Що таке ALL REASONABLE STEPS Українською - Українська переклад

• всі розумні заходи
• всі розумні кроки
• всіх розумних заходів
• усі необхідні кроки
• всі обґрунтовані кроки

Приклади вживання All reasonable steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

I took all reasonable steps.
Я зробив усі розумні кроки.

Extraordinary circumstances are the circumstances that lead to a long delay or cancellation of one or more flights, even if the carrier has taken all reasonable steps to prevent delays or cancellations.
Надзвичайні обставини- обставини, які призводять до тривалої затримки або скасування одного або більше рейсів, навіть якщо авіаперевізником було вжито всіх розумних заходів, щоб запобігти затримкам або скасуванням.

Even after taking all reasonable steps, we may not be able to resolve certain issues.
Навіть вживши всіх розумних заходів, ми можемо бути не в змозі вирішити певні проблеми.

However, the Site Administration is committed to taking all reasonable steps to prevent such disruption.
Разом із тим, Адміністрація Сайту зобов'язується приймати всі розумні заходи для запобігання таких перебоїв.

We take all reasonable steps to maintain the appropriate level of security during the use of our Service.
Ми приймаємо всі розумні заходи, щоб підтримувати належний рівень безпеки під час використання нашого Сервісу.

As our online applications programming is refined, we will take all reasonable steps to honor such requests in the future.
Оскільки наша онлайн-розробка прикладних програм допрацьовується, ми приймемо всі необхідні кроки, щоб урахувати такі прохання в майбутньому.

Take all reasonable steps to provide a high quality of the published materials and protect the confidentiality of personal information.
Вживати всіх розумних заходів для забезпечення високої якості матеріалів, що публікуються, та захисту конфіденційності персональної інформації;

IH Brisbane- ALS will endeavour to take all reasonable steps to keep secure any personal information recorded.
IH Брісбен- ALS буде прагнути приймати всі розумні заходи для підтримки безпечної будь-якої особистої інформації, записаної.

While we take all reasonable steps to protect the privacy of our website visitors, we cannot promise that the current limitations of our online application's programming will address every browser setting or honor every personal browser preference.
Незважаючи на те, що ми приймаємо усі необхідні кроки щодо захисту конфіденційності відвідувачів нашого сайту, ми не можемо гарантувати, що поточні обмеження нашої онлайн-розробки прикладних програм будуть розповсюджуватися на налаштування кожного браузера або враховувати уподобання кожного окремого браузера.

The visa applicant shall at its sole risk be responsible for taking all reasonable steps to prevent unauthorized persons gaining access to the Services.
Заявник на свій власний ризик несе відповідальність за вжиття всіх необхідних заходів для недопущення несанкціонованих осіб до Послуг.

We endeavor to take all reasonable steps to keep the information we have about you safe, and to keep this information accurate and current.
Ми постараємося зробити всі розумні кроки, щоб убезпечити будь-яку інформацію, яку ми зберігаємо про вас, і щоб ця інформація точною і актуальною.

Such investigation should be conducted immediately by an independent and impartial body; in the course of investigation they should take all reasonable steps to provide evidence relating to the incident, and so on.
Таке розслідування має бути проведено невідкладно незалежним та неупередженим органом, в такому розслідуванні мають здійснюватися всі розумні кроки для забезпечення доказів, які стосуються відповідного інциденту, тощо.

We endeavour to take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you, and to keep this information accurate and up-to-date.
Ми постараємося зробити всі розумні кроки, щоб убезпечити будь-яку інформацію, яку ми зберігаємо про вас, і щоб ця інформація точною і актуальною.

Condemning Forced Organ Harvesting and urges the United States government and the U.S. President to investigate organ transplants in China and take all reasonable steps to bring an end to the revolting practice of harvesting organs from living Falun Gong practitioners for transplants.
Законодавці«переконливо закликали уряд Сполучених Штатів і президента США провести розслідування відносно трансплантації органів у Китаї і прийняти всі розумні заходи, щоб покласти край злочинній практиці насильницького видаляння органів у живих послідовників.

We will take all reasonable steps in accordance with our legal obligations to update or correct personally identifiable information in our possession that you submit via this website.
Ми будемо приймати всі розумні заходи у відповідності з нашими правовими зобов'язаннями по оновленню або виправленню персональної ідентифікуючої інформації, яку Ви передаєте нам через веб-сайт.

The supplier shall assess all the workplace risks to new, expectant and nursing mothers including those arising out of their work activity, to ensure that all reasonable steps are taken to remove or reduce any risks to their health and safety.
Організація повинна оцінити всі ризики на робочому місці для молодих, майбутніх та годуючи матерів, включаючи ті, що виникають у ході їхньої трудової діяльності, щоб забезпечити прийняття всіх розумних заходів задля усунення чи зменшення будь-яких ризиків для їхнього здоров'я та безпеки.

