Що таке ВИНИЩУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to exterminate
• to destroy

Приклади вживання Винищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таких людей треба винищувати!
Such people should be hanged!

Що можна було винищувати до 52 року?
Could you be disabled before 52?

Таких людей треба винищувати!
Such people should be flogged!

Винищувати мурах, оселилися біля кущів.
Exterminate ants, settled near the bushes.

Тому не поспішайте їх винищувати.
But don't hurry to blame them.

Перевищення: здатність винищувати популяцію не один раз.
Overkill: the ability to exterminate a population more than once.

Якщо вони колись цього навчаться, їм не доведеться винищувати нас.
If they ever learn these things, they won't have to destroy us.

Їх просто почали систематично винищувати за будь-якого приводу.
They just started their systematic extermination on any occasion.

Держава від Бога, і його святий обов'язок винищувати єретиків.
Government is from God and has the sacred duty of exterminating the heretic.

Скажіть мені, як УПА могла винищувати євреїв, коли євреї були в УПА?
Tell me: how could the UPA have destroyed Jews when Jews were serving members of the UPA?

Кожного дня сили Путіна допомагають режимові Асада винищувати сирійський народ.
Every day, Putin's forces are helping the Assad regime slaughter the Syrian people.

Скажіть мені, як УПА могла винищувати євреїв, коли євреї були в УПА?
Tell me: how could the UPA have destroyed Jews when Jews were serving as members of the UPA?

Тим часом їхнє законодавство забороняє їм винищувати власні лісові ресурси.
Meanwhile, the legislation of these countries prohibits destruction of their own forest resources.

Протягом сезону личинки можна винищувати за допомогою пасток, зроблених своїми руками.
During the season, the larvae can be exterminated with the help of hand-made traps.

Ми зобов'язані винищувати населення- це входить в нашу місію охорони німецького населення.
We are obliged to exterminate the population- this is part of our mission to protect the German population.

Чому Він наказував ізраїльтянам винищувати цілі народи, включаючи жінок і дітей?
Why would God command the Israelites to slaughter whole cities, including women and children?

У грі вам належить винищувати загони зомбі, керуючись однією метою- зберегти своє життя.
In the game you have to destroy the detachments of the zombies, guided by a single purpose- to save his life.

Чума слідувала за ними майже завжди, допомагаючи винищувати корінне населення і сприяючи завоюванню.
Plague almost always followed, helping to exterminate native populations and assisting in conquest.

Скажіть мені, як УПА могла винищувати євреїв, коли євреї були в УПА, служили в УПА?
Tell me: how could the UPA have destroyed Jews when Jews were serving members of the UPA?

Доглядач посланий для того, щоб навчати і тренувати Баффі, адже винищувати вампірів не найлегше завдання.
The superintendent sent to educate and train Buffy, because to destroy the vampires is not the easiest task.

Спочатку вони не збираються винищувати піратів, бажаючи надати їм можливість вести мирне життя.
At first they are not going to exterminate pirates, wanting to give them the opportunity to lead a peaceful life.

Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхиса, Фредді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів.
Only using the clumsy serial killer Jason Voorhees, Freddy manages to exterminate little ones from elm avenue.

Азіатські леви поступово стали вимирати або винищувати людиною, через що вони були внесені в Червону книгу.
Asian lions gradually began to die out or be exterminated by man, because of which they were listed in the Red Book.

Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхиса, Фредді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів.
Only utilizing the clumsy serial killer Jason Voorhees, Freddy manages to exterminate little ones from elm street.

У ньому давалася обітниця«здійснювати в царстві справедливе правління, винищувати злих і жорстоких, не дозволяти сильним пригноблювати слабких,….
It vowed to"make justice reign in the kingdom, to destroy the wicked and violent, to prevent the strong from oppressing the weak,….

Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхиса, Фредді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів.
Only utilizing the clumsy serial killer Jason Voorhees, Freddy manages to exterminate boys and girls from elm street.

Та сама логіка, що спонукає людство винищувати диких вовків і безжально експлуатувати приручених ягнят, виправдовує і гноблення нижчих людей панівною групою.
The same logic that drives humankind to exterminate wild wolves and to ruthlessly exploit domesticated sheep also mandates the oppression of inferior humans by their superiors.

Як і павуки, мама була дуже розумною, вона завжди мені допомагала і захищала, як павуки допомагають винищувати шкідливих комах.
Like spiders, my mother was very clever, she always helped me and protected as spiders help to destroy harmful insects.

Глава держави наголосив, що незрозумілим є нелюдське прагнення винищувати людей за етнічною, національною чи політичною ознаками, незалежно від статі та віку.
The Head of State stressed that it was impossible to understand the inhuman desire to exterminate people on ethnic, national or political grounds, regardless of gender and age.