Що таке ПОДАТКОВІ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• tax revenues
• tax income
• tax revenue

Приклади вживання Податкові доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПД- всі податкові доходи;
TI- all tax income;

Податкові доходи Ірландії збільшилися.
Overtaxation of Ireland has increased.

Так що це податкові доходи.
So this right over here is the tax revenue.

Найбільш важливою частиною є податкові доходи.
The biggest part is income tax.

Податкові доходи, ось тут це податкові доходи.
The tax revenue, this right over here is the tax revenue.

На Заході імперії рентні та податкові доходи ділилися з sacrae largitionum, на відміну від Сходу.
In the West the rents and tax income was shared with the sacrae largitionum but not in the East.

Податкові доходи федерального бюджету, їх суть і значення.
The tax revenues of the federal budget, their essence and meaning.

Навіть у теоретичних дослідженнях окремо розглядаються як поточні, так і дефлірованний податкові доходи[7];
Even in theoretical studies, both current and deflated tax revenues are examined separately[7];

ВВП і податкові доходи консолідованого бюджету Росії в 1990-1998 рр…, Трлн. руб.
GDP and tax revenues of Russia's consolidated budget in 1990- 1998(in trillion rubles).

Що в Руанді антикорупційні реформи також принесли свої плоди: податкові доходи збільшилися на 6 процентних пунктів ВВП.
Rwanda's reforms to fight corruption since the mid-1990s bore fruit, and tax revenues increased by 6 percentage points of GDP.

Населення Податкові доходи бюджету Видатки бюджету Доходи бюджету за джерелами.
Population Tax revenues Budget expenditures Budget revenues by source.

В якості вихідної інформації для розрахунків нами використовувалися статистичні дані про податкові доходи та обсязі ВВП, представлені в[9-11];
The initial information for our calculations consisted of statistical data on tax revenues and GDP presented in[9- 11];

Особисті доходи, податкові доходи, прибутки і ціни впали, одночасно міжнародна торгівля знизилася більш ніж на 50%.
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, while international trade plunged by more than 50%.

Ці ставки за останні два десятиліття зменшилися вдвічі, але при цьому податкові доходи збільшилися, а управління податків було спрощено.
These rates have halved over the last two decades, but at the same time, corporate tax revenues have increased as tax administration has been greatly simplified.

Особисті доходи, податкові доходи, прибутки і ціни впали, одночасно міжнародна торгівля знизилася більш ніж на 50%.
Personal income, profits, prices and tax revenues dissipated, while international trade plummeted by more than 50%.

Служба з внутрішнього оподаткування вважає, що незаконне ухилення від податків зменшило податкові доходи уряду на 450 млрд. в 2006 році(найближчий рік, за який проводився розрахунок).
The IRS estimates that illegal tax-evasion reduced government tax revenue by $450 billion in 2006(the most recent year calculated).

Особисті доходи, податкові доходи, прибутки і ціни впали, одночасно міжнародна торгівля знизилася більш ніж на 50%.
Personal income, tax revenue, profits, and prices drop significantly, while international trade plunges by more than 50 percent.

Наприклад, якщо в США щорічно видавати$ 10 000 кожному дорослому(а це менше, ніж офіційний подушний поріг бідності), тоді майже всі федеральні податкові доходи будуть повністю вичерпані в рамках нинішньої податкової системи.
In the United States, for example, an annual handout of $10,000 to every adult- less than the official poverty threshold for a single person- would exhaust almost all federal tax revenue, under the current system.

Особисті доходи, податкові доходи, прибутки і ціни впали, одночасно міжнародна торгівля знизилася більш ніж на 50%.
The personal incomes, tax revenues, business profits, commodity prices reduced drastically and international trade declined above 50%.

У статті розглядаються поняття податкових витрат(під якими розуміються податкові доходи, не надійшли в бюджетну систему в результаті застосування податкових пільг і звільнень, встановлених на рівні податкового законодавства), описуються їх ознаки, алгоритм їх ідентифікації та оцінки.
The article deals with the concept of tax expenditures(which are defined as tax revenues which not received in the budget system as a result of tax credits and exemptions set out at tax laws) describes their characteristics, an algorithm for the identification and evaluation.

Після цього, податкові доходи будуть зібрані і розподілені між державами-членами шляхом формулярного розподілу, при якому доходи будуть розподілені на підставі таких чинників, як товарообіг, продаж та рівні трудової зайнятості населення.
After that, tax revenues would be collected and distributed among member states under a formulary apportionment approach, whereby revenues would be allocated based on factors such as turnover, sales, and employment levels.

Особисті доходи, податкові доходи, прибутки і ціни впали, одночасно міжнародна торгівля знизилася більш ніж на 50%.
Personal income, consumption, industrial output, tax revenue, profits and prices dropped, while international trade plunged by more than 50%.

Податкових доходів".
Tax Revenues.

Так, всі ці інвестиції в інновації та освіту потребували підвищення податкових доходів.
Yes, all of this investment in innovation and education required higher tax revenues.

Склад податкових доходів 4.
Adjusted income taxes 4.

Лаффера, відповідно до якої функціональна залежність податкових доходів держави від рівня податкового тягаря описується параболою з точкою максимуму.
Laffer's curve, according to which the functional relationship between the state's tax revenues and the level of tax burden is described by a parabola with a maximum point.

Нормативи відрахувань від податкових доходів до місцевих бюджетів, що встановлюються(підлягають встановленню) законами суб'єкта Російської Федерації(муніципальними правовими актами представницьких органів муніципальних утворень);
Deductions from tax revenues to local budgets established(to be established) laws of the Russian Federation(municipal legal acts of representative bodies of municipalities);

Виробники збираються мати точно такий самий надлишок виробника, отож увесь цей податковий дохід прийшов безпосередньо від споживчого надлишку.
The producers are still going to have the exact same producer surplus, so all of that tax revenue came directly out of the consumer surplus.

Найнижчий рівень екологічних податкових доходів стосовно ВВП, у Латвії, Литві, Іспанії і Румунії- нижче 2% у 2008 році.
The lowest environmental tax revenues are found in Latvia, Lithuania, Spain and Romania which are all below 2%.