Що таке TO THE BUDGETS OF ALL LEVELS Українською - Українська переклад

• до бюджетів усіх рівнів
• до бюджетів всіх рівнів

Приклади вживання To the budgets of all levels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our tax payments to the budgets of all levels over the last two years.
Наші податкові платежі до бюджетів усіх рівнів за останні два роки.

Over 238 million UAH of taxes were transferred to the budgets of all levels.
До бюджетів усіх рівнів перераховано понад 238 млн грн податків.

Assignments to the budgets of all levels are made in full and on a regular basis.
Відрахування до бюджетів усіх рівнів здійснюються в повному обсязі й на регулярній основі.

Last year OGHK paid 875,7 million UAH of taxes and obligatory payments to the budgets of all levels.
Минулого року ОГХК сплатила 875, 7 млн грн податків та обов'язкових платежів до бюджетів усіх рівнів.

Gleb Milyutin: from Odesa region to the budgets of all levels received almost 15….
Глеб Мілютін: надходження до бюджетів всіх рівнів перевищили минулорічні майже н….

Last year OGHK paid 875,7 million UAH of taxes and obligatory payments to the budgets of all levels.
У минулому році ОГХК сплатила 875, 7 млн гривень податків та обов'язкових платежів до бюджетів усіх рівнів.

About 30 million hryvnias per year in taxes to the budgets of all levels, including budgets of rural communities.
Близько 30 млн грн на рік податків до бюджетів всіх рівнів, включаючи бюджети сільських громад.

Over six months of this year, Ukrnaftoburinnya paid 1.386 million UAH in taxes to the budgets of all levels.
За 6 місяців поточного року компанія Укрнафтобуріння сплатила до бюджетів усіх рівнів 1 386 млн. грн податків.

In 2006 the company has paid taxes to the Budgets of all levels in the amount of UAH 41 million 711 thousand.
У 2006-му році компанією сплачено податків до бюджетів всіх рівнів у розмірі 41 млн. 711 тисяч грн.

Last year the company transferred more than 38 million UAH of taxes and duties to the budgets of all levels.
До бюджетів усіх рівнів підприємство торік перерахувало понад 38 мільйонів гривень податків і зборів.

As noted by Maria Badyda, the main task of the tax service is to ensure revenue payments to the budgets of all levels- both local and state, the creation of appropriate conditions for taxpayers, providing them with skilled services.
Як наголосила Марія Бадида, головним завданням податкової залишається забезпечення надходження платежів до бюджетів усіх рівнів- і місцевого, і державного; створення належних умов для платників податків; надання ім. висококваліфікованих послуг.

This will positively affect the export potential of Ukraine and increase revenues from port dues to the budgets of all levels.
Все це позитивно впливатиме на експортний потенціал України, збільшить надходження від портових зборів до бюджетів різних рівнів.

Thus, for the first quarter of 2018, DTEK Oil&Gas' rental payments to the budgets of all levels of the Poltava Region amounted to UAH 22.5 million.
Так, за 1 квартал 2018 року рентні відрахування ДТЕК Нафтогаз до бюджетів усіх рівнів Полтавської області склали 22, 5 млн грн.

In 2010, Metinvest, a vertically integrated group of metals and mining companies, has almost doubled its tax payments to the budgets of all levels.
Метінвест, міжнародна гірничо-металургійна вертикально інтегрована група компаній, у 2010 році майже вдвічі збільшила податкові виплати до бюджетів усіх рівнів.

In May 2018, DTEK Oil&Gas paid UAH 7.3 million to the budgets of all levels of the Poltava Region.
За травень 2018 р. компанія ДТЕК Нафтогаз сплатила 7, 3 млн грн ренти до бюджетів всіх рівнів Полтавської області.

For the fourth consecutive year, our company is socially responsible taxpayer, annually increasing contributions and obligatory payments to the budgets of all levels.
Четвертий рік поспіль наша компанія залишається соціально-відповідальним платником податків, щороку збільшуючи відрахування та обов'язкові платежі до бюджетів усіх рівнів.

In March 2018, DTEK Oil&Gas paid UAH 7.868 million to the budgets of all levels of the Poltava Region.
За березень 2018 року компанія«ДТЕК Нафтогаз» сплатила 7 млн 868 тис. грн до бюджетів всіх рівнів Полтавської області.

