Що таке DIED ONLY Українською - Українська переклад

• помер тільки

Приклади вживання Died only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They died only because they were Polish.
Їх убивали тільки за те, що вони були поляками.

This is the idea that Jesus died only for the elect.
Концепція обмеженого викуплення полягає в тому, що Ісус помер тільки за обраних.

He died only ten years before the birth of Jacob.
Він помер лише за 10 років до народження патріарха Якова.

Limited Atonement means that Jesus died only for the elect.
Концепція обмеженого викуплення полягає в тому, що Ісус помер тільки за обраних.

And she died only because she loved a Jewish child.".
І вона померла лише тому, що любила єврейську дитину».

What is certain, however, is that we can not say that the child died only because his life support was removed.
Однак ми точно не можемо сказати, що дитина померла лише через те, що її відключили від системи підтримки життєдіяльності.

Christ died only for the elect, not for everyone in the world.
Христос помер тільки за вибраних, а не за всіх людей;

Friedrich Wilhelm now became Emperor Fredrich III until he died only 99 days later, and Princess Victoria became Empress of Germany.
Фрідріх Вільгельм став імператором Фрідріхом III, поки він не помер лише через 99 днів, а принцеса Вікторія стала імператрицею Німеччини.

However, he died only a month later, and Constantius took the throne himself, marrying Cole's daughter Helena.
Однак він помер всього через місяць, і Констанцій сам вступив на престол, одружившись на дочці Коула Олені.

Suffering from a variety of illnesses in his lifetime, most notably polio, Roosevelt died only months before the war's end at the age of 63.
Страждаючи від різних хвороб, особливо від поліомієліту, Рузвельт помер лише за кілька місяців до закінчення війни у віці 63 років.

More people died only at Virginia Polytechnic University in 2007, when a Korean student, Seung-Hui Cho, shot 32 people.
Більше людей загинуло тільки в Віргінські політехнічному університеті в 2007 році, коли корейський студент Син Хі Чо розстріляв 32 людини.

Today, I would like to recall the name of a person who has been working over“Shelter 2” project since its inception and died only 10 months before its completion,” Serhiy Lovochkin said.
Cьогодні я хочу згадати ім'я людини, яка працювала над проектом"Укриття-2" з моменту його заснування, і яка не дожила всього 10 місяців до його закінчення",- cказав Сергій Льовочкін.

Limited Atonement- Christ died only for the elect, not for everyone.
Обмежене вилуплення(Христос помер тільки за вибраних, а не за всіх людей);

According to the agency, the man was hospitalized with a serious respiratory illness after he smoked an electronic cigarette- before that, people died only from the fact that the devices exploded.
За даними відомства, чоловіка госпіталізували з важким респіраторним захворюванням після того, як він покурив електронну сигарету- до цього люди вмирали тільки від того, що пристрої вибухали.

Limited Atonement- Christ died only for the elect, not for everyone.
Обмежене спокутування, тобто Христос помер тільки за обраних, а не за всіх людей;

He even became married to a fellow missionary, Anna Maria, née Maisch, with whom he spent fifteen years doing missionary work in Africa before her death in 1866, and with whom he had a child(who died only days after his birth).
Ребманн навіть одружився із місіонеркою Анною-Марією, уродженою Maisch, з якою він провів п'ятнадцять років місіонерської роботи в Африці до її смерті в 1866 році, і мав дитину, яка померла всього за кілька днів після народження.

The marriage took place in 1316 but was childless and short-lived: Viola died only one year after, on 21 September 1317, and was buried in the vault of the House of Rosenberg in the Vyšší Brod Monastery.
Весілля відбулося в 1316 році, але також було короткочасним: Віола померла всього через рік після укладення шлюбу, 21 вересня 1317 року, і була похована у склепі роду Рожмберк(Розенберг) у Вишбродському монастирі.

She dies only when her start chewing.
Вона вмирає тільки тоді, коли її починають жувати.

Yet, thousands of men and women die only as a result of hospitals neglect.
Але тисячі людей вмирають тільки через недбалість лікарень.

But, thousands of people die only because of hospitals negligence.
Але тисячі людей вмирають тільки через недбалість лікарень.

Men die only for that by which they live.
Вмирають тільки за те, заради чого живуть" ш.

Die only for the things which are worth living.".
Вмирають тільки за те, заради чого варто жити».

They die only because they could not drink water without their heads.
Без голови вони можуть померти лише із-за нестачі води, оскільки їм нічим пити.

Of the people surveyed who had spoken to their healthcare team about dying, only 19% said the conversations were initiated by a health or social care professional.
Серед опитаних людей, які розмовляли зі своїми лікарями про смерть, тільки 19% сказали, що ці бесіди ініціювали медичні фахівці або соціальні працівники.

The Bible says that we die only once, and after that will come the judgment(Hebrews 9:27).
Біблія каже, що нам належить померти лише раз, а після цього настане Божий суд(Євреїв 9:27).

Formally, the vermicelli dies only at the end of the work, when he remains penniless and gets hit, realizing that he can no longer help his daughters.
Формально вермішельщік вмирає тільки в кінці твору, коли залишається без гроша в кишені і отримує удар, зрозумівши, що більше нічим не може допомогти своїм дочкам.

Three kilometers of grief and remembrance of the people who had to die only because they were Jews.
Три кілометри скорботи і пам'яті про людей, які загинули тільки за те, що були євреями.

Polish soldier fights for the freedom of all nations, but he dies only for Poland.
Як він говорив:«Польський солдат може битися за свободу всіх народів- вмирає тільки за Польщу».

Linkied to this inconsistency is the inconsistency about death: WHY does one"really" die when one dies only in the VR regulated by the Matrix?
Наступна непослідовність стосується смерті: ЧОМУ герої фільму вмирають«насправді», коли вони помирають лише у віртуальній реальності, регульованій Матрицею?