Що таке ВИРУЧЕНІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• proceeds
• money raised
• funds raised
• obtained money

Приклади вживання Виручені кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі виручені кошти підуть на.
All monies raised will go to.

Всі операції при цьому проводяться на відкритому ринку, а виручені кошти переводяться в резерви банків і на рахунки населення.
All operations are conducted in the open market, and the proceeds are transferred to the banks' reserves and to the population's accounts.

Всі виручені кошти підуть на.
All funds raised will go towards.

У столиці артисти провели благодійний концерт, де виручені кошти з квитків було зібрано на допомогу бійцю АТО Анатолію Горбенку.
In the capital the artists held a charity concert where proceeds from the tickets were collected to help the ATO soldier Anatoliy Gorbenko.

Усі виручені кошти ідуть на соціальні проекти!
All obtained money go on social projects!

Доглядаючи за деревами і збираючи врожай, продавайте його на ринку, щоб за виручені кошти купувати необхідні інструменти і нові саджанці.
Caring for the trees and collecting the harvest, sell it on the market, for the proceeds to acquire the necessary tools and new seedlings.

Всі виручені кошти підуть на підтримку його сім'ї.
All funds raised will go to his family.

За задумом організаторів акції, кожен такий грошовий знак можна було обміняти на американські долари по номіналу, а всі виручені кошти відправити на фінансування наукових досліджень в самій Антарктиді.
According to the organizers shares, each such banknote can be exchanged for U.S. dollars at par and send all proceeds to finance scientific research in Antarctica itself.

Всі виручені кошти підуть на підтримку його сім'ї.
All the money raised will go to his family.

Виручені кошти повертаються на соціальні проекти.
The sum received is reverted to social projects.

Як і в попередні роки, виручені кошти спрямують на потреби закладу, де нині мешкає близько двох сотень дітей з особливими потребами.
As in previous years, the proceeds will be directed to the needs of the institution, which now houses about two hundred children with special needs.

Виручені кошти використовують на соціальні проекти.
Funds generated are used for community projects.

Як і раніше, в 2014 році виручені кошти від продажу заставного майна залишаються основним джерелом погашення заборгованості забезпечених кредитів.
As before, in 2014 the proceeds from the sale of seized property remain the main source for repaying the debt on secured loans.

Виручені кошти будуть спрямовані на соціальні проекти.
The earnings obtained will go to social projects.

Всі виручені кошти підуть на підтримку його сім'ї.
All monies raised will go to support the family.

Виручені кошти поділили та потратили на власні потреби.
The obtained money was divided and spent on their own needs.

Всі виручені кошти з розпродажу підуть на підтримку нашої школи.
All of the money raised goes directly to support our school.

Виручені кошти підуть на допомогу сиротам в Україні.
The Money raised will be used to support the orphans in Ukraine.

Виручені кошти будуть направлені на допомогу пораненим американським солдатам.
Proceeds go toward assisting injured U.S. soldiers.

Всі виручені кошти підуть на соціальні програми в Екваторіальній Гвінеї.
Proceeds will be donated to social programs in Equatorial Guinea.

Виручені кошти підуть до благодійного фонду"Манчестер Юнайтед".
The funds raised will go towards charity via the Manchester United Foundation.

Виручені кошти будуть скеровані до фонду допомоги жертвам теракту.
The funds collected will go to the Fund for the Victims of Terror.

Виручені кошти призначені для 70-річної Людмили Баженової та її 12-річного онука Данила.
The proceeds were in favour of Ludmila Bazhenova and her grandson Danil.

Всі виручені кошти від продажу пішли в фонд допомоги дітям Carroll Shelby.
All the proceeds from the sale went to Carroll Shelby's Children's Foundation.

Виручені кошти були легалізовані, в тому числі, через будівництво, торгівлю, ресторанний бізнес.
The proceeds were legalized including construction, trade, restaurant business.

Виручені кошти будуть спрямовані українським сиротам, дітям з особливими потребами, а також вимушеним переселенцям з південного сходу України.
The proceeds will be sent to Ukrainian orphans, children with special needs, as well as to internally displaced persons from the south-east of Ukraine.

Виручені кошти від проданих квитків підуть у We Love Manchester Emergency Fund, благодійний фонд, створений для надання допомоги сім'ям загиблих і жертвам нападу.
Proceeds from tickets sold will go to the We Love Manchester Emergency Fund set up to aid grieving families and victims of the attack.

Усі виручені кошти від продажу першого дропа будуть передані до фонду на придбання інноваційного рентген-апарату для Інституту педіатрії, акушерства та гінекології.
All proceeds from the sale of the first drop will be transferred to the fund to purchase an innovative X-ray machine for the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology.

Виручені кошти передані до створеного СБ в 2016 році спецфонду- Механізм фінансування надзвичайних заходів у разі пандемії(Pandemic Emergency Financing Facility, PEF).
The proceeds transferred in the created WB in 2016 a special Fund- the funding Mechanism for emergency measures in the event of a pandemic(Pandemic Emergency Financing Facility, PEF).

Виручені кошти підуть на користь Національне географічне товариство, неприбуткова організація, яка займається розширенням меж розвідки та створенням рішень для здорового і стійкого майбутнього.
The proceeds will go to the benefit of the National Geographic Society, a non-profit organization dedicated to pushing the boundaries of exploration and generating solutions for a healthy and more sustainable future.