Currently, the company is actively training staff and is preparing for the official start of its work, and already in 2017,"Electric Systems" will transfer 6 million UAH of taxes to the budgets of all levels.
Зараз підприємство навчає персонал і готується до офіційного старту своєї роботи, при цьому вже у 2017 році«Електричні системи» перерахують 6 млн. грн… податків до бюджетів всіх рівнів.

Last year they paid 6.18 billion UAH of taxes and duties to the budgets of all levels that is 37% more than in 2014.
За минулий рік ними було сплачено 6, 18 млрд. гривень податків та зборів до бюджетів усіх рівнів, що на 37% більше, ніж у 2014 році.

More than 251 million hryvnia taxes and fees(or 52% of total revenues in the consolidated regional budget) were paid by 5 towns in Transcarpathia in the first quarter of this year to the budgets of all levels.
Понад 251 мільйон гривень податків та зборів(або 52% від загальних надходжень до Зведеного бюджету області) сплатили у І кварталі цього року до бюджетів усіх рівнів 5 міст Закарпаття.

According to the results of 9 months of 2019, the company paid to the budgets of all levels- 2 392.1 million UAH.
За підсумками роботи 9 місяців 2019 року компанія сплатила до бюджетів усіх рівнів- 2 392, 1 млн. грн.

While in the expenditure part of Ukraine's budget there is no line with the word"Ukroboronprom", the UOP itself paid from 2014 to 2017 over 17.2 billion of taxes and fees to the budgets of all levels.
В той час, коли у витратній частині бюджету України немає жодного рядка зі словом“Укроборонпром”, сам Концерн сплатив з 2014 по 2017 роки більше 17, 2 млрд податків та зборів до бюджетів всіх рівнів.

For 12 months of 2019 Smart Energy Group paid nearly 1.3 bln UAH in taxes, including 633.4 mln UAH in subsoil taxes to the budgets of all levels. Meanwhile, 31.7 mln UAH in subsoil taxes were paid to the local budgets..
За 12 місяців 2019 року компанії групи Smart Energy сплатили майже 1, 3 млрд грн податкових платежів, включаючи 633, 4 млн грн рентних платежів до бюджетів усіх рівнів. Водночас до локальних скарбниць перераховано 31, 7 млн грн рентних платежів.

In addition to modernizing, in fact, of infrastructure, these projects will greatly contribute to the development of the social sphere of the regions, the development of adjacent businesses, the creation of new jobs, and an increase in revenues to the budgets of all levels", said Stepan Kubiv.
Крім модернізації, власне, інфраструктури, ці проекти значною мірою сприятимуть розвитку соціальної сфери регіонів, розвитку дотичного бізнесу, створенню нових робочих місць, збільшенню надходжень до бюджетів усіх рівнів”,- зазначив Степан Кубів.

The State Tax Office in Kiev informs that in 2012 the account details for making payments to the budgets of all levels remain the same as in 2011, except for the account details for paying a natural person income tax- the payments are accepted to these accounts starting from February 6, 2012.
Державна податкова служба у м. Києві повідомляє, що реквізити рахунків для зарахування надходжень до бюджетів всіх рівнів, які діяли протягом 2011 року, залишаються в силі в 2012 році, крім реквізитів рахунків по сплаті податку на доходи фізичних осіб(ПДФО), зарахування коштів на які починається з 6 лютого 2012 року.

The increase in production makes it possible to create new high-paid jobs, increases the amount of tax deductions and taxes to the budgets of all levels and social funds.
Зростання виробництва дає можливість створювати нові високооплачувані робочі місця, збільшувати суми податкових відрахувань і зборів до бюджетів усіх рівнів та соціальних фондів.

This, in turn, guarantees not only maintenance, but also creation of new jobs and increase revenues to the budgets of all levels, both local and state",- said Dmitry Demidovich.
А це, в свою чергу, гарантує не тільки збереження, але й появу нових робочих місць та збільшення надходжень до бюджетів всіх рівнів- як місцевих, так і державного»,- додав Дмитро Демидович.

It is anticipated that this project will relieve traffic congestion in the capital, will create several thousand jobs, increase the tax base and will provide admission to the budgets of all levels more than 100 million rubles a year.
Передбачається, що реалізація даного проекту дозволить зняти транспортну напруженість у столиці, створить декілька тисяч робочих місць, збільшить податкову базу і забезпечить надходження до бюджетів всіх рівнів понад 100 мільйонів рублів в рік.