Що таке TAX RECEIPTS Українською - Українська переклад

• податкові надходження
• податкових надходжень
• податковими надходженнями

Приклади вживання Tax receipts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The path of civilization is paved with tax receipts.
Шлях до цивілізації має бути устеленим квитанціями про сплату податків.

At first, there were difficulties with the tax receipts confirming the absence of liabilities.
Спочатку виникли складнощі з довідкою податкової щодо відсутності боргу.

If in some states of the latter country higher education institutions are also"free", that only means in fact defraying the cost of education of the upper classes from the general tax receipts.
Якщо в деяких штатах Північної Америки„безплатна” освіта дається також І у вищих школах, то фактично це означає тільки те, що вищі класи покривають видатки на спою освіту з загальних податкових коштів.

Federal income decreased due to lower tax receipts from the 2008 financial crisis.
Федеральний дохід знизився, завдяки більш низькими податковими надходженнями через фінансову кризу 2008 року.

Potential positives of the Digital Shekel given at the time included the provision of faster, near-instant payments and the reduction of the unreported economy, which would give rise to an increase in tax receipts.
Потенційні позитивні результати Digital Shekel, надані в той час, включали надання швидших, майже миттєвих платежів і скорочення незареєстрованої економіки, що призвело б до збільшення податкових надходжень.

After the war, federal tax receipts as a percentage of GDP were about the same as they are now.
Після війни федеральні податкові надходження в процентному співвідношенні від ВВП трималися на тому ж рівні, що й сьогодні.

What this means effectively is that the Petro- assigned a seemingly arbitrary value of $60- 1 PTR- will be artificially inflated by tax receipts collected across a basket of cryptocurrencies.
Це означає, що Petro, який отримав, здавалося б, довільне значення$60 за 1 PTR, буде штучно завищений податковими надходженнями, зібраними через криптовалютні гаманці.

In fact, for the entire period since the war, tax receipts have stayed close to 18% of GDP, despite dramatic changes in tax rates.
Насправді, на протязі всього періоду з початку війни обсяг податкових надходжень залишався близьким до 18% від ВВП, незважаючи на значні зміни податкових ставок.

If no reset does not solve Camera application problem, it is good to contact a Apple Authorized Service. Present your place of its acquisition of the iPhone, Warranty Certificate si tax receipts, Explain what the problem and seek an approximate date of settlement.
Якщо скидання НЕ не вирішує Проблема додаток камери, добре звернутися до a Авторизованого сервісного центру Apple, Уявіть своє місце його придбання iPhone, гарантійний сертифікат si податкові надходження, Поясніть, у чому проблема, і шукати наближене дату врегулювання.

Now debt servicing requires a quarter of Japan's tax receipts, while its interest rates are likely a small fraction of what they are going to be in the future;
Тепер на обслуговування боргу йде чверть податкових надходжень Японії, тоді як процентні ставки є лише малою частиною того, якими вони будуть в майбутньому;

The topic has been under discussion since September, when French President Emmanuel Macron laid out his vision for a pan-European“military intervention force” with a shared military budget funded by aggregated tax receipts and supervised by a single finance minister.
Ця тема обговорювалася з вересня, коли президент Франції Еммануель Макрон виклав своє бачення європейської"сили військового втручання" із загальним військовим бюджетом, фінансованих за рахунок сукупних податкових надходжень і контрольованим єдиним міністром фінансів.

In particular, Astana considers that the optimum model is one in which all tax receipts from the production and export of oil will be transferred to the National Fund(NF).
А саме, Астана вважає найоптимальнішою таку модель, при якій всі податкові надходження від видобутку та експорту нафти направлятимуться до Державного фонду(НФ).

Public efforts to increase productivity can be justified if they focus on addressing market imperfections to level off the playing field, provide public goods, and exploit the potential of recouping all or part of the investments made via increased tax receipts.
Зусилля громадськості підвищити продуктивність можуть бути виправдані, якщо вони зосереджені на усуненні недоліків ринку, щоб створити рівні умови, забезпечити суспільні блага та використати потенціал відшкодування всіх або частини інвестицій, здійснених за рахунок податкових надходжень.

Ordering the land registration, which should additionally bring(not less than) UAH 5 billion in the form of land tax receipts. Such an arrangement is a necessary component of the implementation of a full-fledged land market;
Упорядкування обліку земель, яке повинно додатково принести(не менше) 5 млрд грн у вигляді надходжень від земельного податку- таке впорядкування є необхідною складовою впровадження повноцінного ринку землі;

Because the economic situation has changed, the situation of tax receipts has changed, the rhythm of implementation of the milestones has changed, the rhythm of privatization has changed- if we were not to change the MoU- it does not work.
Оскільки економічна ситуація змінилася, ситуація з податковими надходженнями змінилася, ритм реалізації етапів(порятунку) змінився, ритм приватизації змінився- якщо ми не змінимо меморандум-(план порятунку) не спрацює….

