Що таке TO THE BUDGET OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• до бюджету україни

Приклади вживання To the budget of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rada has made amendments to the budget of Ukraine.
Рада внесла зміни в бюджет України.

Income from gambling to the budget of Ukraine is difficult to predict before legalizing the industry, said the expert.
Дохід до бюджету України від грального бізнесу складно спрогнозувати до легалізації галузі, розповів експерт.

What amount does the company transfer to the budget of Ukraine?
Яку суму компанія перераховує до бюджету України?

I cannot predict the final of this story, but we still need to work hard to bring at least some of the money back to the budget of Ukraine.”.
Я не можу прогнозувати фінал цієї історії, але ми маємо ще добре попрацювати для того, щоб хоча б частину коштів повернути в бюджет України.

Moreover, the main part does not come to the budget of Ukraine, but remains abroad.
Причому, основна частина не надходить до бюджету України, а залишається за кордоном.

These claims are an attempt to recover from the Corporation the additional tax which was duly paid to the budget of Ukraine.
Дані претензії є спробою стягнути з корпорації Roshen додаткові податки, які були належним чином сплачені до бюджету України.

After all, factories and mines located in the occupied territory, but paid taxes to the budget of Ukraine, as well as supplied raw materials and scarce anthracite for enterprises in Ukraine, went under the control of an aggressor state.
Адже заводи і шахти, що знаходяться на окупованій території, але платили податки в бюджет України, а також постачали сировину та дефіцитний антрацит для підприємств в Україні, перейшли під контроль держави-агресора.

Today we have restored justice and returned these funds to the budget of Ukraine.
Сьогодні ми відновили справедливість і повернули ці кошти до бюджету України.

This means that the Kharkiv State Aircraft Manufacturing Company received a stable multi-year development plan, ensuring its efficient work, expansion of production facilities, providing new jobs, increase of profits and payments to the budget of Ukraine.
Це означає, що«Харківське державне авіаційне виробниче підприємство» отримало стабільний багаторічний план розвитку, який забезпечує його ефективну роботу, розширення виробничих потужностей, створення нових робочих місць та збільшення прибутку, а разом із цим- відрахувань до бюджету України.

Consequently, it is necessary to make changes to the Budget of Ukraine for 2019.
Отже, потрібно вносити зміни до Бюджету України на 2019 рік.

The list includes 20 public and private companies, which according to the results of the year 2011 paid the largest amount of taxes to the budget of Ukraine.
До списку увійшло 20 державних та приватних компаній, які за підсумками 2011 року заплатили найбільше податків до державного бюджету України.

In particular, the amount paid under the law of dividends to the budget of Ukraine is amounted to 564 million UAH.
Зокрема, розмір виплачених відповідно до законодавства дивідендів до бюджету України склав 564 млн грн.

As a result of this scheme, significant losses were incurred to the budget of Ukraine.
В результаті цієї схеми було завдано значних збитків бюджету України.

The enterprises that worked there until the last day paid taxes to the budget of Ukraine",- said the minister.
Підприємства, які там працювали, до останнього дня платили податки в бюджет України»,- додав він.

Do not have overdue obligations for electric power in Ukraine and to the budget of Ukraine.
Не мати прострочених зобов'язань за електричну енергію в Україні і перед бюджетом України.

Ukrainian company nastaivaet that all taxes were paid to the budget of Ukraine properly.
Українська компанія наполягає на тому, що всі податки були сплачені в бюджет України належним чином.

He also said that the continued execution of the judgement on collecting from the Russian gas monopoly to the budget of Ukraine 171 billion.
Він також зазначив, що триває виконання судового рішення щодо стягнення з російського газового монополіста до бюджету України 171 млрд гривень.

The audit and revision of the conditions, on which strategically important facilities were privatized earlier, will provide funds to the budget of Ukraine and strengthen the economy, Head of the Socialist Party of Ukraine(SPU) Illia Kyva said.
Аудит і перегляд умов, на яких раніше були приватизовані стратегічно важливі об'єкти, наповнить бюджет України і зміцнить економіку, вважає голова Соціалістичної партії України Ілля Кива.

I believe that it is necessary to appeal to Europe and the United States to freeze the accounts of Yanukovych and his family and return the money to the budget of Ukraine," Vitali Klitschko said.
Вважаю, що необхідно звернутися до Європи та Сполучених Штатів щодо замороження рахунків Януковича та його родини і повернення цих грошей в бюджет України",- сказав Віталій Кличко.

Alfa-Bank Ukraine has transferred 655 million UAH of taxes to the budget of Ukraine in 2015.
Альфа-Банк Україна перерахував 655 млн грн податків до бюджету України в 2015.

It is the dividends the Russian gas monopoly JSC“Gaztranzit” that were charged to the budget of Ukraine”,- said Petrenko.
Це дивіденди російського газового монополіста в АТ„Газтранзит“, які були стягнуті до бюджету України»,- повідомив Петренко.

As appears from text of court decisions, under this scheme the total loss incurred to the budget of Ukraine exceeds UAH 8 billion.
За цією схемою, як вбачається із тексту судових рішень, сукупний збиток, завданий бюджету України, складає понад 8 млрд грн.

According to the performance results for 2014-2016, the amount of the Company's tax and other mandatory payments to the budget of Ukraine was over UAH 1.8 billion.
За результатами 2014-2016 років обсяг податкових та інших обов'язкових відрахувань Компанії до бюджету України перевищив 1, 8 млрд грн.

Vega transferred UAH 99.8 million in taxes and fees to the budgets of Ukraine.
До бюджетів України Vega перерахувала 99, 8 млн грн податків і зборів.

The state aspires to balance the budget of Ukraine.
Держава прагне до збалансованостi бюджету України.