Розумні люди пристосовуються до світу, нерозумні намагаються підлаштувати світ під себе.

So I did what any reasonable man would have done.
Тому я зробив те, що зробила би будь-яка розсудлива людина.

The reasonable man adopts himself to the world and the unreasonable man tries to adapt the world to himself.
Розумна людина пристосовується до світу; а нерозумна намагається пристосувати світ до себе.

You, on the other hand, are a completely reasonable man with no control issues whatsoever.
З іншого боку, ти є цілком розумний чоловік з неконтрольованими імоціями.

Do your best and never stop to difficulties, since in poker you have to be purposeful and reasonable man.
Робіть все можливе і ніколи не зупиняйтеся перед труднощами, так як в покері потрібно бути цілеспрямованим і розумною людиною.

For this reason, a reasonable man continues to multiply his own kind, stupid dies all alone with the outstanding mortgage.
Саме з цієї причини розумна людина продовжує плодити собі подібних, а дурний помирає один-однісінький з непогашеною іпотекою.

It is said that an argument is what convinces reasonable men and a proof is what it takes to convince even an unreasonable man.”.
Ось що він каже:«Кажуть, що аргумент переконує розважливу людину, а доказ необхідний для того, щоб переконати навіть нерозсудливу.

No reasonable man can contend that the relation between price and supply is in general, or in respect of certain commodities, constant.
Жодна розумна людина не буде наполягати на тому, що зв'язок між ціною та пропозицією в цілому або пропозицією конкретного товару є постійною.

External events affecting demand and supply may sometimes come so suddenly and unexpectedly that people say that no reasonable man could have foreseen them.
Зовнішні події, що роблять вплив на попит і пропозицію, іноді здійснюються так несподівано і несподівано, що люди говорять, що жодна розумна людина не змогла б їх передбачати.

Allowing the utmost latitude to the love of power which any reasonable man can require, I confess I am at a loss to discover what temptation the persons entrusted with the administration of the general government could ever feel to divest the States of the authorities of that description.
При всій терпимості до властолюбству, яку можна вимагати від розумної людини, зізнаюся- я не можу зрозуміти, яку спокусу можуть відчувати ті, кому довірено вести справи загального уряду, щоб позбавити Штати подібної влади.

External events affecting demand and supply may sometimes come so suddenly and unexpectedly that people say that no reasonable man could have foreseen them.
Зовнішні події, що впливають на попит та пропозицію, іноді відбуваються настільки раптово та несподівано, що люди говорять, що ні одна розумна людина не могла б їх передбачити».

In general, Hetman considered Antony an outstanding and reasonable man, however called him an"old school black-hundredist" who knew no other methods of spreading Orthodoxy except for imprisonment and execution, or turning to police to influence people.
У цілому Гетьман вважав Антонія видатною та розумною людиною, однак називав"черносотенцем старой школы", який нічого іншого, окрім того, як запроторити до в᾿язниці, розстріляти, звернутися за сприянням до поліції в сенсі впливу на маси й утвердження православ᾿я, не міг.

I speak of Senator Mansfield precisely because he is not a breast-beating superpatriot who wants America to rule the world, but is rather an American intellectual in the best sense, a scholarly and reasonable man- the kind of man who is the terror of our age.”.
Я говорю про сенатора Менсфілда саме тому, що він не є ура-патріотом, який хоче, щоб Америка панувала над світом; він- радше американський інтелектуал у найкращому розумінні цього терміну, науковець і розумна людина- саме така людина, яка є жахом нашого часу.

In Blyth v Birmingham Waterworks Co(1856) it was defined as“the omission to do something which a reasonable man guided by those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs would do, or doing something which a prudent and reasonable man would not do”.
У справі Blyth v. Birmingham Waterworks Co.(1856) negligence було визначено як нездатність вчинити певну дію, яку розумна людина, котра керується тими міркуваннями, що становлять основу поведінки людей, зробила б, або роблячи щось, діяла у такий спосіб, в який розсудлива та розумна особа не діяла б.

But all reasonable men are called upon to familiarize themselves with the teachings of economics.
Але всі розумні люди повинні ознайомитися з навчаннями економічної теорії.

I have not myself sufficient knowledge on this subject to judge of the evidence already available, but it is clear that there could be evidence which would convince reasonable men.
Особисто я не володію достатнім знанням предмета, щоб оцінити факти, що вже є, але ясно, що можливі факти, які переконали б розумних людей.