Що таке КВИТАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• receipt
• receipts

Приклади вживання Квитанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть номер квитанції.
Enter a number of receipt.

Копію квитанції про оплату УВАГА!
Copy of receipt… check!

Підтвердження квитанції про оплату!
Confirmation of receipt of payment!

Ці квитанції вже не були повноцінними грошима.
The receipts are no longer money.

Українці будуть отримувати дві квитанції за газ.
Ukrainians will receive two bills for gas.

Com- перейдіть до пошуку квитанції за номером.
Com website, go to the search for a receipt by number.

Бо ж часто квитанції просять не тільки чиновники.
Well, often it's not officials who ask for receipts.

Тому наші абоненти отримали в січні дві квитанції.
As a result, those customers got two bills in January.

Роздрукувати квитанції/стікери на аркуші.
Print the receipts/stickers on the piece of paper.

Організатори додають ваші квитанції до вашої заявки.
Organizers add your payment slips to your application.

Бо ж часто квитанції благаючи не только чиновники.
Well, often it's not officials who ask for receipts.

Як оплатити домашній телефон Ростелеком без квитанції.
How to pay for a Rostelecom home phone without a receipt.

Бо без такої квитанції дитину до школи не візьмуть.
Without this certificate, a child cannot attend school.

Всі квитанції на зняття готівки громадянин мав при собі.
The citizen had all the receipts for cash with him.

Але вам доведеться зберігати квитанції і відправити їх в Pandaclaim.
But you will need to keep the receipts and send it to Pandaclaim.

Не викидайте квитанції, що залишилися після погашення кредиту.
Do not discard the receipts left after repaying the loan.

Як дізнатися баланс за відсутності квитанції за послуги Ростелеком.
How to find out the balance in the absence of a receipt for Rostelecom services.

Електронна копія квитанції про оплату за участь у конференції.
An electronic copy of the receipt of payment for participation in a conference.

Оператор зможе перевірити наявність і оплату місця без квитанції.
The operator will be able to check availability and place of payment without a receipt.

Через зміну ціни на газ квитанції закарпатці отримають пізніше.
Because of the change in gas price, Transcarpathians will receive bills later.

Наступним кроком є оплата організаційного внеску та відправка квитанції про оплату.
The next step is to pay an organizational fee and send a receipt on payment.

Дізнатися баланс без квитанції можна при здійсненні таких операцій:.
You can find out the balance without a receipt when performing the following operations:.

Com з постачальниками послуг оговорено, що квитанції, роздруковані з сайту portmone.
Com agreements with service providers stipulate that invoices printed from portmone.

Спочатку вони були формою квитанції або боргу, перш ніж вони стали фактичною оплатою.
They were originally a form of receipts or debt before they became actual payment.

Квитанції про оплату повинні зберігатися, але перед початком фестивалю віддаються організаторам.
Payment slips have to be saved, but before the festival are given to organizers.

Оплата Ростелеком без квитанції можлива за номером телефону або особового рахунку.
Payment by Rostelecom without a receipt is possible by phone number or personal account.

Квитанції передаються експедитору, який здійснює отримання і доставку вантажу.
The receipts are given to the forwarder, who receives and delivers the goods.

Деякі організації використовують квитанцію, в якій автоматично робиться копія квитанції.
Some organizations use a receipt, which is a copy of the receipt is automatically.

Всі штрафи іноземні водії повинні сплатити готівкою, згідно квитанції, виписаної поліцейським.
Foreign citizens shall pay all fines in cash according to tickets written by policemen.

Копію квитанції про оплату за обрану форму навчання відповідно до кількості предметів.
Copy of receipt about payment for chosen form of study according to a number of subjects.