Що таке CASH RECEIPTS Українською - Українська переклад

• грошові надходження
• грошових надходжень

Приклади вживання Cash receipts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer of cash receipts to the client's account.
Зарахування готівкової виручки на рахунок клієнта.

All your expenses(even the minimum) should be considered and, preferably, backed by cash receipts.
Всі ваші витрати(навіть самі мінімальні) повинні бути враховані і, бажано, підкріплені касовими чеками.

Control of cash receipts and products/services.
Контроль надходження грошових коштів і товарів/послуг.

SkyService POS allows you to keep records of sales of goods and services, generate cash receipts, receive detailed statistics on the status of your hookah.
SkyService POS дозволяє вести облік продажів товарів і послуг, генерувати касові чеки, отримувати докладну статистику про стан вашої кальянної.

Examples of cash receipts and payments referred to in paragraph 22(a) are:.
Прикладами надходжень і виплат грошових коштів, які згадуються в параграфі 22 а, є:.

Enable the increase of taxes and other cash receipts in different level budgets.
Сприяти збільшенню податків та інших грошових надходжень до бюджетів усіх рівнів.

Cash receipts and payments from contracts held for dealing or trading purposes.
Грошові надходження і платежі за контрактами, укладеними у комерційних або торговельних цілей.

At the beginning of the year, you can expect pleasant one-time cash receipts, which will be an excellent basis for further development.
На початку року можна чекати приємних разових грошових надходжень, які стануть відмінним базисом для подальшого розвитку.

The cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.
Грошові надходження від оренди і подальшого продажу таких активів також є рухом грошових коштів від операційної діяльності.

Under the direct method, information about major classes of gross cash receipts and gross cash payments may be obtained either:.
При використанні прямого методу інформація про основні види валових грошових надходжень і валових грошових виплат може бути отримана:.

The cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.
Надходження грошових коштів від орендної плати і подальший продаж таких активів також є грошовими потоками від операційної діяльності.

SMART business has developed on the Microsoft Azure platform a model that takes into account both socio-demographic data of clients and data from cash receipts.
Компанія SMART business розробила на платформі Microsoft Azure модель, яка враховує як соціо-демографічні дані клієнтів, так і дані з касових чеків.

Cash budget execution service- conducting and accounting operations of cash receipts in the budget and cash payments from the budget;
Касове обслуговування виконання бюджету- проведення та облік операцій за касовими надходженнями до бюджету і касовим ви-платам з бюджету;

Enables you to analyze outgoing payments and cash receipts of the structural units on the morning of the day due to the information received the previous working day in the context of accounts of all the structural units.
Дає можливість аналізувати вихідні платежі та грошові надходження структурних підрозділів уже на ранок поточного робочого дня завдяки отриманій інформації за попередній робочий день у розрізі рахунків усіх структурних підрозділів.

Experts and market participants indicate that despite the fact that UZ constantly increases the cost of the logistics components, increasing its cash receipts, it does not have time to use these funds.
Експерти і учасники ринку вказують, що незважаючи на те, що УЗ постійно підвищує вартість складових логістики, збільшуючи свої грошові надходження, освоювати ці кошти вона не встигає.

Thus, in the most general form of an investment project can be presented as cash flow, the first element- one-time investment(outflow), attached to the end of the year preceding the start of operation of the project, and subsequent items- cash receipts(inflows) generated project.
Таким чином, у найбільш загальному вигляді інвестиційний проект може бути представлений як грошовий потік, перший елемент якого- разова інвестиція(відтік коштів), яка здійснюється перед початком експлуатації проекту, а наступні елементи- надходження грошових коштів(притоки), що генеруються проектом.

This is important because information about a reporting entity's economic resources and claims and changes in its economic resources and claims during a period provides a better basis for assessing the entity's past and future performance than information solely about cash receipts and payments during that period.
Це важливо тому, що інформація про економічні ресурси суб'єкта господарювання, що звітує, та вимоги до нього, а також про зміни в його економічних ресурсах і вимогах протягом певного періоду забезпечує кращу основу для оцінювання минулих та майбутніх фінансових показників суб'єкта господарювання, ніж інформація виключно про отримання грошових коштів та їх сплату протягом такого періоду.

Cash receipt, customer's own funds:.
Одержання готівки, власні кошти клієнта:.

Issuing a cash receipt.
Видача касового чека.

Average check. Cash receipt. What is the average check in marketing.
Середній чек. Касовий чек. Що таке середній чек в маркетингу.

Cash receipt for credit to account.
Прийом готівки для зарахування на рахунок.

Keep warranty document, sales/cash receipt during 24 months.
Зберігайте гарантійний документ, товарний/касовий чек протягом 24 місяців.

Under the new rules, if the amount in the cash receipt ends in 1, 2, 3 or 4 cents is rounded down.
За новими правилами, якщо сума в касовому чеку закінчується на 1, 2, 3 або 4 копійки, відбувається округлення в меншу сторону.

Purchase, shipping, billing, cash receipt, and cash disbursement transactions are often consummated entirely by the exchange of electronic messages between the parties.
Придбання, доставка, вистанлення рахунків, одержання грошових коштів та операції з виплати грошових коштів часто повністю здійснюються шляхом електронного обміну повідомленнями між сторонами.

Proof of successful payment is a cash receipt which shows the amount and the name of the service.
Доказом успішної оплати є касовий чек, в якому вказані сума і назва послуги.

Keep during the warranty period the relevant payment document(receipt, merchandise or cash receipt) that confirms the sale(transfer) of the Goods;
Протягом гарантійного терміну зберігати відповідний розрахунковий документ(квитанцію, товарний чи касовий чек), який підтверджує продаж(передачу) Товару;

Acceleration of the process of the salary transfer at the enterprise reveals from the problems arising during the cash receipt.
Прискорення процесу зарахування заробітної плати, на підприємстві звільняє від проблем, що виникають при отриманні готівки;

A receipt for the purchase of this polygraph/ deed of acceptance/ cash receipt(they must clearly state which entity sold the equipment to you and its price);
Квитанцію про придбання даного поліграфу/акт прийому передачі/касовий чек(на них повинно чітко бути зазначено, який саме суб'єкт господарювання продав Вам обладнання та за яку вартість);

The confirming document that you made the payment will be a payment order from the bank, a cash receipt order, with a non-cash payment- an extract from your account.
Підтверджуючим документом того, що ви зробили оплату, буде платіжне доручення з банку, прибутково-касовий ордер; при безготівковій оплаті- виписка з вашого рахунку.

Andrey Kamensky, VP of finance, investments and M&A at MTS, commented that the successful blockchain transaction was carried out through“the entire settlement chain, from security placement and cash receipt to fulfillment of all obligations to the investor.”.
Андрій Каменський, Віце-президент з фінансів, інвестицій і M&А в МТС, зазначив, що успішна blockchain угода була здійснена через“весь розрахунок ланцюга, від розміщення безпеки і касового чека на виконання всіх зобов'язань перед інвестором.”.