Що таке DIED OUT Українською - Українська переклад

• вимерли
• вимирали
• вимруть
• згасла
• вимерла
• вимерло
• вимер

Приклади вживання Died out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who didn't either moved on or died out.
Ті, хто не переїжджали або не вимирали.

Homo erectus died out because he was lazy and conservative.
Homo erectus вимер, тому що він був лінивим.

It would last for another few hundred years before it died out completely.
Вони проіснують ще впродовж декількох сот років перед тим, як вимруть остаточно.

This application also died out, and people move from it to other services.
Цей додаток теж вимерло, і люди переходять з нього на інші сервіси.

The policy of the thirties is being conducted, when the population died out of hunger.
Ведеться політика тридцятих років, коли населення вимирало від голоду.

So EN masse we haven't died out, emigrated and did not lose territory.
Так масово ми ще не вимирали, що не іммігрували і не втрачали територію.

History of the style: witbier is a 400-year-old Belgian beer style, which died out in the 1950s.
Історія стилю: вітбір- 400-річний бельгійський пивний стиль, який вимер в 1950-х;

Ukrainians died out in families, villages, and not always the records were held.
Українці вимирали сім'ями, селами, і не завжди проводився облік.

Most of the cities in the south, and many cities in the northern United States died out during the summer months.
Більшість міст на півдні і багато міст на півночі США вимирали під час літніх місяців.

Instead, as old forms died out, somehow new ones were born.
Замість цього, у міру того, як старі форми вимирали, якимось чином народжувалися нові.

Not only did the woolly mammoth die out in Siberia at the end of the Ice Age, it died out everywhere.
Шерстистий мамонт вимер не тільки в Сибіру наприкінці Льодовикового періоду, він вимер всюди.

Wer” almost completely died out around the 1300s, but survives somewhat in words like“werewolf,” which literally means“man wolf.”.
Це слово майже повністю вимерло навколо 1300-х, але кілька виживає словами, як"перевертень", що буквально означає"чоловічий вовк".

During the Turkish(Ottoman) Dominance(1526-1686) the village died out, mainly after the siege of Buda, which was near.
Під час османського господства(1526- 1686) село вимерло, в основному після осади Буди, що знаходилось неподалік.

In fact, mankind has been using gluten for food since the very beginning of its existence and, if it was a poison, would have long ago died out.
Насправді людство вживає глютен в їжу з самого початку свого існування і, якщо б він був отрутою, вже давно б вимерло.

By the end of the last ice age all branches of this genus had died out, with the exception of just one species Homo sapiens, i.e. modern man.
Наприкінці останнього зледеніння все галузі цього були вимерли, крім лише одну виду- Homo sapiens, тобто. сучасної людини.

Elephant birds, Aepyornis and Mullerornis, lived among other remarkable species on the island, including giant lemurs, which also died out.
Слонові птахи, Епіорніс і Мюллернос, жили серед інших чудових видів на острові, включаючи гігантські лемури, які теж вимирали.

This tradition died out due to the“Indian Massacre of 1622” where many of the settlers were killed and most of the rest fled to Jamestown.
Ця традиція вимерла через"індійську різанину 1622 року", де багато заселенців загинули, а більшість інших бігли до Джеймстауна.

However, after the end of Roman rule in Britain during the early 5th century, Vulgar Latin died out as an everyday spoken language.
Але в Британії, після закінчення римського панування на початку 5-го століття, Вульгарна латина вимерла як розмовна мова.

We believe it is because Old English simply died out, while Scandinavian survived, albeit strongly influenced, of course, by Old English.”.
Ми вважаємо, це пояснюється тим, що староанглійська просто вимерла, тоді як скандинавська вижила, хоча і під сильним впливом староанглійської».

It is believed that the Neanderthals who inhabited the European continent 30,000 years ago suddenly died out due to eating disorders(iodine deficiency).
Припускають, що неандертальці, що населяли Європейський континент 30000 років тому, раптово вимерли через порушення в харчуванні(нестача йоду).

Smuggling died out almost completely over the next ten years and, in fact, a great many of the present day distilleries stand on sites used by smugglers of old.
Контрабанда вимерла майже повністю за наступні десять років і, фактично, дуже багато хто з сучасних дістіллер є колишніми контрабандистами.

Large quantities of highly melanized fungal spores have been found in early Cretaceous period deposits when many species of animals and plants died out.
Велика кількість високомеланізованих грибкових спор було виявлено у покладах ранньокрейдового періоду, коли багато видів тварин і рослин вимерли.

They, most likely, completely died out and did not leave their traces in the modern genome of mankind, having lost in the competition of Homo neanderthalensis.
Вони, швидше за все, повністю вимерли і не залишили своїх слідів у сучасному геномі людства, програвши в конкурентній боротьбі Homo neanderthalensis.

According to experts, although the animal resembles a small bipedal dinosaur from the suborder of theropods, this species died out about 65 million years ago.
За словами експертів, хоча тварина і нагадує маленького двоногого динозавра з підряду теропод, такий вид вимер близько 65 мільйонів років тому.

Smuggling died out almost completely over the next decade and, in fact, a great many of the present day distilleries stand on sites used by the smugglers over two centuries ago.
Контрабанда вимерла майже повністю за наступні десять років і, фактично, дуже багато хто з сучасних дістіллер є колишніми контрабандистами.

Evolutionists would not say that these bones had stayed frozen for the many millions of years since these dinosaurs supposedly died out(according to evolutionary theory).
Еволюціоністи не могли б сказати, що ці кістки залишалися замороженими протягом багатьох мільйонів років після того, як ці динозаври нібито вимерли(згідно з еволюційною теорією).

As with most large fauna of the era, the Protostegidae died out during the events of the Cretaceous- Paleogene extinction event that led to the extinction of the dinosaurs.
Як і більшість великих форм мезозойської фауни, Protostegidae вимерли під час крейдян-палеогенового вимирання, яке призвело до вимирання динозаврів.

If dinosaurs truly died out millions of years ago, how could so many people groups throughout history have passed on stories about them and depicted them in various ways?
Якщо динозаври дійсно вимерли мільйони років тому, як стільки груп людей протягом всієї історії передавали балади про них і зображали їх різними способами?

Scientists broadly agree that the Neanderthals died out about 40,000 years ago, after a wave of modern humans migrated out of Africa about 20,000 years earlier.
Більшість вчених згодні, що неандертальці вимерли близько 40 тисяч років тому після того, як сучасна людина 20 тисячами роками раніше почав хвилями мігрувати з Африки.