Що таке THE RECEIPT OF GOODS Українською - Українська переклад

• отримання товарів
• надходження товарів

Приклади вживання The receipt of goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

NeoSeo Subscription for the receipt of goods.
NeoSeo Підписка на надходження товару.

Sunday: Only the receipt of goods(the carrier, if worcking).
Неділя: тільки отримання товарів(у перевізника, якщо працює).

We guarantee transparency at the receipt of goods.
Ми забезпечуємо прозорість при прийнятті товару.

Informing the user about the receipt of goods at the warehouse in China in the online system.
Інформування користувача про надходження товарів на склад в Китаї в он-лайн системі.

VIP delivery within 1 hour from the receipt of goods.
VIP доставка протягом 1 години з моменту отримання товару.

The final stage is the receipt of goods, its equipment and delivery to the place of unloading.
Заключний етап- це отримання товару, його комплектація і доставка до місця розвантаження.

Express delivery within 3 hours from the receipt of goods;
Експрес доставка за 3 години з моменту отримання товару;

Payment in cash at the receipt of goods in the pharmacy is possible in all settlements in the territory of Ukraine.
Оплата готівкою при отриманні товару можлива у всіх населених пунктах на території України.

In a logistics context, the time between recognition of the need for an order and the receipt of goods.
У контексті логістики- час між підтвердженням потреби в замовленні та надходженням товарів.

Knowledge of specific requirements for the receipt of goods of all retail networks in Ukraine.
Знання специфічних вимог по прийому вантажу всіх роздрібних мереж по Україні.

Look for reviews of previous buyers, if you have the opportunity to choose to pay upon the receipt of goods, choose it.
Пошукайте відгуки колишніх покупців, якщо є можливість вибрати оплату при отриманні товару- вибирайте.

We deliver your goods within 14 days from the receipt of goods at our consolidation warehouse in Europe.
Доставимо Ваш вантаж протягом 14 днів з моменту отримання товару на наших консолідаційних складах в Європі.

These can be discounts, notifications of the beginning of fashionable sales, or the ability to quickly find out about the receipt of goods.
Це можуть бути знижки, повідомлення про початок модних розпродажів або ж можливість швидко дізнаватися про надходження товарів.

Assets such as prepaid expenses for which the future economic benefit is the receipt of goods or services, rather than the right to receive cash or another financial asset, are not financial assets.
Такі активи, як сплачені авансом витрати, майбутньою економічною вигодою від яких є отримання товарів або послуг, а не право на отримання грошових коштів чи іншого фінансового активу, не є фінансовими активами.

Creating leads when registering and receiving an application through the modules“NeoSeo Capture Contacts” and“NeoSeo Subscription for the receipt of goods”.
Створення лідів при реєстрації і надходження заявки через модулі"NeoSeo Захоплення контактів" і"NeoSeo Підписка на надходження товару".

This will lead to the receipt of goods with high added value, which will increase the incomes of domestic producers, give new jobs, provide decent wages to the Ukrainian people and stimulate internally solvent consumption.
Це призведе до отримання товарів з високою доданою вартістю, що збільшить доходи вітчизняних товаровиробників, дасть нові робочі місця, забезпечить гідну заробітну плату українського народу і буде стимулювати внутрішньо платоспроможне споживання.

The ability to configure the regularity of sending messages about the receipt of goods on a schedule;
Можливість налаштувати регулярність відправлення повідомлень про надходження товару за розкладом;

Our each partner is assigned a personal manager, and will have access to one's personal account with updated information on the warehouse status, the receipt of goods, the range of products and promotional offers, as well as with other important information that will contribute to advancement of our cooperation.
За кожним нашим партнером закріплюється персональний менеджер, а також надається доступ до особистого кабінету з оперативними даними про ситуацію на складі, про надходження товарів, про широкий асортимент продукції та акційні пропозиції, а також до іншої важливої інформації, що сприяє розвитку нашої співпраці.

The order in accordance with which theaccounting for inventories(inventories), provides for measures to control the receipt of goods and its search.
Порядок, відповідно до якого проводитьсяоблік МПЗ(матеріально-виробничих запасів), передбачає заходи щодо контролю над надходженням вантажу і його розшук.

At the same time, the cost of delivery has increased: on average buyers pay for the receipt of goods 5-15% of the cost of goods..
А от вартість доставки зросла: в середньому покупець платить за отримання товару 5-15% його вартості.

Set the expiration date of secure payment- date when customer needs to confirm the receipt of goods/service or cancel the payment.
Встановлення терміну дії захищеного платежу- дата, до якої клієнту необхідно підтвердити отримання товару/послуги або скасувати оплату.

Sometimes this combination indicates the receipt of good news or a gift in a short time.
Іноді таке поєднання вказує на отримання незабаром приємних новин або подарунка.

From the receipt of the goods.
З моменту отримання вантажу.

Control of the receipt of the goods;
Контроль над надходженням товару;

Transferring the funds immediately before the receipt of the Goods, to the Seller's bank account;
Перерахувавши грошові кошти безпосередньо перед отриманням Товару, на банківський рахунок Продавця;

Signing of the carrier's documents by the Recipient confirming the fact of the receipt of the Goods, or.
Підписання Отримувачем документів перевізника, що підтверджують факт отримання відправлення, що містив Товар, або.

Upon receipt of Goods, a Recipient must sign the documents confirming the receipt of the Goods.
При отриманні Товару Отримувач зобов'язаний розписатися в документах, що підтверджують отримання Товару.

And so, to display the date of receipt of goods in the category we will be under the name of the goods.
І так, виводити дату надходження товару в категорії ми будемо під назвою товару.

Receipt of goods from the supplier.
Отримання товару у постачальника.

The place of dispatch or the place of receipt of goods is located outside Ukraine;
Місце відправки або місце отримання товару знаходиться за межами України;