Приклади вживання Розумна жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розумна жінка.
Вона розумна жінка.
She is a wise woman.Те, що робить розумна жінка.
The things an intelligent woman does.Вона розумна жінка.
She is a smart woman.Я думаю, що ваша мама розумна жінка.
I think my mom's a wise woman.Вона така розумна жінка.
What an intelligent woman she is!Розумна жінка ніколи не ображається.
A wise woman is never annoying.Я думаю, що ваша мама розумна жінка.
I think your mom is a wise woman.Розумна жінка знає, що вона не має меж.
A smart girl knows she has none.Ви дуже розумна жінка, місіс Еллін.
You're a very clever woman, Mrs. Ellyn.Розумна жінка не може погано виглядати.
An intelligent woman would not be bad.Я думаю, що ваша мама розумна жінка.
I think your grandmother was a wise woman.Вона розумна жінка і спроможна вчитись.
I'm a smart woman and I can learn.Моя дружина Лідія- чудова, розумна жінка.
My wife Lidia is a beautiful, clever woman.Це розумна жінка з IQ в 150 пунктів.
She was a clever woman with Ця енергійна й розумна жінка завжди трималася гідно.
This lovely, intelligent woman had always been healthy.Одна розумна жінка краще тисячі чоловіків.
Hence a single wise man is better than a thousand fools.Вона надзвичайна, розумна жінка, і нам пощастило.
She's a wonderful, smart woman, that one, and we were lucky.Розумна жінка думає, що щасливий той, хто правий.
A wise woman knows that the one who is happy, is right.Тому я зробила те, що зробила б на моєму місці будь-яка розумна жінка.
So I did what any smart woman would have done.Але розумна жінка створює у чоловіка відчуття успішності.
But a smart woman makes a man a sense of success.Тому я зробила те, що зробила б на моєму місці будь-яка розумна жінка.
So I did what any smart girl in my situation would do.Розумна жінка думає, що щасливий той, хто правий.
A smart woman believes that the one who is right, is happy.Чарівних ниточок, за які смикає розумна жінка у відносинах з чоловіком.
Magic threads, for which an intelligent woman pulls in a relationship with a man.Розумна жінка ніколи не стане обмежувати себе кордонами.
An intelligent woman will never limit herself to boundaries.Смілива і розумна жінка навіть брала участь у міській політиці.
A brave and intelligent woman even participated in city politics.Розумна жінка буде вчити дітей математики, незважаючи ні на що.
A smart woman will teach children math, no matter what.Розумна жінка хоче змінити весь світ, переробити всіх людей навколо.
A smart woman wants to change the world, to remake all people around her.Розумна жінка, виявивши помилку чоловіка, тицьне його туди носом.
A smart woman, after finding her husband's mistake, will rub his nose in it.
