Що таке REASONABLE MEASURES Українською - Українська переклад

• розумних заходів
• обґрунтованих заходів
• доцільних заходів
• розумні заходи
• обґрунтовані заходи
• обгрунтовані заходи

Приклади вживання Reasonable measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parents should share the interests of the child(in reasonable measures).
Батьки повинні розділяти інтереси дитини(в мірах розумного).

All reasonable measures must be taken to protect patient anonymity.
Всі розумні заходи повинні бути прийняті для захисту анонімності пацієнта.

At the same time the Administration undertakes to take all reasonable measures for preventing of such situations.
Разом з тим Адміністрація зобов'язується приймати всі можливі та розумні заходи для запобігання таких ситуацій.

All reasonable measures should be taken to protect the anonymity of the patient.
Всі розумні заходи повинні бути прийняті для захисту анонімності пацієнта.

The third parties are required to follow the GDPR and to take reasonable measures to ensure your personal data is secure.
Треті особи зобов'язані дотримуватися GDPR і прийняти розумні заходи для забезпечення безпеки персональних даних.

The stiffness can manifest only in breeding pets as hunting assistants, but, of course, in reasonable measures.
Жорсткість можна проявити тільки при розведенні вихованців в якості мисливських помічників, але, зрозуміло, в розумних заходи.

Take all possible and reasonable measures to rescue and save the damaged insured property.
Вам необхідно вжити всіх можливих та доцільних заходів для врятування та збереження пошкодженого застрахованого майна.

However, the Administration of Shark Taxi undertakes to take all reasonable measures to prevent such disruptions.
Разом з тим, Адміністрація Shark Taxi зобов'язується приймати всі розумні заходи для запобігання виникненню таких перебоїв.

Reasonable measures- adequate measures taken by the carrier to prevent or reduce damage(losses) passenger;
Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;

While no transmission of information via the internet is completely secure, we take reasonable measures to protect your personal information.
Хоча передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною, ми приймаємо розумні заходи для захисту вашої особистої інформації.

Reasonable Measures shall mean adequate measures taken by the Carrier in order to prevent or mitigate the damage(loss) to the passenger;
Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;

Principle of accuracy which requires us to adopt all reasonable measures allowing us to regularly update or rectify your personal data.
Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.

To implement reasonable measures in order to ensure high quality of published materials and protect the confidentiality of personal information;
Вживати всіх розумних заходів для забезпечення високої якості матеріалів, що публікуються, та захисту конфіденційності персональної інформації;

During removal the human body must be treated with respect and all reasonable measures shall be taken to restore the appearance of the corpse.
Під час вилучення до тіла людини повинні ставитися з повагою, а також потрібно вжити всіх обґрунтованих заходів для відновлення зовнішнього вигляду трупа.

SHEN takes all reasonable measures to prevent unauthorized access to personal information and data when you use our website or services.
Компанія SHEN проводить всі обґрунтовані заходи для запобігання несанкціонованого доступу до персональної інформації і даних, отриманих в процесі користування нашими сайтом або послугами.

We place a priority on protecting your Personally Identifiable Information and take commercially reasonable measures to secure and protect such information.
Ми приділяємо пріоритетну увагу захисту вашої особистої інформації та впроваджуємо комерційно розумні кроки, щоб захистити та зберегти безпеку такої інформації.

Reikartz Hotel Management LLC will take reasonable measures to:(I) protect personal data from unauthorized access, disclosure, modification or destruction;
ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджент» буде вживати розумних заходів з метою:(І) захистити особисту інформацію від несанкціонованого доступу, розкриття, зміни або знищення;

If we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, we will take reasonable measures to prevent unwarranted harm to you.
Якщо ми обробляємо вашу особисту інформацію для наших законних інтересів або інтересів третьої сторони, ми приймемо розумні заходи для запобігання вашої невиправданої шкоди.

We use reasonable measures to limit the disclosure of the data you provide to us only to certain employees within KUK and our affiliates and to third party providers.
Ми застосовуємо обгрунтовані заходи для обмеження використання даних, наданих нам лише певними працівникам в межах KУK, а також нашими філіями та постачальниками.

The principle of accuracy, which requires that we take all reasonable measures allowing us to ensure your personal data is regularly updated or corrected.
Принцип точності, який вимагає від нас вжиття усіх розумних заходів, що дозволяють нам регулярно оновлювати та коригувати Ваші персональні дані.

Members shall take such reasonable measures as may be available to them to ensure that non-governmental bodies within their territories which operate conformity assessment procedures comply with the provisions of Articles 5 and 6, with the exception of the obligation to notify proposed conformity assessment procedures.
Члени вживають таких доступних обґрунтованих заходів для забезпечення дотримання неурядовими органами в межах своїх територій, які здійснюють процедури оцінки відповідності, положень статей 5 й 6, за винятком зобов'язання повідомляти про запропоновані процедури оцінки відповідності.

The 2019 Regulations introduces an explicit CDD requirement for relevant persons to take reasonable measures to understand the ownership and control structure of their customers.
Положення 2019 року вводять чітку вимогу CDD для відповідних осіб, які повинні вживати розумних заходів для розуміння структури власності і контролю своїх клієнтів.

Relevant persons must also take reasonable measures to verify the identity of senior managing officials when the beneficial owner of a body corporate cannot be identified.
Відповідні особи також повинні вживати розумних заходів для перевірки особи старших посадових осіб, коли неможливо визначити бенефіціарного власника компанії.

Product safety management Any good manufacturer of ILCs has the moral responsibility to take all reasonable measures to ensure the safety of the products it offers and for its consumption within the time limits specified on the package.
Управління безпекою виробів На будь-якому хорошому виробника МКІ лежить моральна відповідальність докладати усіх розумних заходів для забезпечення безпеки пропонованих їм продуктів і для його споживання в межах термінів, зазначених на упаковці.

It is necessary to take all reasonable measures to ensure that inaccurate personal data, depending on the purpose of their processing, will be immediately removed or corrected;
Необхідно приймати всі розумні заходи, які гарантують, що неточні персональні дані, в залежності від мети їх обробки, будуть негайно видалені або виправлені;

Upon receiving a request for access to information, the competent authority shall take all reasonable measures to collect the requested information and shall consider all facts and circumstances pertinent to the processing of the request.
Після одержання запиту про доступ до інформації компетентний орган влади повинен вжити всіх розумних заходів, щоб зібрати необхідну інформацію і повинен розглянути усі факти й обставини, що стосуються обробки запиту.

The company takes reasonable measures to protect information about You against loss, stealing, incorrect using and unauthorized access, alteration and elimination.
Компанія приймає розумні заходи для захисту інформації про вас від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.

Provide administrative assistance if the requesting State has not used all reasonable measures available in accordance with its administrative law or practice, except when recourse to such measures may give rise to disproportionate difficulties.
Надавати адміністративну допомогу, якщо запитуюча держава не вжила всіх обґрунтованих заходів відповідно до її законодавства чи адміністративної практики, за винятком випадку, коли вжиття таких заходів призводить до надмірних труднощів;

Relevant persons must also take reasonable measures to verify the identity of senior managing officials in instances where the beneficial owner of a body corporate cannot be identified;
Відповідні особи також повинні вживати розумних заходів для перевірки особи старших посадових осіб, коли неможливо визначити бенефіціарного власника компанії.

Although we take commercially reasonable measures to protect the confidentiality, integrity and security of your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information.
Хоча ми вживаємо комерційно обґрунтовані заходи для захисту конфіденційності, цілісності та безпеки персональних даних наших користувачів, ми не можемо в повній мірі гарантувати таку безпеку.