Що таке УПРИСКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• injection
• injections

Приклади вживання Уприскування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уприскування в ніс робити на глибокому вдиху, бажано перед сном.
Injections in the nose to do a deep breath, preferably at bedtime.

Її загальна назва, Соматотропін, є найбільш широко доступні в уприскування форми.
Its generic name, Somatropin, is most commonly available in an injection form.

Більш потужний двигун має багато позиційну систему уприскування і має позначення«SR20DE».
More powerful engine has multiitem system of injection and has"SR20DE" designation.

Довівши прийом до 15-18 вприськов на воду під час ранкового прийому, додати вечірній прийом: уприскування в ніс.
Bringing intake to 15-18 injections into water during the morning intake, add an evening reception: injections in the nose.

Двигун з меншою потужністю оснащений центральною системою уприскування і має позначення«SR20Di».
The engine with smaller capacity is equipped with the central system of injection and has«SR20Di» designation.

Підвищена щільність і досконалий"ліпити" закінчити в уприскування цвілі, виробляє деталі за значно перевершує естетики.
The increased density, and perfect“mold” finish of an injection mold, produces a part with far superior aesthetics.

Видобуток поліпшується за рахунок зниження в'язкості нафти шляхом уприскування пари або гарячої води.
Oil recovery is improved by lowering the oil viscosity by injecting steam or hot water.

У 1961 році відбулося оснащення автомобіля системою механічного уприскування палива Lucas, що дозволило фірмі додати до назви 3500 букви GTI.
In 1961, there was a system of mechanical equipment Car fuel injection Lucas, which allowed the company to add to the title of 3500 letters GTI.

Найближчим часом буде запущено в серію четверте покоління Common Rail з тиском уприскування 2500 бар.
Soon to be launched fourth generation Common Rail system with an injection pressure of about 2500 bar.

У 1975 році W116 був оновлений з новою системою уприскування палива, яка дотримувалася переглянуті норми викидів вихлопних газів на європейських ринках.
In 1975, the W116 was upgraded with a new fuel injection system to comply with revised exhaust emission standards in European markets.

Двигун з меншою потужністю оснащений центральною системою уприскування і має позначення«SR20Di».
The engine with a smaller power is equipped with the central system of injection and has the designation"SR20Di".

Уприскування природного газу чи зрідженого нафтового газу(LPG) з метою зберігання у геологічні формації, які з природних причин є постійно непридатними для інших цілей.
Injection of natural gas or liquefied petroleum gas(LPG) for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes.

Також є можливість збільшення потужності шляхом встановлення турбіни- пристрою, який здатний нагнітати в систему уприскування надлишковий тиск повітря.
It is also possible to increase power by installing a turbine- a device capable of injecting excess air pressure into the injection system.

У 1998 році у рамках експерименту було продемонстровано, як GDM робить плазму в процесі роботи системи уприскування плазми, яка працює аналогічно передній комірчині VASIMR.
In 1998, the GDM Fusion Propulsion Experiment at NASA produced plasma during a test of the plasma injector system, which works similar to the forward cell of the VASIMR.

Склад суміші визначається не тільки на підставі часу уприскування бензину, як у інших контролерів, але також використовуються прийняті поточні коригування ЕБУ бензину одержувані під час руху на газу(і не тільки під час калібрування).
The contents of the mixture is configured not only based on the petrol injection timing as it is in other controllers, but it is precisely adopted to current petrol ECU corrections while driving on gas(not only during the calibration).

Це нове покоління двигунів MultiJet: інноваційна система подачі палива з більш швидкими інжекторами, здатними на багаторазові уприскування у швидкій послідовності- до 8 за цикл- оптимальне згоряння для.
This is the new generation of MultiJet engines: an innovative fuel feed system with faster injectors capable of multiple injections in rapid sequence- up to 8 per cycle- optimising combustion for:.

Результати випробувань також показали, що, навіть для лиття під тиском, якщо ви можете освоїти тиск уприскування і часу витримки під тиском, в рівній мірі склади і устаткування для обробки, зміни в щільності матеріалу до 3~ 4% своїх ливарних виробів.
Test results also showed that, even for injection molding, if you can master the injection pressure and holding pressure time, equally formulations and processing equipment, changes in material density up to 3~4% of its injection molding products.

Застосовується також і ультра високо температурної обробки(УВТ)- молоко швидко(за 2-4 с) нагрівається до температури близько 140 ° С(або за допомогою уприскування пара, або пропусканням молока через теплообмінники під тиском).
It is also used and UHT(UHT)- milk rapidly(in 2-4 c) is heated to a temperature of about 140° C(or by steam injection or by passing the milk through the heat exchanger under pressure).

