Що таке НАДХОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• revenues
• receipts
• income
• earnings
• proceeds
• inflows
• flow
• revenue
• incomes
• receipt

Приклади вживання Надходжень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планом надходжень.
The Revenue Plan.

Так, нам треба більше надходжень.
Yes, I need to floss more.

Відслідкування надходжень та витрат.
Monitor income and spending.

Зручна статистика надходжень.
Comfortable statistics of revenues.

Продаж частини надходжень в інвалюті;
Selling part of the proceeds in foreign currency;

Статті витрат і надходжень.
Items of expenditure and revenues.

Інших надходжень, отриманих в рамках закону.
Other income, obtained in the framework of the law.

Це так званий«бермудський трикутник» надходжень.
This is the so-called"Bermuda Triangle" of revenues.

Надходжень від продажу землі та нематеріальних активів;
(b) from the sale of land and intangible assets;

Щорічне планування бюджету(прогнозування витрат і надходжень).
Annual budget planning(forecasting expenditures and income).

Частина надходжень будуть передані в дар Smile Train.
Part of the proceeds are to be donated to Smile Train.

Від їх оренди бюджет щомісячно міг би отримати 149 млн грн надходжень.
Their rent monthly budget could get 149 million UAH of income.

Це додаткові$ 90, 1 млн надходжень, підрахували у відомстві.
This is an additional USD 90.1 million in revenue, the agency calculated.

Це прогрес, проти Visa і MasterCard торговий рахунок надходжень.
It is an advance against Visa and MasterCard merchant account receipts.

Чи Є ризики скорочення надходжень у державний бюджет?
Is there a risk that the revenues to the state budget will be reduced?

А що вже говорити про тіньові автостоянки та інші джерела надходжень?
The same goes for semi-legal parking lots and other sources of income.

Зобов'язання відображаються за сумою надходжень, отриманих в обмін на.
Liabilities are recorded at the amount of proceeds received in exchange for.

Якщо говорити про бюджет Києва, то тут теж спостерігаємо зростання надходжень.
Speaking about the budget of Kyiv, then there is an increase in revenues too.

Останнім часом важливим джерелом надходжень грошей в казну став туризм.
Recently, an important source of income money in the treasury became tourism.

Пропонуємо нашим читачам до перегляду віртуальну виставку останніх надходжень юридичної літератури….
We offer our readers to view the virtual exhibition of the latest legal literature….

Його доходи, за вирахуванням особистих надходжень, складають триста тисяч флоринів.
His revenue, exclusive of his private income, amounts to 300,000 florins.

Аналіз надходжень, видатків та запозичень Пенсійного фонду України у січні-жовтні 2018 року.
Analysis of incomes and expenditures of the pension fund of Ukraine in 2019.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Історія надходжень і доходів від нафти між 1920 та 2006.
Consult unread newest Historical earnings and oil revenues to between 1920 2006.

Гарантувати, що перерозподіл надходжень від решти податків забезпечить фінансування потреб громади.
To guarantee that transfer of other tax income provides financing for local community needs.

Визначте шляхи забезпечення та організації надходжень NetScaler VPX на машині NetScalerSDX.
Clarify the way toward provisioning and organization of NetScaler VPX occurrences on a NetScalerSDX machine.

Збільшення надходжень від портових зборів у зв'язку з ростом кількості заходів пасажирських суден в порт.
Increased revenues from port duties and other services due to the increase in the number of ship calls to the port.

На початку року можна чекати приємних разових грошових надходжень, які стануть відмінним базисом для подальшого розвитку.
At the beginning of the year, you can expect pleasant one-time cash receipts, which will be an excellent basis for further development.

Збільшення надходжень від портових зборів та інших послуг у зв'язку з ростом кількості суднозаходів в порт.
Increased revenues from port duties and other services due to the increase in the number of ship calls to the port.

Деякі питання перерозподілу надходжень від перевезень залізничним транспортом під час проведення антитерористичної операції.
Some questions of redistribution of receipts from transportations by railway transport during conducting anti-terrorist operation.