Що таке ALL REVENUE Українською - Українська переклад

• всі доходи
• всі надходження

Приклади вживання All revenue Англійська мовою та їх переклад на Українською

All revenue were received in Ukraine.
Усі доходи отримав в Україні.

This list should include all revenue sources.
Ці податки повинні впливати на всі джерела доходів.

All revenue will be invested in new coloring pages:.
Всі доходи будуть інвестовані в нові розмальовки:.

The difference between all revenue and expenditure of the bank.
Різниця між усіма доходами і витратами банку;

Gross income can be defined as sum of all revenue.
ВВП може бути розрахований як сума всіх факторних доходів.

All revenues and expenses are then attached to relevant fields.
Всі доходи і витрати кріпляться до відповідних напрямків.

To 2022, this service will bring the sector OTT half of all revenues.
Щоб 2022 році ця послуга буде приносити сектору OTT половину від усіх доходів.

As noted, this year, 33.5% of all revenue was received as a result of purchases from mobile devices.
У цьому році 33,5% від усієї виручки було отримано в результаті покупок з мобільних пристроїв.

For the first time, no changes to the Tax Code have been submitted with the budget, all revenues are based solely on the current tax base.
Вперше разом з Бюджетом не подані зміни до Податкового кодексу, всі доходи базуються виключно на чинній податковій базі.

All revenue and expenditure is entered in full in the budget without any adjustment against each other.
Усі доходи та видатки повною мірою включаються до бюджету ЄС без будь-якої прив'язки між собою;

I want to assure you that in the draft state budget-2019 all revenues sent to local budgets are saved.
Хочу запевнити, що у проекті Держбюджету-2019 збережено всі надходження, які спрямовували до місцевих бюджетів.

All revenue is spent on research of various modifications, giving a chance to increase the carrying capacity of their trains, their speed.
Всю виручку варто витратити на дослідження всіляких модифікацій, що дають шанс підвищити вантажопідйомність свого поїзда, його швидкість.

The principle of unity and the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget must be incorporated in a single document.
Принцип єдності та принцип бюджетної точності означає, що всі доходи і витрати співтовариства повинні бути включені в єдиний документ;

This way, all revenues and expenditures of a local budget are presented in a simple and accessible form, and most importantly, in layman's terms.
Таким чином, всі доходи і видатки міського бюджету показані у простій і доступній формі, а найголовніше- зрозумілій для пересічного громадянина.

All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Усі сайти азартних онлайн-ігор у Латвія пропонує латиська азартні ігри гравцям підлягають обов'язковій ліцензії та сплачують податок у розмірі 10% від усіх доходів.

All revenue from a bracelet she designed in conjunction with the company was donated to relief efforts; these raised $1.5 million.
Всі прибутки від продажів браслетів, дизайн яких вона створила разом із компанією, пішли на потреби постраждалих від землетрусу; всього було зібрано$1, 5 мільйони.

A definite step was taken in March when the Government of the Eastern Region announced that all revenues collected on behalf of the Federal Government would be paid to the Treasury of the Eastern Region.
У березні 1967 року уряд Східної області оголосило, що всі доходи, зібрані від імені федерального уряду, будуть залишені на потреби Східної області.

The ECA examines whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.
Рахункова палата перевіряє, чи всі надходження отримано та чи всі видатки здійснено законно та правильно, а також чи було управління фінансами раціональним.

A UK non-resident company that trades in the UK through a permanent establishment(located in the UK) is liable for corporate tax on all revenues associated with this permanent establishment.
Компанія, нерезидент Великобританії, що здійснює торгівлю в Великобританії через постійне редставництво(розташоване в Великобританії), несе відповідальність з корпоративного податку на всі доходи, пов'язані з цим постійним представництвом.

And it takes into account all revenue: and from direct sales of satellite capacity, and the services, provided by the operator on the basis of satellite capacity and teleport own.
Причому враховується вся виручка: і від прямих продажів супутникового ресурсу, і від послуг, що надаються оператором на базі цього супутникового ресурсу і власних Телепорт.

They recommended either a 100 per cent estate and gift tax or taxing away totally the rent of land or all unearned income--i.e., in the socialist terminology, all revenue not derived from manual labor performed.
Вони рекомендували або 100-відсоткові майновий податок і податок на дарування, або податкове вилучення всієї ренти з землі або всіх нетрудових доходів, тобто по соціалістичної термінології всіх доходів, одержуваних не за рахунок виконання ручної праці.

It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Community in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.
Вона також розглядає звіти про всі доходи і видатки всіх органів, створених Співтовариством за умови, якщо статутний документ відповідного органу не виключає такого розгляду.

According to the head of the government of IK Necirvan Barzani(nephew of ex-president of the IK Massoud Barzani), Erbil is ready to hand over to Baghdad control over oil, the border and all revenues of the region if the federal government agrees to allocate 17% of the national budget to the Kurdish autonomy in accordance with the Iraqi Constitution.
За словами глави уряду ІК Нечірвана Барзані(племінник екс-президента ІК Масуда Барзані), Ербіль готовий передати Багдаду контроль над нафтою, кордоном і всіма доходами регіону, якщо федеральний уряд погодиться виділяти курдській автономії 17% загальнодержавного бюджету відповідно до Конституції Іраку.

It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies, offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.
Вона також перевіряє звітність про всі надходження та видатки усіх органів, служб та агенцій, заснованих Союзом, тією мірою, якою відповідний установчий документ не виключає таку перевірку.

In Western European countries CIB Global Division will further strengthen its focus on multinational and large corporate customers, those with clear investment banking needs regardless of turnover, that will be identified name-by-name, and will become fully accountable for all revenues and costs associated with the investment banking operations across these country lines.
У країнах Західної Європи Глобальне Управління Корпоративного та Інвестиційного Бізнесу сприяє подальшому загостренню уваги на багатонаціональних і великих корпоративних клієнтах, що мають чіткі інвестиційно-банківські потреби, незалежно від обороту, які будуть визначені поіменно і будуть повністю підзвітні щодо всіх прибутків і витрат, пов'язаних з інвестиційно-банківськими операціями, що здійснюються через ці лінії країни.

Consolidated budgets allow to obtain a complete picture of all revenue and expenditure of the region or the Federation as a whole, they are not approved and are used for analytical and statistical purposes.
Консолідовані бюджети дозволяють отримати повне уявлення про всі доходи та витрати регіону або країни в цілому, вони не затверджуються і служать для аналітичних та статистичних цілей.

To generalize the information above, Method 1(Declaration), ideally, should be used in case all revenues and costs from the operations of a non-resident in Ukraine are received and borne by the permanent establishment.
Якщо узагальнити вищенаведену інформацію, то в ідеальному випадку спосіб 1(Декларація) доцільно застосовувати, якщо всі доходи та витрати внаслідок діяльності нерезидента в Україні виникають у представництва.