Що таке THE RECEIPTS Українською - Українська переклад

• квитанції
• надходження
• чеки
• розписки

Приклади вживання The receipts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have all the receipts.
У нас є всі квитанції.

Keep the receipts from payment terminals.
Зберігайте чеки терміналів оплати.

We have got ALL the receipts.
У нас є всі квитанції.

The receipts are no longer money.
Ці квитанції вже не були повноцінними грошима.

But I always get the receipts.
Але я завжди отримувала відписки.

In drawing up the receipts have to be 2 a witness.
При складанні розписки повинні бути 2 свідка.

Content and Content of the receipts.
Зміст і тематична частина розписки.

Preserve the receipts from the payment terminal.
Зберігайте чеки з платіжного терміналу.

For the first time we have the receipts.
Перший раз- за квитанціями.

Print the receipts/stickers on the piece of paper.
Роздрукувати квитанції/стікери на аркуші.

Keep those expenses separate, and document the receipts.
Зберігайте ці витрати окремо і документуйте квитанції.

In 2006 the receipts of the company were $481 millions.
Виручка компанії в 2006 році склала$481 млн.

He was in Fallujah for a year, and he always checks the receipts.
Він пробув рік в Ель-Фалуджі, і він завжди перевіряє чеки.

The citizen had all the receipts for cash with him.
Всі квитанції на зняття готівки громадянин мав при собі.

Title of the document. As evidenced by the signing of the receipts;
Назва документу. Що підтверджується підписанням даної розписки;

Do not discard the receipts left after repaying the loan.
Не викидайте квитанції, що залишилися після погашення кредиту.

The company's activity is the successful work of various financial directions, which form cash flows- the receipts and expenditures of finance.
Діяльність компанії- успішна робота різних фінансових напрямків, які саме формують грошові потоки- надходження і витрати фінансів.

But you will need to keep the receipts and send it to Pandaclaim.
Але вам доведеться зберігати квитанції і відправити їх в Pandaclaim.

The receipts are given to the forwarder, who receives and delivers the goods.
Квитанції передаються експедитору, який здійснює отримання і доставку вантажу.

Receiving all the data from the receipts by the document number in 1C.
Отримання даних із квитанцій за номером документу в 1С.

The receipts or certificates must be kept on board the ship with the Garbage Record Book for two years.
Розписки або довідки повинні зберігатися на борту судна разом з журналом реєстрації операцій зі сміттям протягом двох років.

Was it decided at once to give the receipts from selling the icons to the voluntary hospital?
Чи одразу було вирішено віддавати надходження від проданих ікон добровольчому шпиталю?

Should any damage occur to your Baggage during the carriage by air by us, you shall arrange for your Baggage to be repaired, obtain and send us the receipts.
Якщо під час повітряного перевезення нами Вашому Багажу буде спричинено будь-яке пошкодження, Ви повинні організувати ремонт свого Багажу, отримати та надіслати нам квитанції.

At the same time, the receipts from Internet services and data traffic go on growing.
Водночас продовжують зростати доходи від інтернет-послуг та передачі даних.

Soon goods were traded for the goldsmiths' receipts and the receipts became the first kind of paper money.
Невдовзі товари почалиобмінювати на квитанції ювелірів, і квитанції перетворились в ранню формупаперових грошей.

Information on the receipts and loyalty cards you provide are anonymized and aggregated with those of other Costless users.
Інформація про чеки та дисконтні картки, яку Ви надаєте, анонімізована і агрегується із даними інших користувачів.

Soon goods were traded for the goldsmiths' receipts and the receipts became the first kind of paper money.
Невдовзі товари почали обмінювати на квитанції ювелірів, і квитанції перетворились в ранню форму паперових грошей.

If the outputis sold to foreigners, the receipts will need to go through a currency exchangeso that the producer can receive domestic currency while the ultimatepurchasers are using their own currency.
Якщо продукцію продають іноземцям, надходження мають пройти валютний обмін, щоб виробник міг отримати внутрішню валюту, якщо кінцеві покупці використовували свою власну.

To calculate, how much Parking new housing, you need to ask the owners of the receipts for payment of heating for the winter period.
Щоб підрахувати, у скільки обійдеться обігрів нового житла, потрібно попросити у власників квитанції про оплату опалення за зимовий період.

If the obligation is discharged- by using the receipts you can protect yourself from any claims by the contractor.
Якщо ж зобов'язання виконані- за допомогою розписки можна убезпечити себе від будь-яких претензій з боку контрагента.