Що таке BUDGET REVENUES Українською - Українська переклад

• доходи бюджету
• надходження до бюджету
• бюджетні надходження
• бюджетних доходів
• доходи держбюджету
• доходів бюджету
• надходжень до бюджету
• бюджетних надходжень
• доходи бюджетів
• бюджетні доходи
• доходів бюджетів

Приклади вживання Budget revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local budget revenues incre….
Власні доходи бюджетів гром….

List of European countries by budget revenues.
Список європейських країн за доходом бюджету.

Surplus budget revenues will be allocated to debt reduction.
Надпланові бюджетні доходи будуть спрямовані на зниження боргу.

Forecasting the budget revenues.
Прогнозування доходів бюджету.

Surplus budget revenues will be allocated to debt reduction.
Понадпланові бюджетні доходи буде спрямовано на зниження боргу.

So, regarding the decrease in budget revenues Art.
Так, щодо зменшення надходжень до бюджету в ст.

Tell me, how can budget revenues fall in a growing economy?
Скажіть, як можуть падати доходи бюджету при зростаючій економіці?

New production is new jobs and budget revenues.
Нове виробництво- це нові робочі місця і надходження до бюджетів.

The budget revenues from excise taxes on cigarettes in 2017 increased by 20%.
Доходи бюджету від акцизів на сигарети в 2017 році зросли на 20%….

Analysis and forecasting budget revenues from payment for land.
Аналіз і прогнозування бюджетних надходжень від плати за землю.

Revenues of the group amounted to 18.4% of total budget revenues.
Надходження від групи становили 18,4% від загальних доходів держбюджету.

Indeed, in this case, the budget revenues will fall, not rise.
Адже в такому разі доходи в бюджет впадуть, а не зростуть.

After all once accrued taxes will be included in the plans of budget revenues.
Адже один раз нараховані податки будуть включені до планів бюджетних надходжень.

Financial budgets: the budget revenues and expenditures, cash flow.
Фінансових бюджетів: бюджетний доходів і витрат, рухи грошових коштів.

According to experts, this will increase budget revenues by~ 25%.
За оцінками експертів, це збільшить бюджетні надходження на~ 25%.

It affected Russia's GDP budget revenues, and ultimately, people's incomes.
Це вплинуло на доходи бюджету та, в кінцевому підсумку, на доходи громадян.

Stand against tax cuts as it will affect the state budget revenues.
Проти зменшення податків, оскільки це вплине на надходження до державного бюджету.

The results are reduced budget revenues, informal use of state land and corruption.
Результати- зменшення доходів бюджету, неформальне використання земель держави та корупція.

Population Tax revenues Budget expenditures Budget revenues by source.
Населення Податкові доходи бюджету Видатки бюджету Доходи бюджету за джерелами.

Increasing budget revenues does not create value, but only moves resources between sectors.
Збільшення надходжень до бюджету не створює цінності, а лише переміщує ресурси між секторами.

Christopher specializes in tax systems, forecasting budget revenues and transparency in public administration.
Крістофер спеціалізується на податкових системах, прогнозуванні надходжень до бюджетів та прозорості державного управління.

Generated budget revenues allowed to finance current expenditures, as well as to increase allocations for capital expenditures by 1.8 times to the amount of UAH 598.6m.
Здійснені надходження до бюджету дозволили профінансувати поточні видатки, а також в 1, 8 рази до 598, 6 млн. грн. збільшити асигнування на здійснення капітальних видатків.

The Vice Prime Minister pointed out budget revenues from land tax increased by 13%(UAH 3 billion).
Він повідомив, що бюджетні надходження від плати за землю зросли на 13%(3 млрд грн).

Total(with transfers) budget revenues amounted to UAH 1 087.03 million, which is compile 58% of the annual plan.
Загальні(з трансфертами) доходи бюджету склали 1 087, 03 млн грн, що складає 58% від річного плану.

The disproportion between local budget revenues and the actual needs of the territories will increase.
Диспропорції між надходженнями до місцевих бюджетів та реальними потребами територій зростатимуть.

Significant changes in budget revenues or expenditures require appropriate adjustments to the budget system.
Значних змін в бюджетних доходах чи витратах вимагають відповідної коригування бюджетною системою.

Keywords: budget, fiscal policy, budget revenues, functions of budget planning of public revenues..
Ключові слова: бюджет, бюджетна політика, доходи бюджету, функції бюджету, планування державних доходів..

The Finance Ministry believes that budget revenues in case of adoption of the bill will amount to 200 billion rubles.
У Міністерстві фінансів вважають, що надходження до бюджету в разі прийняття законопроекту складуть 200 мільярдів рублів.

The revitalization of the economy will increase budget revenues, which will become the basis for a real increase in pensions and social benefits.
Пожвавлення економіки підвищить надходження до бюджету, що стане основою для реального підвищення пенсій та соціальних виплат.

Education is helping growth and investment, and that's giving budget revenues, which is giving governments more money, which is helping growth through education.
Освіта допомагає розвитку та інвестиціям, і це збільшує доходи бюджету, який дає урядам більше грошей, що допомагає розвитку через освіту.