Що таке ПОДАТКОВІ НАДХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• tax revenues
• tax receipts
• tax revenue

Приклади вживання Податкові надходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

А он там- податкові надходження.
That right over there is a tax revenue.

Дозволяє збільшити податкові надходження.
Allowing an increase in tax payments.

А податкові надходження склали в 2016 році 377 млрд грн10.
And the tax revenues in 2016 constituted amount of 377 billion UAH10.

Люди втратили роботи, а селища- податкові надходження.
People lost their jobs, and settlements lost the tax revenues.

Так, поки податкові надходження в кінцевому підсумку перевищують податкові пільги.
Yes, as long as the tax revenue will eventually exceed the tax incentives.

Насправді, дозвольте мені зробити трохи більш ретельно-- податкові надходження.
Actually, let me draw a little bit more carefully so the tax revenue is.

Після війни федеральні податкові надходження в процентному співвідношенні від ВВП трималися на тому ж рівні, що й сьогодні.
After the war, federal tax receipts as a percentage of GDP were about the same as they are now.

Це відкрило ринок азартних ігор для конкуренції та значно збільшило державні податкові надходження.
This opened the gambling market for competition and increased government tax revenue significantly.

Такі податкові надходження повинні витрачатися на соціальні виплати в регіоні і зараховуватися як відрахування з бюджету України.
Such tax revenues must be spent on social payments in the region and counted as deductions from the budget of Ukraine.

Рішення: Надати органам місцевого самоврядування право ініціювати інвентаризацію земель, що збільшило б податкові надходження.
Solution: Provide the right to initiate land inventory to local governments, which would increase tax revenue.

Загальні податкові надходження як відсоток від ВВП Швеції за останні кілька десятиліть у порівнянні з іншими високорозвиненими державами.
Total tax revenue as a percentage of GDP for Sweden over the past several decades compared to other first world nations.

Зрозуміло, що сильна гривня може зашкодити експортерам, уповільнити економічне зростання та зменшити податкові надходження уряду.
Clearly, a strong hryvnya can hurt exporters, slow down economic growth, and reduce tax revenue of the government.

Загальні податкові надходження як відсоток від ВВП Швеції за останні кілька десятиліть у порівнянні з іншими високорозвиненими державами.
Total tax revenue as a percentage of GDP for Switzerland over the past several decades compared to other developed nations.

Україна втратила активи підприємств, які залишилися на тимчасово окупованій території, і податкові надходження від них.
Ukraine has lost assets of the enterprises, which remained in the temporarily occupied territory, and tax revenues from them.

Закон заявляє, що фонд розпочне свою діяльність через місяць після того, як податкові надходження від природного газу в країні перевищить один мільярд.
The law states that the fund will begin operating a month after the state's tax revenues from natural gas exceeds one billion.

Наприклад, уряд може прийняти політичне рішення щодо підвищення податків, сподіваючись збільшити загальні податкові надходження.
For example, a government may make a policy decision to raise taxes, in hopes of increasing overall tax revenue.

Прихильники стверджують, що робочі місця та податкові надходження, створені компаніями, врешті-решт компенсують вартість будь-яких нагороджених стимулів.
Proponents argue that the jobs and tax revenue created by the companies eventually offset the cost of any awarded incentives.

Подумаємо про податкові надходження. Так податкових надходжень у цій ситуації буде вісімнадцять тисяч помножити на п'ять доларів.
So let's think about the tax revenue So the tax revenue in this situation is going to be eighteen thousand times the five dollars.

Прагнучи взяти 40 мільйонів іноземних гостей до 2020 року, уряд планує використовувати податкові надходження, щоб залучити більше відвідувачів з Європи.
Aiming to welcome 40 million foreign visitors by 2020, the government plans to use the tax revenue to attract more visitors from Europe too.

Оі вважав, що зниження податків дасть людям нові стимули до роботи, збільшить економічний добробут і, можливо, навіть податкові надходження.
He argued that lower taxes would give people the proper incentive to work, which would raise economic well-being and perhaps even tax revenue.

За оцінками Ernst&Young, BIONIC Hill забезпечить 35 тисяч робочих місць(передусім для молоді) та щорічні податкові надходження у$160 мільйонів.
According to Ernst&Young's assessment, BIONIC Hill will provide 35 000 workplaces(first of all for young people) and annual tax revenues of $160 million.

Податкові надходження від підприємств Метінвесту, які перебували на неконтрольованій території, тільки за минулий рік становили більше мільярда гривень.
Tax proceeds from Metinvest's enterprises located in the non-controlled territory exceeded one billion Ukrainian hryvnias for the last year alone.

Вам буде потрібно обидва номери, якщо ви маєте намір працювати в Іспанії, заявити про виплату або пенсію або оголосити податкові надходження з іншої країни.
You will need Both numbers if you intend on working in Spain, Claiming a benefit or Pension or declaring any tax income from another country.

Зважаючи на те, що податкові надходження становлять лише 13,35% від ВВП країни, Болівія і раніше сильно залежала від кредитів інших країн та міжнародних організацій.
As tax revenues account for only 13.3 percent of the country's GDP, Bolivia remains heavily dependent on loans from other countries and international agencies.

На тлі зниження кількості жителів Детройта стали скорочуватися податкові надходження в міську казну, почалося руйнування інфраструктури, виріс рівень злочинності.
With the reduction in the number of residents of Detroit has been falling tax revenue to the city treasury, began the destruction of infrastructure, increased crime.

Ціни на нафту марки Brent впали більш ніж на 20% від червневого максимуму, що зменшило податкові надходження від найбільш цінного російського експорту на мільярди доларів.
Prices for Brent crude fell by more than 20% from the June peak, which reduced tax revenues from the most valuable Russian exports worth billions of dollars.

Супротивники стверджують, що уряди повинні витрачати податкові надходження на громадські проекти, а федеральний уряд повинен прийняти закони, що забороняють податкові пільги.
Opponents argue that governments should spend the tax revenue on public projects instead and that the federal government should pass laws banning tax incentives.

А саме, Астана вважає найоптимальнішою таку модель, при якій всі податкові надходження від видобутку та експорту нафти направлятимуться до Державного фонду(НФ).
In particular, Astana considers that the optimum model is one in which all tax receipts from the production and export of oil will be transferred to the National Fund(NF).