Що таке ВИТРАТ БЮДЖЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• of budget expenditures

Приклади вживання Витрат бюджетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми витрат бюджетів.
Form of costs budgets.

Функціональну класифікацію витрат бюджетів РФ;
Functional classification of expenditure budgets RF;

Код класифікації витрат бюджетів складається з:.
Code classification of budget expenditures consist of:..

Загального(сукупного) покриття витрат бюджетів;
General(cumulative) coverage of budget expenditures;

Формування прибутків і витрат бюджетів різних уровней……. 12.
Formation of income and expenditure budgets of different levels… 12.

O витрат федерального бюджету за розділах, підрозділам класифікації витрат бюджетів;
Federal budget expenditures by section, sub-classification of budget expenditures;

Бюджетна класифікація дає можливість економічного та статистичного аналізу доходів і витрат бюджетів РФ, забезпечує адресність виділення фінансових ресурсів.
Budget classification enables economic and statistical analysis of income and expenditure budgets of the Russian Federation, provides targeted financial resources.

У статті розглянуто програмно-цільовий метод, як один із найбільш дієвих методів здійснення витрат бюджетів у всьому світі.
In article the program and target method, as one of the most effective methods of implementation of expenses of budgets around the world is considered.

Функціональна класифікація видатків бюджетів Російської Федерації є угрупованням витрат бюджетів всіх рівнів, що відбиває напрямок фінансів на виконання основних функцій держави.
Functional classification of expenditure budgets of the Russian Federation is a grouping of expenditure budgets of all levels, reflecting the direction of Finance to perform the basic functions of the state.

Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації розділами і підрозділами класифікації витрат бюджетів є:.
Uniform for the budgets of the budgetary system of the Russian Federation, sections and subsections of classification of budget expenditures are:.

Принцип загального(сукупного) покриття витрат бюджетів означає, що витрати бюджету не можуть бути пов'язані з певними доходами бюджету і джерелами фінансування дефіциту бюджету, якщо інше не передбачено законом(рішенням) про бюджет в частині, що стосується:.
The principle of general(cumulative) coverage of budget expenditures means that budget expenditures can not be linked to certain budget revenues and sources of financing a budget deficit, unless otherwise provided by the budget law(decision) concerning:.

На утримання установ освіти в останні роки виділяється приблизно 12% загальних витрат консолідованого бюджету, з федерального бюджету- близько 4% його витрат і близько 20% витрат бюджетів суб'єктів Федерації, тобто основна частка витрат припадає на територіальні бюджету..
In recent years, approximately 12% of total expenditures of the consolidated budget have been allocated for the maintenance of educational institutions, about 4% of its expenses from the federal budget and about 20% of expenditures of the budgets of the constituent entities of the Federation, that is, the main share of expenditures falls on territorial budgets..

Бюджетна класифікація в частині класифікації доходів бюджетів Російської Федерації, функціональної класифікації витрат бюджетів Російської Федерації, економічної класифікації витрат бюджетів Російської Федерації, класифікації джерел фінансування дефіциту бюджетів Російської Федерації є єдиною для всіх рівнів бюджетної системи і використовується при складанні, твердженні і виконанні бюджетів всіх рівнів і складанні консолідованих бюджетів всіх рівнів.
The budget classification in the classification of budget revenues of the Russian Federation, the functional classification of budget expenditures RF economic classification of expenditure budgets of the Russian Federation, the classification of sources of financing budget deficits of the Russian Federation is the same for all levels of the budget system and is used in the preparation, approval and execution of budgets of all levels and the preparation of the consolidated budgets of all levels.

А куди йшли зібрані податки(крім фінансування витрат бюджету)?
What purposes were tax sources for(except for financing of budget expenses)?

Вага воєнних витрат у сукупних витратах бюджету США 1900-2016.
Military spending in total US budget spending in 1900-2016.

Неприпустимість вилучення додаткових доходів, економії по витратах бюджетів, отриманих внаслідок ефективного виконання бюджетів..
Inadmissibility of withdrawal of additional revenue, savings in the budget expenditure resulting from effective budget execution.

Неприпустимість вилучення додаткових доходів, економії по витратах бюджетів, отриманих внаслідок ефективного виконання бюджетів..
Inadmissibility of withdrawal of additional revenues, savings on expenditures of budgets obtained as a result of effective execution of budgets..

Витрат бюджету, осущ відповідно до міжнародних договорів(угодами) з участю РФ;
Budget expenditures carried out in accordance with international agreements(agreements) with the participation of the United States;

Неприпустимість вилучення протягом фінансового року додаткових доходів, економії за витратами бюджетів, отриманих в результаті ефективного виконання бюджетів..
Inadmissibility of withdrawal of additional revenues, savings on expenditures of budgets obtained as a result of effective execution of budgets..

Скільки ізоляції повинен мати будинок, залежить від конструкції будівлі, клімату, енергетичних витрат, бюджету та особистих уподобань.
How much insulation a house should have depended on building design, climate, energy costs, budget, and personal preference.

Уряд кожного штату засновує систему державної освіти, що складає саму значну ланку витрат бюджету.
The Government of each State shall establish a system of public education, which is itself a significant link budget expenditures.

Нашими основними пріоритетами є макроекономічна стабільність, скорочення фіскальних ризиків, здійснення програми реформ, забезпечення ефективності витрат бюджету та економічне зростання».
Our main priorities are the macroeconomic stability, decrease of the fiscal risks, implemented reforms' programs, provision of the efficiency of the budget's expenditures and economic growth.".

У грудні витрати бюджету будуть в 2-3 рази вище, ніж середньомісячні витрати на поточний рік.
In December budget expenditures will be 2-3 times higher than the average monthly expenses for the year.

У грудні витрати бюджету будуть в 2-3 рази вище, ніж у середньомісячні витрати по року.
In December budget expenditures will be 2-3 times higher than the average monthly expenses for the year.

Залучення внутрішніх і зовнішніх державних позик за аномально високими ставками стало також причиною збільшення частки боргових виплат у витратах бюджету.
Attracting domestic and external government loans at high rates has also led to an increase in the share of debt payments in budget expenditures.

Незважаючи на те, що за даними соціологічних опитувань багато українських компаній урізали представницькі витрати, бюджети на проведення корпоративів залишилися незмінними і навіть маю тенденцію до збільшення.
Despite the fact that according to surveys, many Ukrainian companies cut expenses, budgets and conducting corporate events remained unchanged and even tend to increase.

Не змінився розмір затверджених доходів і витрат бюджету на рік, а також величина дефіциту бюджету(0,8% ВВП), натомість відбулися зміни в рамках кожної групи витрат.
The amounts of the already-approved revenues and budget expenditures for this year and the size of the deficit(0.8% of GDP) were not altered, although shifts were made within each spending group.

Створення СФР має сприяти зменшенню кількості фінансових злочинів, захисту банківської системи, зменшенню витрат бюджету, а в кінцевому результаті- покращенню бізнес-клімату та залученню нових інвестицій.
The establishment of the FIS should help to reduce the number of financial crimes, protect the banking system, reduce budget expenditures, and finally- improve the business climate and attract new investment.