Що таке ВИНИЩИЛИ Англійською - Англійська переклад

• exterminated
• destroyed
• killed

Приклади вживання Винищили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки мільйонів винищили.
Tens of millions uprooted.

Сотні тисяч людей винищили повільно і болісно.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.

Колишні мешканці, яких винищили.
The former residents, exterminated.

Шиншил практично винищили в місцях їх природного проживання.
Chinchilla virtually exterminated in their natural habitat.

Майже все населення міста винищили.
Almost all of the town's population was wiped out.

Карпатську Україну мадярам, які негайно винищили немале число довірливих українців.
Carpatho-Ukraine to the Hungarians who immediately slaughtered not a few trusting Ukrainians.

На Закарпатті винищили більшість виноградників, вирубали лози європейських сортів, їхнє місце посіла Ізабелла.
Most of the vineyards were destroyed in Transcarpathia, European varieties were cut down, Isabella took their place.

Французи оволоділи островом в 1635 році і винищили безліч карибів.
The French took possession of the island in 1635 and wiped out many of the Carib.

До середини ХХ століття люди винищили великих хижаків з більшої частини Європи.
By the mid-twentieth century, people exterminated large predators in the major part of the Europe.

На післявоєнному Нюрнберзькому трибуналі Союзники стверджували, що німці винищили чотири мільйони людей в Освенцімі.
At the postwar Nuremberg Tribunal, the Allies charged that the Germans killed four million people at Auschwitz.

Карпатську Україну угорцям, які негайно винищили чималу кількість довірливих українців.
The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.

Індіанців надалі майже повністю винищили, а на острови були завезені негри-раби для роботи на цукрових плантаціях.
The Indians were later almost completely exterminated, and Negro slaves were brought to the islands to work on sugar plantations.

Карпатську Україну мадярам, які негайно винищили немале число довірливих українців.
The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.

Не забувайте, адже це не просто кішки, це першовідкривачі і пілігрими, що підкорили Америку і винищили армію гризунів.
Remember, these are not just cats, they are the discoverers and pilgrims who conquered America and exterminated the army of rodents.

Коли європейці винищили місцеве індіанське населення по всій Америці декілька століть тому, це не перетворилося на новину у Старому світі.
When Europeans slaughtered indigenous peoples across America a few centuries ago, it didn't make the news back in the old world.

Вони загинули в гетто в Скалаті, коли фашисти винищили залишок євреїв на початку 1944 року перед приходом радянських військ.
They perished in the ghetto in Skalat when fascists exterminated the remaining Jews in early 1944 before Soviet troops came to liberate the area.

Тут розказали про звірства українців, і місцеві мешканці одразу зі зброєю пішли й винищили сусіднє українське село.
They talked about the atrocities of Ukrainians and local residents immediately picked up their weapons and went to destroy the neighbouring Ukrainian village.

Однак в 1348 р в Ірландію прийшла«Чорна смерть», винищили майже всіх англійців, які жили в містах, де смертність була особливо високою.
In 1348, the“Black Death” came to Ireland, exterminating almost all Englishmen who lived in cities where mortality was particularly high.

Проте, в наступні роки, масові заготовки та експорт продуктів харчування, а також введення інвазивних чужорідних видів, швидко винищили черепах.
However, in the ensuing years, massive harvesting and exporting for food, as well as the introduction of invasive alien species, rapidly exterminated the tortoises.

Журналісти сайту"24" вирішили розповісти про найстрашніші концтабори нацистської Німеччини, у яких винищили майже третину усього єврейського населення планети.
Journalists site 24 channel decided to tell about the most terrible concentration camps of Nazi Germany, which destroyed almost a third of the Jewish population.

За його словами, поступове зникнення відбулося через те, що грам рогу цих носорогів коштував дорожче золота і мисливці винищили тварин.
According to him, the gradual disappearance occurred due to the fact that grams of the horns of these rhinos were worth more than gold and hunters killed the animals one by one.

Люди в погоні за престижністю й грошима винищили багатьох тварин, деякі види яких уже неможливо відновити, або ж залишилися одиниці в деяких энтузи-астов-природников.
People in pursuit of prestige and money destroyed many species of animals, some of which can not be restored, or some of the connoisseurs of nature have remained.

Самотній Джордж- самець підвиду абінгдонські слонові черепахи(Chelonoidis abingdonii), які жили на Галапагоських островах до того, як їх винищили 150 років тому.
Lonesome George is a male abingdoni subspecies of giant tortoises(Head abingdonii), who lived on the Galapagos Islands before they were wiped out 150 years ago.

Люди в гонитві за престижністю і грошима винищили численних видів тварин, деякі види яких вже неможливо відновити, або ж залишилися одиниці у деяких цінителів природи.
People in pursuit of prestige and money destroyed many species of animals, some of which can not be restored, or some of the connoisseurs of nature have remained.

Гітлерівці винищили велику кількість лікарів та середнього медичного персоналу курортів, розграбували і знищили багато санаторних будівель, загальнокурортних установ і бальнеотехнических пристроїв.
The Nazis destroyed a large number of doctors and nurses resorts, plundered and destroyed many sanatorium buildings, the resort institutions and balneomedicical devices.

У 1917 році, після великої революції кількість таких таксі в Москві дуже різко знизилося, і таксистів майже також швидко винищили як клас, і лише через 7 років у 1924 році Моссовет закупив 200 нових на той час автомобілів- це таксі тієї ж марки«Renault» і, звичайно ж,«Fiat».
In 1917, after the revolution, the number of such taxis in Moscow has fallen very sharply, and taxi drivers almost as quickly destroyed as a class, and after 7 years in 1924 the city Council bought 200 new at the time of hire- taxi is the same, mark"Renault" and, of course,«Fiat".

Чому славний народ Чехії вибирає особу, яка теж йде на зближення з Росією, буцім-то забуваючи про окупацію, арешти, гулаги, виселення та загибель волелюбних чехів під час Празької Весни 1968 р., коли їхню свободу, як і в Будапешті в 1956 р., задусили совєтсько-російськими танками Т-34, та, за допомогою секретних служб, винищили в автокатастрофах та чи отруїли усе покоління реформаторів?
Why do the glorious people of the Czech Republic elect the president, who is also coming to rapprochement with Russia, forgetting about occupations, arrests, Gulags, evictions and death of the freedom-loving Czechs during the Prague Spring in 1968, when their freedom, as well as in Budapest in 1956, was abolished by the Soviet-Russian tanks T-34, and, with the assistance of secret services the whole generation of reformers was poisoned or destroyed in car accidents?

Як винищити чорних жуків в будинку.
How to destroy black beetles in the house.