Що таке ВИНИЩИТИ Англійською - Англійська переклад

• to destroy
• to exterminate
• to wipe out
• eradicated
• for extinction

Приклади вживання Винищити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її потрібно винищити».
It should be defeated.".

Невже можна винищити цілий народ?
Can you exterminate the whole population?

Тому Бог наказав їх винищити.
That's why God ordered them eradicated.

Як винищити чорних жуків в будинку.
How to destroy black beetles in the house.

Тому Бог наказав їх винищити.
That is why God ordered their extermination.

Винищити в ній самого найкращого, самого гідного людини.
Exterminate it the best, most decent man.

Пригнічення і переслідування не зможуть винищити нас.
Oppression and persecution cannot exterminate us.

Як взагалі може з'явиться думка винищити весь народ?
How can a thought of eliminating the whole nation emerge?

А ми, в свою чергу, постійно намагаємося їх винищити.
And in return, we just tried to kill them all the time.

Винищити несподіваного гостя на перших порах не складно!
Exterminate an unexpected guest at first is not difficult!

Харчова міль може винищити значну частину продуктів, т. к.
Food mol may destroy a significant portion of the products, tk.

Проте винищити змії опинилося набагато складніше ніж розвести.
However, killing snakes was much more difficult than dissolving.

Нам всім відомо, що Ісламська Держава намагається нас винищити.
We also know that the Islamic State is trying to exterminate us.

Вона хоче винищити весь рід Дарнея, включаючи і його дружину.
She wants to exterminate the entire Darnay family, including his wife.

Нам всім відомо, що Ісламська Держава намагається нас винищити.
I also know that Islamic State is still trying to exterminate us.

Консолідація(мета- знайти і винищити залишкові лейкемічні клітини);
Consolidation(the goal is to find and destroy residual leukemic cells);

Наша задача не лише винищити гризунів- цього практично не можливо добитися на всі 100%.
Our goal is not only to destroy rodents- this is practically impossible to achieve by all 100%.

Господнє лице на злочинців, щоб винищити їхню пам'ять з землі.
The LORD'S face is against evildoers to wipe out their memory from the earth.

І тепер ваша місія- винищити їх, з'ясувати чому так сталося і вижити самому.
And now it's your mission- to destroy them, to find out why it happened and to survive yourself.

Оскільки він викличе епідемію, розроблену для того, щоб винищити велику частину населення в світі.
For it will cause a plague designed to wipe out much of the world's population.

Він ніколи не зміг винищити вірних людей і для придушення дотримання Закону Божого.
He never failed to exterminate the faithful people and to suppress the observance of the law of God.

Відмова від мислення є акт знищення, бажання заперечувати існуюче, спроба винищити реальність.
Non-thinking is an act of annihilation, a wish to negate existence, an attempt to wipe out reality.

Для окупантів важливо було винищити місцеву еліту і, таким чином, позбавити польський народ керівної ланки.
The occupier's aim was to exterminate local elites, thus depriving the Polish people of its leaders.

Складається враження, що в країну допущено якісь«ескадрони смерті», завданням яких є винищити все найкраще.
One feels that some strange“death squadrons” have been released in the country with an assignment to wipe out all that is best in it.

Цих«ворогів» винищити дуже складно і для боротьби з ними знадобиться чимало зусиль і терпіння.
These"enemies" to destroy is very difficult and to deal with them will need a lot of effort and patience.

Єва має намір створити нових тварин, щоб винищити рід людський, щоб помститися за страждання, які заподіював її дітям Кроулі.
Eva is going to create new creatures to destroy the human race in retribution for the suffering inflicted Crowley on her children.

Водночас це може допомогти передбачати, як патоген поводитиметься в майбутньому, і яким чином його можна стримати або винищити»,- каже Шрьодер.
At the same time, it may help predict how a pathogen will behave in the future, and how it might be contained or eradicated,” Schroeder explained.

Поки не почалися проблеми з древнім орденом, бажаючим винищити всіх«стрибунів», він жив на повну котушку в дуже цікавою за своїм наповненням квартирі.
Until the problems with the ancient order, wishing to exterminate all the"jumper", began, he lived to its fullest in a very interesting apartment.

Це послідовне бажання винищити українців вражає тим більше, що Україна завжди мала репутацію житниці спочатку Російської імперії, а потім- СРСР.
This persistent desire to destroy Ukrainians is all the more stunning if you consider that Ukraine always had the reputation of being a breadbasket- first of the Russian Empire and than the USSR.