Що таке КВИТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• receipts
• receipt

Приклади вживання Квитанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалена виписка квитанцій.
Remote issue of the receipts.

Замість квитанцій- код.
Instead of the payment, insert a code.

Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Convenient receipt execution in 1С: Enterprise.

Делівері» знизила вартість оформлення квитанцій!
Delivery» Company has decreased registration of receipt.

Reciepts_list Журнал квитанцій.
Reciepts_list Journal of receipts.

Копії квитанцій(чеків, платіжних доручень) за навчання;
Copies of receipts(checks, payment orders) for study;

Reciept_archive Архів квитанцій.
Reciept_archive Archive of receipts.

Виписка квитанцій Гарячі рейси Моя аналітика Службові розслідування.
To form the receipt Hot flights My analytics Official investigations.

Create_recipients Виписка квитанцій.
Create_recipients To form the receipt.

Історія Ваших платежів та автоматичне надсилання квитанцій.
The history of your payments and the automatic sending of receipts.

Глобальний пошук квитанцій та інформації.
Global receipt or information search.

Виділено інформаційну лінію щодо нового сервісу«Віддалена виписка квитанцій».
An information line on the new service“Remote issue of the receipts” has been established.

Самостійне виписування квитанцій в особистому кабінеті.
Independent issue of the receipts in the User area.

Я не можу сказати напевно, коли я знаю, мене вкусила, але я повинен дати на мої квитанцій(11/15/06).
I cant say for sure when I know I was bitten but I have the date on my receipts(11/15/06).

Автоматично здійснюється виписка квитанцій і рахунків на оплату;
Automatically carried making-out a receipt and invoices for payment;

Отримання даних із квитанцій за номером документу в 1С.
Receiving all the data from the receipts by the document number in 1C.

Оцініть зручність за 5-ти бальною шкалою"Розширеної версії калькулятора і виписки квитанцій".
Assess the convenience of the 5-point scale"Extended version of the calculator and receipt issue".

Стало доступним оформлення квитанцій через API«Делівері» з системи клієнта.
Execution of receipts through API Delivery became available from the client system.

Якщо це просто аркуш паперу, що містить текст, то одержувачу не буде потрібно ніяких квитанцій і розписок.
If it's just a piece of paper, contains text, the recipient does not need any receipts and receipts.

Для використання API для оформлення квитанцій необхідно отримати API ключ.
For using of API and for execution of receipts it is necessary to receive API key.

RCS підтримує читання квитанцій, передачу файлів, груповий чат та багато інших функцій, які не працюють з SMS.
RCS supports read receipts, file transfer, group chat, and a lot of other features that don't work with SMS.

При тому, що, наприклад, банки не видають квитанцій з мокрими печатками-- це вважається атавізмом.
Despite the fact that, for example, banks do not issue receipts with wet seals- this is considered atavism.

Копії квитанцій або інших бухгалтерських документів, які підтверджують сплату страхової премії по договору.
Certified copies of receipts or other payment documents confirming the payment of insurance premiums.

Звертаємо Вашу увагу, що для пошуку на сайті квитанцій за 2013 рік необхідно перейти за посиланням.
Let us drive your attention to the fact that in order to search a receipt for the year 2013, please follow the link:.

При створенні квитанцій чернетка потрапляє до реєстру зарезервованих квитанцій, що відкривається у вікні монітора з правого боку.
When creating receipts, the draft goes to the register of reserved receipts, which opens in the monitor window on the right.

Com дозволяє сплатити усі послуги в рамках одного сервісу, що значно полегшує облік квитанцій та контроль за своєчасною оплатою рахунків.
Com allows to pay for all services in single interface, which greatly facilitates receipt keeping and control for timely payment.

Наступним етапом digital-оновлень стало виписування квитанцій з калькулятору, а також ведення режиму шаблонів квитанцій та збереження рахунків.
The next stage of digital updates was issue of receipts from the calculator and also introduction of mode of receipt templates and saving of calculations.

Ця можливість покликана підвищити зручність у здійсненні відправлень та отриманні вантажів нашими клієнтами, а також скоротити час на оформлення квитанцій.
This possibility is designed to increase convenience in doing deliveries and receiving cargo by our clients as well as reduce time for processing the receipts.

Більше півсотні зареєстрованих декларацій, біля двохсот щасливих квитанцій, власники яких отримали яскраві, швидкі санчата-ледянки від компанії«Делівері».
More than 500 registered declarations, about 200 happy receipts owners of which received bright, fast ice-sledges from the company“Delivery”.

Своєчасне отримання повідомлень та квитанцій від Ростелекома в Особистому кабінеті або на персональний e-mail позбавить від утворення заборгованості і ризиків відключення послуг.
The timely receipt of notifications and receipts from Rostelecom in your Personal Account or by personal e-mail will save you from debt generation and risks of disconnecting services.