Що таке ВЛИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• infusion
• inflow
• injection
• injections
• pouring
• investment
• infusions
• inflows

Приклади вживання Вливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це були не єдині фінансові вливання.
That wasn't the only financial enticement.

Наприклад, вливання інфліксимабу кожні вісім тижнів.
For example, an infusion of infliximab every eight weeks.

Багато експериментували шляхом"вливання крові", схрещували.
Many have experimented by the"blood injection", crossed.

Чи це не«величезні вливання» в досить ризикований бізнес?
This is a“huge injection” to quite a risky business,?

Невідомо, чи існує верхня межа для вливання SCP-1133-X.
It is unknown whether an upper limit exists for the infusion of SCP-1133-X.

Насправді, ключовим елементом є вливання хіміотерапевтичних препаратів.
In fact, the key element is an infusion of chemotherapy drugs.

Тут обов'язково потрібно використовувати метод вливання тонів.
Here it is necessary to use the method of infusion of tones.

Вливання приватного капіталу в минулому році досягло 938, 1 млн євро.
The inflow of private capital last year reached 938.1 million euros.

На їх відновлення потрібно деякий час і достатні фінансові вливання.
Their recovery took some time and sufficient financial injections.

Капітальні вливання нових інвесторів в Opel повинні скласти 500-700 млн євро.
Capital infusions of new investors in Opel should make about 500-700 million euro.

Народження принцеси- це насправді величезне фінансове вливання для британської економіки.
Princess Birth- this is actually a huge financial injection for the British economy.

Різні вливання можуть допомогти вам в боротьбі з смутком і депресією під час падіння.
Various infusions can help you fight sadness and depression during the fall.

Єгипту залишається тільки сподіватися на грошові вливання, які компенсують його внутрішню кровотечу.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.

Тому що вливання грошей у зламану систему означало б тільки подальшу підтримку неефективності.
Because pouring more money into broken systems may only fund more inefficiencies.

Олександр Сушко: Гігантські вливання сірих грошей- найбільша проблема українських виборів.
Oleksandr Sushko: Huge injections of gray money is the biggest challenge for election in Ukraine.

Вливання французької крові поліпшило маневреність породистих лошат, але знизило вагові показники.
The infusion of French blood improved the maneuverability of purebred foals, but reduced weight.

Олександр Сушко: Гігантські вливання сірих грошей- найбільша проблема українських виборів- Prism Ua.
Oleksandr Sushko: Huge injections of gray money is the biggest challenge for election in Ukraine- Prism Ua.

Шляхом вливання великого капіталу, вони провокують дрібних трейдерів продавати або купувати активи.
By pouring in big capital, they provoke the mass of small traders into either selling or buying an asset.

Інфляція розвивається таким чином: на самому початку вливання додаткових грошей примушує ціни деяких товарів підвищуватися;
The course of progressing inflation is this: at the beginning the inflow of additional money makes the price of some commodities and services rise;

Якщо годували тільки після вливання прохолодної води, то в подальшому вливання теплої води не викликало виділення слини.
If fed only after infusion of cool water, the further inflow of warm water did not cause excretion of saliva.

Якщо вливання краще з солодким дотиком, ми вибираємо підсолоджувати те, що нам подобається найкраще, стевію, цілий цукор, мед.
If the infusion is preferred with a sweet touch, we choose to sweeten what we like the best, stevia, whole sugar, honey.

Відкритий доступ не потребує вливання нових грошей понад те, що вже витратив на журнали, тільки перенаправлення, як вона витрачається.
Open access does not require the infusion of new money beyond what is already spent on journals, only a redirection of how it is spent.

Після вливання заводу в концерн«Силові машини» частина його території(7, 2 гектара) по непарній стороні Московського проспекту була віддана під забудову.
After pouring the plant into the concern"Power Machines"part of its territory(7.2 hectares) on the odd side of Moscow Avenue was given for building.

Незважаючи на багатомільйонні бюджетні вливання, прибутковість КП падає, тому що їхні витрати не мають ніякого відношення до господарської діяльності.
Despite the multimillion-dollar budget injections, the profitability of the UE falls, because their costs have nothing to do with economic activity.

Ми забезпечуємо вливання сучасної теорії і практики в нашої навчальної програми з наукових досліджень, професійної діяльності і великі партнерські бізнесу.
We ensure an infusion of current theory and practice in our curricula through scholarly research, professional activity, and extensive business partnering.

Наприклад, якщо в компанії потрібно додати новий сервер, то у випадку традиційної інфраструктури будуть потрібні значні фінансові вливання та тимчасові витрати.
For example, when a business needs to add a new server, traditional IT infrastructures would require significant financial investment and a long wait.

Нові фінансові вливання від великих інвесторів сприяють розвитку ринку і дають можливість всім бажаючим приєднатися інвестувати вигідно.
New financial injections from large investors contribute to the development of the market and provide an opportunity for everyone to join to profitable investment.

Що, за попередніми оцінками, кількість банків, які потребуватимуть вливання капіталу за базовим і негативним сценарієм стрес-тесту, зменшиться, якщо порівняти з попереднім роком.
Early findings are showing that the number of banks that will need capital injections under the baseline and adverse stress-test scenarios will decline compared to last year.