Якщо ви нехтуєте технічним обслуговуванням і система уприскування палива виходить з ладу, вам, можливо, доведеться заплатити механіку-дизелю більше грошей, щоб полагодити несправність, ніж при ремонті бензинової системи, тому що дизельні двигуни більш технологічні.
If you don't do the maintenance, and the fuel injection system falls apart, you could have to pay a diesel mechanic more cash to get things fixed than you would have to repair for a gasoline system since diesel engines are more advanced, technologically.

У липні 1988 року виходить новий двигун- 1. 7ie- 4-х циліндровий boxer, з робочим об'ємом 1712 см3, потужністю 110 к. с., обладнаний новою системою уприскування Bosch Jetronic LE 3 1 з цифровим запаленням Bosch EZ 10.
In July 1988, the new engine comes out- 1.7ie- 4-cylinder boxer, with a working volume of 1712 cm3, 110 hp, equipped with a new Bosch Jetronic LE 3 1 injection system with a digital ignition Bosch EZ 10.

Насправді, у випадку звичайної камери такого типу, що розташований забезпечити стехіометричної суміші при зльоті, близько третини з повітря необхідне для горіння вводиться система уприскування і дві третини первинні отвори.
In fact, in the case of a conventional chamber of tungsten heavy alloy turbo engine, which is arranged to provide a stoichiometric mixture at take-off, about one-third of the air flow necessary for the combustion of tungsten alloy turbo engine is introduced in the injection system and two-thirds by the primary orifices.

Лари вчинила просуванню продукції і послуг гумової підошви взуття для лиття під тиском машини, висока точність і швидкість уприскування гумова машина, 3D сканер для взуття останнього, 3D дизайн програмного забезпечення для взуття і т. д….
Lary has committed to product promotion and service of rubber shoe sole injection molding machine, high precision& speed rubber injection machine, 3D sca-nner for shoe last, 3D shoe design software and etc.

Крім того, АвтоВАЗ згорнув виробництво двигуна для„Оки”, вважаючи нерентабельним його подальшу адаптацію під норми Євро-2, що вводяться в країні з 2006 року, що вимагало заміни дешевого карбюратора на дорогу систему уприскування і застосування каталітичного нейтралізатора в системі випуску.
In addition, AvtoVAZ production of the engine turned off for Oki, considering it unprofitable further adaptation to Euro-2 standards imposed in the country since 2006, which required the replacement of cheap carb for expensive injection system and the use of a catalyst in the exhaust system.

На відміну від моделі, що продається в Європі, модель 1750 GTV і з якої народився GT Am відрізнялася системою непрямого механічного уприскування Spica, яка відповідала американським стандартам викидів, а також добре підходила для гонок.
Unlike the model sold in Europe, the 1750 GTV- from which the GT Am was born- featured the Spica indirect mechanical injection system, which complied with American emissions standards and was also well suited to racing.

Уприскування природного газу чи зрідженого нафтового газу(LPG) з метою зберігання у інші геологічні формації, де є дуже велика потреба у безпеці газопостачання і де уприскування робиться, щоб усунути усяку нинішню або майбутню небезпеку погіршення якості будь-якої ґрунтової води, до якої робиться уприскування.
Injection of natural gas or liquefied petroleum gas(LPG) for storage purposes into other geological formations where there is an overriding need for security of gas supply, and where the injection is such as to prevent any present or future danger of deterioration in the quality of any receiving groundwater.

Лари вчинила просуванню продукції і послуг гумової підошви взуття для лиття під тиском машини, висока точність& Швидкість уприскування гуми машини, 3D сканер для взуття останнього, 3D дизайн програмного забезпечення для взуття і 3D-принтер, і т. д….
Lary has committed to product promotion and service of rubber shoe sole injection molding machine, high precision& speed rubber injection machine, 3D scanner for shoe last, 3D shoe design software and 3D printer, etc.

По-перше, огляд прямокутного імпульсу ZGM: ZGM прямий кут імпульсу електромагнітний клапан прямий кут пілотної діафрагми має хороший захист, високий об'єм уприскування, компактна конструкція, швидка реакція, високочастотний німецький процес,….
First ZGM right angle pulse solenoid valve overview ZGM right angle pulse solenoid valve right angle pilot diaphragm has good protection high injection volume compact design rapid response high frequency German process export series reliable quality….

Проект OBDuino був запущений в 2008 році на основі проекту MPGuino з бажанням спростити проводку до транспортного засобу(тобто використовувати стандартну розетку OBD-II, а не безпосередньо підключати систему уприскування палива і цифровий датчик швидкості автомобіля) і отримати доступ широкий діапазон даних управління двигуном, доступних за допомогою OBD.
The OBDuino project was started in 2008 based on the MPGuino project, with the desire to simplify wiring to the vehicle, instead of using the standard OBD-II socket that does not directly wire to the vehicle's fuel injection system and digital vehicle speed sensor, and to access the wide range of engine management data available using OBD.