Що таке РОЗУМНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• reasonable steps
• reasonable measures
• take reasonable

Приклади вживання Розумні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі розумні заходи повинні бути прийняті для захисту анонімності пацієнта.
All reasonable measures must be taken to protect patient anonymity.

Влада стверджувала, що вони прийняли розумні заходи щодо забезпечення явки М., К. і Г.
The Government submitted that the authorities had made a reasonable effort to secure the attendance of Ms M., Ms K. and Mr G.

Всі розумні заходи повинні бути прийняті для захисту анонімності пацієнта.
All reasonable measures should be taken to protect the anonymity of the patient.

Разом з тим Адміністрація зобов'язується приймати всі можливі та розумні заходи для запобігання таких ситуацій.
At the same time the Administration undertakes to take all reasonable measures for preventing of such situations.

Ми приймаємо всі розумні заходи, щоб підтримувати належний рівень безпеки під час використання нашого Сервісу.
We take all reasonable steps to maintain the appropriate level of security during the use of our Service.

Треті особи зобов'язані дотримуватися GDPR і прийняти розумні заходи для забезпечення безпеки персональних даних.
The third parties are required to follow the GDPR and to take reasonable measures to ensure your personal data is secure.

Top Traders" приймає розумні заходи для захисту Вашої особистої інформації від розкриття або доступу третіх осіб.
FINSITER" takes reasonable steps to protect your personal information from disclosure or access by third persons.

Разом з тим, Адміністрація Shark Taxi зобов'язується приймати всі розумні заходи для запобігання виникненню таких перебоїв.
However, the Administration of Shark Taxi undertakes to take all reasonable measures to prevent such disruptions.

У дійсності, однак, хантавірусний синдром мало стосується мандрівників, але розумні заходи повинні бути застосовані.
Realistically, however, hantavirus is of very little concern to the traveler; but sensible precautions should be applied.

Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;
Reasonable measures- adequate measures taken by the carrier to prevent or reduce damage(losses) passenger;

У такому випадку ми зробимо розумні заходи, щоб переконатися, що ви отримали інформацію про дані, надані нам третьою стороною.
In such cases we will take reasonable steps to ensure that you are made aware of the information provided to us by the third party.

Хоча передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною, ми приймаємо розумні заходи для захисту вашої особистої інформації.
While no transmission of information via the internet is completely secure, we take reasonable measures to protect your personal information.

Ми робимо нашу етичним, щоб гарантувати, що всі розумні заходи, щоб переконатися, що ваші дані обробляються надійно зберігається.
We do our upmost to ensure that all reasonable steps are taken to make sure that your data is treated stored securely.

Малоймовірно, що з вами трапиться щось погане, особливо якщо ви робите всі розумні заходи, щоб тримати себе і своє майно в безпеці.
It's unlikely that you will experience anything bad, especially if you take reasonable precautions to keep yourself and your possessions safe.

Розумні заходи- адекватні заходи, які вживаються перевізником з метою відвернення або зменшення шкоди(збитків) пасажира;
Reasonable Measures shall mean adequate measures taken by the Carrier in order to prevent or mitigate the damage(loss) to the passenger;

Таким чином, це дуже важливо для операцій гостинності приймати розумні заходи для захисту їх власності, співробітників і фінансових обставин.
So, it is very important for hospitality operations to take reasonable steps to protect their property, employees and financial circumstances.

При цьому фінансовий відділ затвердить розумні заходи по вирішенню та врегулюванню ситуації, з тим щоб задовольнити Ваші вимоги і побажання.
At the same time, the financial department will take reasonable measures to resolve and resolve the situation in order to satisfy your requirements and wishes.

Віта-Екс приймає розумні заходи для захисту вашої конфіденційності інформації, використовуючи наявні фізичні, електронні та процесуальні гарантії.
TriStar takes all reasonable steps to protect the confidentiality of your information using currently available physical, electronic and procedural safeguards.

При подачі етичної скарги щодо наданого рукопису або опублікованої статті редактор повинен робити розумні заходи у взаємодії з видавцем(або суспільством).
When submitting an ethical complaint regarding a given manuscript or published article, the editor must take reasonable steps in co-operation with the publisher(or society).

Тим не менш, ми постараємося взяти всі розумні заходи для захисту особистої інформації, ви можете передати нам чи в нашому інтернет-продуктів і послуг.
However, we will endeavour to take all reasonable steps to protect the personal information you may transmit to us or from our online products and services.

При подачі етичної скарги щодо наданого рукопису або опублікованої статті редактор повинен робити розумні заходи у взаємодії з видавцем(або суспільством).
When submitting an ethical complaint regarding a given manuscript or a published article, the editor must take reasonable responses in cooperation with the publisher(or society).

Необхідно приймати всі розумні заходи, які гарантують, що неточні персональні дані, в залежності від мети їх обробки, будуть негайно видалені або виправлені;
It is necessary to take all reasonable measures to ensure that inaccurate personal data, depending on the purpose of their processing, will be immediately removed or corrected;

При подачі етичної скарги щодо наданого рукопису або опублікованої статті редактор повинен робити розумні заходи у взаємодії з видавцем(або суспільством).
When submitting an ethical complaint regarding a submitted manuscript or a published paper, the Editor must take reasonable responses in cooperation with the Publisher(or community).

Компанія приймає розумні заходи для захисту інформації про вас від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.
The company takes reasonable measures to protect information about You against loss, stealing, incorrect using and unauthorized access, alteration and elimination.

Якщо ми обробляємо вашу особисту інформацію для наших законних інтересів або інтересів третьої сторони, ми приймемо розумні заходи для запобігання вашої невиправданої шкоди.
If we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, we will take reasonable measures to prevent unwarranted harm to you.

Ми будемо приймати всі розумні заходи у відповідності з нашими правовими зобов'язаннями по оновленню або виправленню персональної ідентифікуючої інформації, яку Ви передаєте нам через веб-сайт.
We will take all reasonable steps in accordance with our legal obligations to update or correct personally identifiable information in our possession that you submit via this website.

Законодавці«переконливо закликали уряд Сполучених Штатів і президента США провести розслідування відносно трансплантації органів у Китаї і прийняти всі розумні заходи, щоб покласти край злочинній практиці насильницького видаляння органів у живих послідовників.
Condemning Forced Organ Harvesting and urges the United States government and the U.S. President to investigate organ transplants in China and take all reasonable steps to bring an end to the revolting practice of harvesting organs from living Falun Gong practitioners for transplants.

Компанія приймає розумні заходи для обмеження обставин, при яких такі спеціальні категорії інформації можуть збиратися, проте надання певних послуг може бути неможливо без збору таких даних.
The Company takes reasonable steps to limit the circumstances under which such special categories of information may be collected, however providing of certain services may not be possible without gathering such data.

Ви будете приймати всі розумні заходи для запобігання розкриття, поширення або несанкціонованого використання Конфіденційної Інформації Послуги(Послуг), в тому числі, як мінімум, ті заходи, які ви приймаєте, щоб захистити свою конфіденційну інформацію аналогічного характеру.
You will take all reasonable measures to avoid disclosure, dissemination or unauthorized use of Service(s) Confidential Information, including, at a minimum, those measures you take to protect your own confidential information of a similar nature.