However, we will endeavour to take all reasonable steps to protect the personal information you may transmit to us or from our online products and services.
Тим не менш, ми постараємося взяти всі розумні заходи для захисту особистої інформації, ви можете передати нам чи в нашому інтернет-продуктів і послуг.

If your use of the Service or other behavior intentionally or unintentionally threatens iCafe's ability to provide the Service or other systems, iCafe shall be entitled to take all reasonable steps to protect the Service and iCafe's systems, which may include suspension of your access to the Service.
Якщо використання Служби або інша поведінка навмисно або ненавмисно загрожує здатності компанії Apple постачати Службу або надавати доступ до інших систем, Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби та систем Apple, які можуть включати в себе призупинення Вашого доступу до Служби.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps shall be taken to ensure that adequate security measures are observed and that the data protection principles of this Code are respected.
Якщо обробка даних здійснюється в іншій країні, повинні бути вжиті всі обґрунтовані кроки для вживання адекватних заходів безпеки й захисту даних, що встановлено цим Кодексом.

If we do share your personal information with a third party, we shall use our best efforts to ensure that they keep your information secure, take all reasonable steps to protect it from misuse and only use it in a manner consistent with this Privacy Policy and applicable data protection laws and regulations.
Якщо ми поділимося вашою особистою інформацією з третьою стороною, ми будемо докладемо всіх зусилля, щоб гарантувати, що вона зберігає ваші дані в безпеці, здійснює всі розумні заходи, щоб захистити її від зловживань і використовує її тільки у відповідності з даною політикою конфіденційності та відповідними законами і правилами про захист інформації.

Responsible editors should take all reasonable steps to ensure the quality of their published material, as well as apply procedures for detecting falsified data, to form a scientific journal style on the basis of objective methods.
Відповідальні редактори повинні вживати всі розумні кроки для забезпечення якості опублікованого ними матеріалу, а також застосовувати процедури з виявлення сфальсифікованих даних, формувати стиль наукового видання на основі об'єктивних методів.

The Court reiterates that when investigating violent incidents, State authorities have the additional duty to take all reasonable steps to unmask any racist motive and to establish whether or not ethnic hatred or prejudice may have played a role in the events.
Суд також нагадує, що, коли мова йде про розслідування насильницьких дій, органи державної влади до того ж мають зобов'язання вживати всіх розумних заходів для того, щоб виявити, чи існували расистські мотиви, і встановити, чи зіграли в подіях свою роль почуття ненависті або упередження на етнічному ґрунті.

When executing orders, the Company must take all reasonable steps to achieve what is called“best execution” of the client's orders that is to obtain the best possible result for their clients.
When executing Client orders, Компанія повинна вжити всіх розумних заходів, щоб досягти того, що називається«найкращим виконанням» доручення Клієнта, тобто для отримання найкращого результату для своїх клієнтів.

Without prejudice to the limitation of Electrolux's liability under these Terms, you shall take all reasonable steps to mitigate your loss arising in relation to any claim or action(whether for negligence, breach of contract or otherwise), which you may bring against Electrolux.
Без шкоди для наведеного вище положення про обмеження відповідальності, Ви повинні вжити всіх розумних заходів для зменшення втрат, які можуть виникнути у зв'язку з будь-якими позовами або судовим провадженням(в результаті халатності, порушення договірних зобов'язань чи з іншої причини), які Ви можете подати або ініціювати проти компанії ELECTROLUX.

When data processing is conducted in another country, all reasonable steps should be taken to ensure that adequate security measures are in place and that the data protection principles set out in this Code are respected.
Якщо обробка даних здійснюється в іншій країні, повинні бути вжиті всі обґрунтовані кроки для вживання адекватних заходів безпеки й захисту даних, що встановлено цим Кодексом.

Documentation, indicating, that“Ntv-Plus” It has taken all reasonable steps to comply with legal requirements“On advertising” under the direction of text messages, antimonopoly agency received were not in the proceedings.
Документи, вказують, що“НТВ плюс” вжила всіх достатні заходи по дотриманню вимог закону“Про рекламу” при направленні смс-повідомлення, антимонопольним відомством при розгляді справи отримані не були.

Our business systems and procedures ensure we take all reasonable steps to protect your personal data and safeguard it against any misuse or unauthorised access, in accordance with UK and European data protection laws.
Наші комерційні системи й процедури забезпечують вживання всіх належних заходів із захисту ваших персональних даних та їх охорони від зловживання й неавторизованого доступу згідно із законами Сполученого Королівства та Європи щодо захисту даних.