Що таке ЗГАСЛА Англійською - Англійська переклад

• faded
• is extinguished
• ended
• went out
• died out

Приклади вживання Згасла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свічка згасла сама.
The candle went out by itself.

Свічка сама згасла.
The candle went out by itself.

В якийсь момент свіча їхнього життя згасла….
Some night his life ended….

Вечірня тихо згасла зоря.
Evening quietly gone out dawn.

Аби посмішка не згасла.
Don't let the smile go away.

Потім у нього згасла свічка.
Then he extinguished the candle.

Незабаром ця примха згасла.[1].
This fad soon faded.[12].

У 1572 році згасла династія Ягелонів.
In 1572, the Jagiellon dynasty came to an end.

Цивілізація майя згасла.
The Maya civilization collapsed.

Хоч вона згасла фізично, її яскраве світло досі сяє нащадкам.
Though her physical being is gone, her light continues to shine.

Цивілізація майя згасла.
The Mayan civilization collapsed.

Але Греції навік згасла віра.
But Greece forever extinguished faith.

Вважати, що його зірка згасла.
I think her star has fallen.

Елегія(Я думав, що любов згасла назавжди).
Elegy(I thought, that love is extinguished forever).

Вважати, що його зірка згасла.
It seems his star has fallen.

Але в останні роки його життя його популярність згасла і тепер він майже забутий.
In his last years his popularity faded and nowadays he is almost forgotten.

Але його зірка поступово згасла.
But then its star slowly faded.

До 1535 життя в місті згасла.
By 1535, the city was deserted.

За кілька років їхня діяльність згасла.
For some years, their activities extinguished.

І щоб ніколи віра так не згасла.
And trusting like can never end.

Всього через кілька тижнів після нашої зустрічі дружба згасла.
A few weeks later our friendship ended.

Як ви гадаєте, чому свічка згасла?
What caused the candle to go out?

Всього через кілька тижнів після нашої зустрічі дружба згасла.
Only a few weeks after our meeting, the friendship faded out.

До квітня 1942 р епідемія тифу згасла.
By April 1942 typhus epidemic faded.

Після цього трагічного випадку зірка“Краян” швидко згасла.
After that tragedy the star of“Kraianye” faded away fast.

Як ви гадаєте, чому свічка згасла?
How is it that the candle is extinguished?

Дуже шкода, що його свіча життя так швидко згасла.
It hurts that his life ended so quickly.

Після цього популярність артистки згасла.
Since then, the artist's popularity hasn't faded.

Дуже шкода, що його свіча життя так швидко згасла.
It is very unfortunate that her life ended so soon.

Вілсонова праця спричинила палку дискусію, яка досі не згасла.
Bultmann's views provoked a debate that has not ended.