Що таке ВСІ КВИТАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• all receipts

Приклади вживання Всі квитанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є всі квитанції.
We have all the receipts.

Всі квитанції потрібно зберегти.
All receipts must be saved.

У нас є всі квитанції.
We have got ALL the receipts.

Всі квитанції необхідно зберегти.
All receipts must be saved.

Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.
They are also encouraged to keep all receipts.

Всі квитанції потрібно зберегти.
All receipts should be saved.

Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.
It is wise to retain all exchange receipts.

Всі квитанції потрібно зберегти.
All receipts must be retained.

Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.
It is advisable to keep all exchange receipts.

Всі квитанції потрібно зберегти.
All Receipts should be preserved.

Перевірте уважно всі квитанції хоча б за минулий рік.
Pay attention to all charges for at least the next year.

Всі квитанції необхідно зберегти.
All Receipts should be preserved.

Для підтвердження необхідно прикладати всі квитанції та чеки.
For confirmation, you must attach all receipts and bills.

Всі квитанції на зняття готівки громадянин мав при собі.
The citizen had all the receipts for cash with him.

Рекомендується також зберігати всі квитанції обміну.
It is recommended that all money exchange receipts be kept.

Всі квитанції рекомендується зберігати до виїзду з країни.
It is necessary to keep receipts of all exchanges until departure from the country.

Тому не закривайте вікно«Особистого кабінету платника податків», поки не сформуєте всі квитанції за вашими заборгованостях.
So to keep the"Personal Cabinet of the taxpayer" until you form all receipts for your debts.

Всі квитанції були відправлені приватною компанією Citation Processing Center(CPC), яка обробляє паркувальні штрафи.
The fines were all sent by a private company called the Citation Processing Center, which, well, processes parking citations.

У розділі«Замовлення покупця» і«Реалізація товарів і послуг» до перегляду доступні всі квитанції, які відносяться до обраного номера накладної або документа.
Consumer's order» and«Realization of goods and services» sections show all receipts relating to document or way-bill numbers.

У випадку якщо клієнт зареєстрований в особистому кабінеті, всі квитанції оплачених послуг за допомогою особистого кабінету будуть відображатись в розділі«Архів платежів».
In case the customer is registered in the personal account, all receipts of the paid services using the own cabinet will be displayed in the section"Payment Archive.".

У випадку якщо клієнт зареєстрований в особистому кабінеті, всі квитанції оплачених послуг за допомогою особистого кабінету будуть відображатись в розділі«Архів платежів».
If the client was registered in the Personal Area, all receipts of the payments made in the Personal Area will be displayed in the“Payment archive” section.

За підсумками акції- 1 липня- серед всіх квитанцій відправників буде розіграний головний приз- вуличний мангал!
According to results of the offer, on July 1 a set for barbecue grill will be draw among all senders of receipts!

Прикладіть всі рахунки, квитанції та відповідні документи, які виправдовують цифри в інвентаризації“.
Attach all bills, receipts and related documents that justify the figures in the inventory.”.

Як альтернатива, він може дати вам всі свої квитанції, і ви можете відшкодувати йому копійки за копійки.
In the alternative, he can give you all his receipts and you can reimburse him dime-for-dime.

Ви хочете, щоб зберігати квитанції за всі медичні витрати оплачуються з вашого HSA з 2006 податкового обліку.
You will want to keep receipts for all medical expenditures paid from your HSA with your 2006 tax records.

Якщо ви працюєте з нею, переконайтеся, що ви не довіряєте їй гроші, вимагайте квитанції за всі послуги та завжди будьте уважні, Ви можете бути наступним, у кого вона краде.
If you are in business with her make sure you are not trusting her with money, get a receipt for all services and be always aware that you might be the next she is stealing from.

Також краще буде зберігати всі чеки і квитанції по вашій карті до закінчення місяця, коли ви отримаєте чергову виписку з банківського рахунку, після чого можна знищити чеки.
Also, it would be better to keep all checks and receipts for your card before the end of the month, and when you get a regular bank statement, then you can destroy the checks.

Зберігайте всю документацію, таку як бронювання подорожі, квитки та квитанції на всі витрати, наприклад поїздки на таксі, залізничні перевезення і т. д.
Keep all documentation such as your travel booking, tickets and receipts for all expenses such as taxi rides, rail transfers, etc.

Попередній прорахунок вартості перевезення показує всі знижки по квитанції..
Previous cargo calculations show all receipt discounts.

Прикладіть всі рахунки, квитанції та відповідні документи, які виправдовують цифри в інвентаризації“.
Attach to the inventory all bills, receipts and related documents that substantiate the figures in the inventory.".