Приклади вживання All receipts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All receipts must be saved.
They are also encouraged to keep all receipts.
Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.All receipts must be saved.
Всі квитанції необхідно зберегти.For confirmation, you must attach all receipts and bills.
Для підтвердження необхідно прикладати всі квитанції та чеки.All receipts should be saved.
Всі квитанції потрібно зберегти.The only condition-be sure to save all receipts and doctor's referral.
Єдина умова- обов'язково зберігайте всі чеки і направлення лікаря.All receipts must be retained.
Всі квитанції потрібно зберегти.The winner is determined by a random drawing among all receipts.
Переможець визначається випадковим вибором серед всіх чеків за допомогою лотереї.All Receipts should be preserved.
Всі квитанції потрібно зберегти.Again, be Sure to keep all receipts for purchased in Egypt jewelry.
Знову-таки, Обов'язково зберігайте всі чеки на придбані в Єгипті ювелірні прикраси.All Receipts should be preserved.
Всі квитанції необхідно зберегти.So to keep the"Personal Cabinet of the taxpayer" until you form all receipts for your debts.
Тому не закривайте вікно«Особистого кабінету платника податків», поки не сформуєте всі квитанції за вашими заборгованостях.All receipts and expenditures should be recorded.
Всі грошові надходження і витрати необхідно записувати.Consumer's order» and«Realization of goods and services» sections show all receipts relating to document or way-bill numbers.
У розділі«Замовлення покупця» і«Реалізація товарів і послуг» до перегляду доступні всі квитанції, які відносяться до обраного номера накладної або документа.All receipts with a happy amount of 88 UAH and more will get a free birthday cocktail.
До всіх чеків зі щасливою сумою від 88 гривень приготуємо святковий коктейль в подарунок.Upon the agreement with the UN representation in Ukraine, all receipts of the concert were placed to the account of the Child Onco-Hematology Center.
Всі надходження від благодійного концерту, згідно з домовленістю між Фондом і представництвом ООН в Україні, були передані на лікування дітей в онкогематологічному Центрі.Within the framework of which, in particular, the project"Electronic budget of the city" was implemented,which allows tracking all receipts and expenses of the capital budget.
У рамках якої, зокрема, реалізований проект«Електронний бюджет міста»,який дозволяє відстежувати всі надходження та витрати столичного бюджету.In case the customer is registered in the personal account, all receipts of the paid services using the own cabinet will be displayed in the section"Payment Archive.".
У випадку якщо клієнт зареєстрований в особистому кабінеті, всі квитанції оплачених послуг за допомогою особистого кабінету будуть відображатись в розділі«Архів платежів».Each contracting State undertakes that its international airlines shall, in accordance with requirements laid down by the Council, file with the Council traffic reports,cost statistics and financial statements showing among other things all receipts and the sources thereof.
Кожна Договірна держава зобов'язується, що її авіапідприємства, зайняті в міжнародному повітряному сполученні, згідно з вимогами, встановлюваними Радою, будуть подавати в Раду звіти про перевезення,статистику по видатках і фінансові дані із зазначенням в числі іншого всіх надходжень та їх джерел.The first year I hadincome from my writing I simply provided my tax preparer with all receipts from my income without providing any deductible receipts simply because I had no idea about what was deductible.
У перший рік я бувдохід від мого листа я просто надав моєму податкової документації з усіма надходження від мого доходу без надання будь франшизи квитанції просто тому, що у мене не було ні найменшого уявлення про те, що франшиза.Moreover, the party of Lyashko, as well as the People's Front, does not have its own branches with the status of a legal entity,therefore all receipts are collected only on the central party account, where also UAH 1.1 million was credited in 2017 as the contributions from natural persons and legal entities, and UAH 362 thousand- in the first half of 2018.
При чому партія Ляшка, як і Народний фронт, не має власних осередків зі статусом юрособи,тому всі надходження збираються лише на центральному партійному рахунку, куди в 2017 році також надійшло 1, 1 млн грн внесків від фізичних та юридичних осіб, а в першому півріччі 2018 року- 362 тис.What happens if: your bank gives the request-ultimatum to our bank,our bank initiates an investigation and request all receipts and documents- within 30 days maximum all the investigation is complete, and if you have taken off the money and not brought back- they will be returned to the bank strictly this controls and prevent questionable operations.
Що відбувається тоді: ваш банк дає запит-ультиматум нашому банку,наш банк ініціює розслідування і запитує всі чеки і документи- протягом 30 днів максимум All receipt constitute a single text, do not leave gaps in the receipt otherwise dishonest party could try to take advantage of this and enter into a document something different.
Вся розписка складається єдиним текстом, не варто залишати прогалини в розписці інакше нечесна сторона може спробувати цим скористатися і вписати в документ щось своє.Previous cargo calculations show all receipt discounts.
Попередній прорахунок вартості перевезення показує всі знижки по квитанції.We have all the receipts.
У нас є всі квитанції.Save all business receipts throughout year.
It is advisable to keep all exchange receipts.
Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.It is wise to retain all exchange receipts.
Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.Keep all your receipts for medical treatment.
Зберігайте всі чеки на лікування.