If not, the general reset will not resolve Camera application problem, it is good to contact a authorized service Apple. Present your place of its acquisition of the iPhone, Warranty Certificate si tax receipts, Explain what the problem and seek an approximate date of settlement.
Якщо ні, загальне скидання не вирішиться Проблема додаток камери, добре звернутися до a авторизований сервіс Apple, Уявіть своє місце його придбання iPhone, гарантійний сертифікат si податкові надходження, Поясніть, у чому проблема, і шукати наближене дату врегулювання.

Additionally, we introduce a number of innovations- 5% of the rent for extraction of mineral resources, personal income tax receipts from income on the delivery of physical persons in lease of land or units, the withholding agent, maintaining enrollment of 13.44% excise tax on fuel to local budgets",- said Zubko.
Додатково ми запроваджуємо ряд новацій- 5% ренти за видобуток корисних копалин, надходження ПДФО від доходів за здавання фізичними особами в оренду земельних ділянок або паїв податковим агентом, збереження зарахування 13,44% акцизного податку з пального до місцевих бюджетів»,- сказав Геннадій Зубко.

The Irish government has declared its first budget surplus in a decade and many observers have attributed this to corporate tax receipts, but Facebook's decision to change its business model poses risks to government coffers if other MNEs follow suit.
Уряд Ірландії оголосив про свій перший бюджетний профіцит протягом десятиліття, і багато спостерігачів пояснили це збільшенням податкових надходжень від компаній, але рішення компанії«Facebook» про зміну своєї бізнес-моделі становить ризики для податкових надходжень, особливо якщо інші ТНК підуть за її прикладом.

The Office for Budget Responsibility numbers cited in the spring statement will be better than those projected last autumn because tax receipts have been higher than anticipated, and Johnson reckons Hammond will indulge in some self-congratulation for having met the government's austerity targets(albeit two years later than his predecessor George Osborne forecast) and eliminated the deficit on day-to-day spending.
Управління по бюджетній відповідальності цифр, наведених у весняний виступ буде краще, ніж прогнозовані минулої осені, тому що податкові надходження були вище, ніж очікувалося, і Джонсон вважає, що Хаммонд буде займатися самовосхвалением, за те, що зустрів економії уряду мети(нехай і двома роками пізніше, ніж його попередник Джордж Осборн прогноз) і ліквідувати дефіцит на день-у-день витрати.

Eliminating the need to submit a tax receipt for bioethanol producers;
Скасування необхідності подання податкового векселю для виробників біоетанолу;

Not even enough for a tax receipt!
Але аж ніяк не для отримання прибутку!

If you pay goods or services should require a tax receipt.
При оплаті товарів або послуг слід зажадати податкову квитанцію.

Donations by check over $50 will receive a tax receipt by mail, if you gave us your return address.
Пожертвування чеком на суму більше 50 доларів отримають податкові квитанції поштою, якщо ви надасте нам свою зворотню адресу.

You may also request a tax receipt for your donation by writing us at giving wikimedia.
Ви можете також запросити податкову квитанцію для своєї пожертви, написавши нам на giving wikimedia.

Paying for goods or services the law requires the buyer to claim a tax receipt(«ricevuta fiscale»), without which the client has no right to leave the institution.
При оплаті товарів або послуг закон зобов'язує покупця вимагати податкову квитанцію(ricevuta fiscale), без якої клієнт не має права покинути заклад.

At payment of the goods or services the law obliges the buyer in shop, the visitor at restaurant to require the tax receipt(«ricevuta fiscale»).
При оплаті товарів або послуги закон зобов'язує покупця в магазині, відвідувача в ресторані вимагати податкову квитанцію("ricevuta fiscale").

If you donate by PayPal or credit card, you will receive a tax receipt by e-mail, as long as your e-mail address was included with your donation.
Якщо ви будете робити внесок за допомогою PayPal або кредитної картки, ви отримаєте податкову квитанцію електронною поштою, якщо ваша адреса була вказана у вашому пожертвуванні.

Please note that we aren't a charity, and you will NOT receive a tax receipt.
Будь ласка майте на увазі, що це не є зареєстрованою благодійною організацією, і ви не отримаєте податкової посвідки.