Що таке ВСІ НАДХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• all receipts
• all revenue
• all proceeds
• all remittances

Приклади вживання Всі надходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі надходження та відтік грошових коштів.
Cash inflows and outflows.

За її допомогою можна записувати всі надходження і витрати.
In this way you can log all incomings and outgoings.

Принцип об'єднання(всі надходження і видатки зводяться разом у єдиному документі);
Unity:(all the revenue and expenditure is brought together in a single document);

Підпишіться на нашу розсилку. Дізнавайтеся про всі надходження першим.
Subscribe to our newsletter. Learn about all incoming first.

До проведення гучних урядових“реформ” ВСІ надходження залишалися в місцевих бюджетах.
Before the carrying out catchy governmental reforms, all income had remained in local budgets.

Тепер всі надходження та витрати бюджету столиці можна побачити в онлайн режимі.
From now on all the revenues and expenditures of the city public money can be tracked online.

Хочу запевнити, що у проекті Держбюджету-2019 збережено всі надходження, які спрямовували до місцевих бюджетів.
I want to assure you that in the draft state budget-2019 all revenues sent to local budgets are saved.

Всі надходження від членів Асоціації мають статус безповоротної фінансової допомоги.
All remittances from members of the Association have the status of the unreimbursed financial assistance.

Хочу запевнити, що у проекті Держбюджету-2019 збережено всі надходження, які спрямовували до місцевих бюджетів.
I want to assure you that in the draft budget for 2019 saved all of the proceeds were directed to local budgets.

Всі надходження від членів Організації мають вигляд безповоротної фінансової допомоги.
All remittances from members of the Association have the status of the unreimbursed financial assistance.

Ми є неприбутковою структурою, всі надходження від продажу товарів використовуються на оплату праці та розвиток підприємства.
We are a non-profitmaking enterprise- all proceeds from the sale of our food are used to cover costs and to build up the business.

Всі надходження від нього акумулюються у спеціальному фонді та направляються на компенсацію відсотків або тіла за«зеленим» кредитом.
All income from it is accumulated in a special fund and are sent to compensate interest or body for a“green” loan.

У рамках якої, зокрема, реалізований проект«Електронний бюджет міста», який дозволяє відстежувати всі надходження та витрати столичного бюджету.
Within the framework of which, in particular, the project"Electronic budget of the city" was implemented, which allows tracking all receipts and expenses of the capital budget.

Сьогодні всі надходження до фондів бібліотеки ми опрацьовуємо з використанням нової технології обробки, реєстрації та систематизації документів.
Today we are working all proceeds to the library with the new technology processing, registration and systematization of documents.

При чому партія Ляшка, як і Народний фронт, не має власних осередків зі статусом юрособи, тому всі надходження збираються лише на центральному партійному рахунку, куди в 2017 році також надійшло 1, 1 млн грн внесків від фізичних та юридичних осіб, а в першому півріччі 2018 року- 362 тис.
Moreover, the party of Lyashko, as well as the People's Front, does not have its own branches with the status of a legal entity, therefore all receipts are collected only on the central party account, where also UAH 1.1 million was credited in 2017 as the contributions from natural persons and legal entities, and UAH 362 thousand- in the first half of 2018.

Всі надходження від благодійного концерту, згідно з домовленістю між Фондом і представництвом ООН в Україні, були передані на лікування дітей в онкогематологічному Центрі.
Upon the agreement with the UN representation in Ukraine, all receipts of the concert were placed to the account of the Child Onco-Hematology Center.

Рахункова палата перевіряє, чи всі надходження отримано та чи всі видатки здійснено законно та правильно, а також чи було управління фінансами раціональним.
The ECA examines whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound.

Це означає, що всі надходження від вкладників в гривні будуть інвестуватися виключно у валютні активи для захисту від девальвації та отримання валютної дохідності, вищої за валютні банківські депозити.
It means that all hryvna contributions from participants will be invested exclusively in foreign currency instruments in order to protect savings from devaluation as well as to obtain foreign currency yields higher than bank deposits offer.

Вона також перевіряє звітність про всі надходження та видатки усіх органів, служб та агенцій, заснованих Союзом, тією мірою, якою відповідний установчий документ не виключає таку перевірку.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies, offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.

Elixinol ™ пожертвуває частину всіх надходжень на благодійність, відповідно до ваших рекомендацій.
Elixinol™ donates a portion of all proceeds to charity, based on your recommendations.

Кожна Договірна держава зобов'язується, що її авіапідприємства, зайняті в міжнародному повітряному сполученні, згідно з вимогами, встановлюваними Радою, будуть подавати в Раду звіти про перевезення, статистику по видатках і фінансові дані із зазначенням в числі іншого всіх надходжень та їх джерел.
Each contracting State undertakes that its international airlines shall, in accordance with requirements laid down by the Council, file with the Council traffic reports, cost statistics and financial statements showing among other things all receipts and the sources thereof.

Основа пасивних операцій пенсійних фондів- ресурси, що надходять від корпорацій, підприємств, а також внески робітників і службовців, зазвичай складові 20-30% всіх надходжень.
The basis of passive operations of pension funds are the resources coming from corporations, businesses, and the contributions of workers and employees, typically 20-30% of total revenues.

Принцип повноти- відображення в бюджеті і Національному фонді Республіки Казахстан всіх надходжень і витрат, передбачених законодавством Республіки Казахстан, недопущення заліків взаємних вимог з використанням бюджетних коштів, так само як і поступок прав вимог за бюджетними коштами;
The principle of completeness- reflection in the budget and the National Fund of the Republic of Kazakhstan of all the revenues and expenses, provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan, and avoiding offset of mutual claims with using the budget funds, as well as assignments of claims on the budget funds;

Facebook та Google ефективно контролюють половину всіх надходжень від реклами в інтернеті.
Facebook and Google effectively control over half of all internet advertising revenue.

Принцип єдності каси- зарахування всіх надходжень до бюджету на єдиний казначейський рахунок і здійснення всіх передбачених витрат з єдиного казначейського рахунку в національній валюті;
The principle of cash unity- transfer of all budget revenues to the single treasury account and execution of all expenses from a single treasury account in national currency;

Після надходження всі статті передаються на розгляд рецензентам.
After the acceptance all articles are reviewed by Reviewers.

Всі грошові надходження і витрати необхідно записувати.
All receipts and expenditures should be recorded.

Епоха, коли одна держава могла ізолювати іншу від зовнішнього світу і контролювати всі інформаційні надходження, минула.
The era when one state to another isolated from the outside world and control all information flow, passed.