Що таке БЮДЖЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• budgets
• budget
• budgeting

Приклади вживання Бюджетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальних бюджетів не буває.
These are not ideal budgetary times.

Розділ II. Доходи бюджетів.
Part II: Budget estimates of revenue.

Бюджетів, приватних інвесторів.
Private markets, public investors.

Решта- з місцевих бюджетів.
The rest comes from provincial funding.

Формування бюджетів і контроль виконання;
Budgeting and performance monitoring;

Треба встановити обмеження бюджетів.
Budgetary limits should be set.

Місцевих бюджетів з урахуванням їх реальних можливостей.
Capital budgeting with real options.

Ми маємо один з найгірших бюджетів.
We were the worst kind of budgeters.

Наповнення місцевих бюджетів значно покращилося.
County budgeting has improved significantly.

Вони не шкодують своїх ворогів і бюджетів….
We are not unaware of the enemy and his stratagems….

У нас немає тих бюджетів, які мають інші партії.
We don't have the money that other clubs have got.

Адже без цього вони не можуть почати розробку своїх бюджетів.
Without it, they cannot fund their projects.

У нас не вистачало бюджетів навіть для локальних проектів.
Even for local programmers, we were out of budget.

Знання основ планування та складання бюджетів, управлінського обліку;
Knowledge of the principles of planning and budgeting, management accounting;

Підготовка бюджетів у співпраці з фінансовим департаментом.
Budgeting in coordination with the financial department.

Занижена інфляція- це особливість бюджетів всіх останніх чотирьох років.
Low inflation is a feature of the budgets of all the last four years.

У цій статті проаналізовано процес розгляду та прийняття бюджетів за останні 16 років.
In this post we look at the budget process over the last 16 years.

Побудова бюджетів та автоматичне розподілення коштів між центрами фінансової відповідальності.
Budgeting and automatic distribution of funds to financial responsibility centers.

Ці зміни будуть проводитись за рахунок співфінансування бюджетів різних рівнів.
These changes will ensure efficient distribution of funds among the budgets of different levels.

Так, за 2017 рік Київстар сплатив до бюджетів різних рівнів понад 5, 1 млрд грн податків та зборів.
So, for 2017 Kyivstar paid in budgets of different levels over 5.1 billion UAH of taxes and fees.

Субвенції з федерального бюджету і(або) бюджетів суб'єктів РФ;
Subventions from the federal budget and(or) from the budgets of the Russian Federation;

Складність використання бюджетів у плануванні частково зумовлена політичним контекстом, в якому відбувається складання бюджетів.
The difficulty of using budgets for planning purposes results partly from the political context in which budgeting takes place.

Курс проводить Магда Красовська-Іграс, тренер з написання проектних заявок і складання бюджетів з 12-річним досвідом.
The course is conducted by Magda Krasouskaya-Ihras coach of writing proposals and budgeting with over 12 years experience.

Крім того, залишається відкритим питання по прийняттю бюджетів ОТГ, в яких вибори відбулися 24 грудня 2017 року.
There is also an open question on the budget adoption in the AHs, where the elections took place on 24 December 2017.

Курс проводить Магда Красовська-Іграс, тренер із написання проектних заявок та складання бюджетів із понад 12-річним досвідом.
The course is conducted by Magda Krasouskaya-Ihras coach of writing proposals and budgeting with over 12 years experience.

З іншого боку, мігранти збільшують видатки бюджетів приймаючих країн, можуть створювати напруженість на внутрішньому ринку праці і в суспільстві в цілому.
On the other hand, migrants increase spending of budgets of host countries, can create tension in the domestic labor market and in society as a whole.

Вдосконалюємо координацію імплементації Угоди про асоціацію серед ключових гравців, у питаннях стратегічного планування, аналізу політик та формування бюджетів на основі політик.
Enhancing coordination of the AA implementation among key stakeholders in terms of strategic planning, policy analysis and policy-based budgeting.

Вони можуть брати участь у взаємному обміні інформацією щодо планування оборони та формування військових бюджетів, який здійснюватиметься в рамках Ради Північноатлантичного співробітництва і"Партнерства заради миру".
They may participate in a reciprocal exchange of information on defence planning and budgeting which will be developed within the framework of the NACC/Partnership for Peace.

Реформа децентралізації влади в Україні, запровадження міських бюджетів участі, формування об'єднань співвласників багатоквартирних будинків- жоден з цих процесів не обходить стороною поняття територіальної громади.
Decentralization reform, introduction of participatory municipal budgeting schemes, establishment of housing associations- neither of these processes avoid touching upon the notion of"hromada".

З 1980-х біографічні фільми стають все більш і популярнішими, а просування в технологічних процесах створення фільмів і збільшення бюджетів дозволяють режисерам більш повно відтворити історичні періоди.
Since the 1980s, biographical pictures have become increasingly popular as advancement in film technology and increases in film budgeting have allowed directors to more fully recreate historic periods.